送芮尊师

· 王贞白

石上菖蒲节节灵,先生服食得长生。
早知避世忧身老,近日登山觉步轻。
黄鹤待传蓬岛信,丹书应换蕊宫名。
他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行。

简要说明

这首诗是赠送给芮姓道士的送别之作,诗人以道家意象盛赞芮尊师修道有成、已得长生之效,同时抒发自己早有避世修道之心,愿追随尊师一同飞升成仙的真挚向往,整体充满超脱世俗的仙道意趣。

逐句注释

  1. 石上菖蒲节节灵:菖蒲是道家视为仙草的多年生草本,可入药服食养生。“节节灵”指菖蒲每一节都蕴含灵性,暗合道家“道心坚固、渐入佳境”的意涵。
  2. 先生服食得长生:“先生”是对芮尊师的尊称;“服食”为道家核心修行方式,指服食丹药、仙草以求延年益寿乃至长生。此句称赞芮尊师通过服食修行已得长生之道。
  3. 早知避世忧身老:“避世”指隐居避离世俗;“忧身老”为担忧自身衰老。此句是诗人感慨早已知晓避世隐居可免除衰老的忧烦。
  4. 近日登山觉步轻:指近来登山时只觉脚步轻快,暗写芮尊师修道后身体康健、身形轻盈的状态。
  5. 黄鹤待传蓬岛信:“黄鹤”为道家传说中的仙鸟,常作为信使往来人间与仙山;“蓬岛”即蓬莱仙岛,是道家经典中的海外仙境。此句写黄鹤正等待为尊师传递蓬莱仙岛的仙讯。
  6. 丹书应换蕊宫名:“丹书”指道家记载仙籍、符箓的文书;“蕊宫”原指仙女所居宫殿,此处代指仙府天宫。此句意为尊师的仙籍将被载入仙府,改换仙籍名号,暗指即将得道成仙。
  7. 他年控鲤升天去:“控鲤”化用《列仙传》中琴高控鲤飞升的典故,指仙人骑鲤升天;“他年”指将来。此句预想尊师他日将乘鲤飞升成仙。
  8. 庐岳逋民愿从行:“庐岳”即庐山,诗人曾隐居于此;“逋民”指避世隐居的隐士,为诗人自称。此句直抒胸臆,表达自己愿追随尊师一同飞升的心愿。

现代译文

石缝间的菖蒲节节都透着灵性,先生服食仙草早已修得长生。
早知道避世隐居能免却衰老的忧烦,近来登山只觉脚步愈发轻盈。
黄鹤正等待为您传递蓬莱仙岛的音讯,丹书仙籍该会为您改换仙府的名号。
他日您骑鲤飞升而去,我这庐山遁世的隐士,愿随您一同前往。

创作背景

王贞白为唐末诗人,曾隐居庐山修道,与道家友人往来密切。芮尊师是一位道行高深的道士,此诗为诗人送别芮尊师时所作。当时诗人自身正有避世修道之心,目睹芮尊师修道后的清健状态,更坚定了其追随仙道的意愿,遂作此诗赠别,抒发仰慕与向往之情。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“早知”对“近日”、“避世”对“登山”、“蓬岛信”对“蕊宫名”,平仄协调,韵律和谐,符合唐代律诗的格律规范,押韵统一于下平八庚韵部。
  2. 用典贴切:全诗多处化用道家典故,如“黄鹤”“蓬岛”“控鲤”“服食”“丹书”等,既贴合赠别修道者的主题,又营造出空灵飘逸的仙道意境,无堆砌生硬之感。
  3. 意境超脱:以道家意象串联全诗,从称赞修道成效到预想飞升,再到自身愿追随的心愿,层层递进,将世俗的送别升华为对仙道的向往,整体格调清逸高远,充满超脱世俗的仙气。
  4. 情感真挚:诗人以直白质朴的语言抒发对芮尊师的仰慕,以及自身避世修道的心愿,无刻意雕琢之痕,尽显真诚的向往之情。

常见问题

《送芮尊师》的作者和朝代是什么?

《送芮尊师》的作者是王贞白,页面按唐作品展示。

《送芮尊师》主要写了什么?

这首诗是赠送给芮姓道士的送别之作,诗人以道家意象盛赞芮尊师修道有成、已得长生之效,同时抒发自己早有避世修道之心,愿追随尊师一同飞升成仙的真挚向往,整体充满超脱世俗的仙道意趣。

《送芮尊师》的创作背景是什么?

王贞白为唐末诗人,曾隐居庐山修道,与道家友人往来密切。芮尊师是一位道行高深的道士,此诗为诗人送别芮尊师时所作。当时诗人自身正有避世修道之心,目睹芮尊师修道后的清健状态,更坚定了其追随仙道的意愿,遂作此诗赠别,抒发仰慕与向往之情。

《送芮尊师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“早知”对“近日”、“避世”对“登山”、“蓬岛信”对“蕊宫名”,平仄协调,韵律和谐,符合唐代律诗的格律规范,押韵统一于下平八庚韵部。 2. 用典贴切 :全诗多处化用道家典故,如“黄鹤”“蓬岛”“控鲤”“服食”“丹书”等,既贴合赠别修道者的主题,又营造出空灵飘逸的仙道意境,无堆砌生硬之感。 3. 意境...