这首诗以打理竹林的日常雅事为核心,借洗竹、赏竹、用竹、题竹的系列场景,抒发了诗人归隐后闲适淡泊的出世情怀,既暗含超脱世俗的逸趣,又通过“双凤”“巨鱼”的意象,藏有不愿刻意求仕、随缘自适的人生志趣。
洗竹
道院竹繁教略洗,鸣琴酌酒看扶疏。
不图结实来双凤,且要长竿钓巨鱼。
锦箨裁冠添散逸,玉芽修馔称清虚。
有时记得三天事,自向琅节下书。
不图结实来双凤,且要长竿钓巨鱼。
锦箨裁冠添散逸,玉芽修馔称清虚。
有时记得三天事,自向琅节下书。
简要说明
逐句注释
- 道院竹繁教略洗:道院指清幽的隐士居所或道家院舍;繁指竹林茂密;教略洗意为让人略微修剪清理繁枝,点题“洗竹”。
- 鸣琴酌酒看扶疏:鸣琴即弹琴;酌酒为饮酒;扶疏形容竹子枝叶繁茂错落的姿态,句意为抚琴饮酒,静赏竹影婆娑。
- 不图结实来双凤:不图即不希求;竹结实为凤凰所食(《庄子》载凤凰“非竹实不食”),双凤喻祥瑞贤才,句意为不求竹子结实招来凤凰。
- 且要长竿钓巨鱼:且要即只愿;长竿指洗后修长的竹杆,暗合姜太公渭水钓巨鱼的典故;巨鱼既可指大鱼,也喻不凡志向,句意为只愿用竹杆钓取巨鱼。
- 锦箨裁冠添散逸:锦箨(tuò)指色泽华美的竹壳;裁冠即用竹壳裁剪为帽,暗合隐士装束;散逸指闲散飘逸的隐士风度。
- 玉芽修馔称清虚:玉芽指鲜嫩洁净的竹笋;修馔即烹制菜肴;清虚指道家淡泊超脱的心境,句意为用竹笋做菜,正合清幽淡远的境界。
- 有时记得三天事:三天指道家玉清、上清、太清三清仙境,代指仙道轶事或玄妙的道家哲理。
- 自向琅节下书:琅节美称竹节(琅玕为美玉,喻竹之高洁);下书指在竹节上题写诗句,暗合文人题竹的雅事。
现代译文
道院竹林太过繁密,略作修剪清理;我抚琴饮酒,静赏枝叶错落的竹影。
本不希求竹实招来双凤栖止,只愿持修长竹竿钓起巨鱼。
用华美竹壳裁制帽冠,更添几分闲散飘逸;取鲜嫩竹笋烹制佳肴,正合清虚淡泊的心境。
偶尔想起仙道玄妙往事,便独自在竹节之下题写诗句。
创作背景
王贞白为晚唐诗人,乾宁二年进士,曾任校书郎,后弃官归隐于庐山永丰里,晚年寄情林泉,与道家思想多有契合。这首诗当为其归隐闲居时所作,以日常打理竹林的琐事为切入点,寄托了自身超脱世俗、追求自在闲适的人生态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,中间颔联、颈联对仗工整:颔联“不图结实来双凤”对“且要长竿钓巨鱼”,以虚怀不求祥瑞对应务实寄情志趣;颈联“锦箨裁冠”对“玉芽修馔”,以竹之材用对应隐士生活,结构严整自然。
- 用典与寄兴:多处化用典故,凤凰食竹实的典故反衬诗人不求俗名的心境,姜太公钓巨鱼的典故暗藏“隐而不忘志”的情怀,道家“清虚”“三天”的意象则强化了出世氛围,将日常雅事与精神志趣融为一体。
- 意象贯穿:全诗以“竹”为核心意象,从“竹繁”到“扶疏”,再到竹实、竹杆、竹壳、竹笋、竹节,竹的不同形态贯穿始终,既紧扣“洗竹”的主题,又以竹的高洁品格呼应诗人的人格追求。
- 语言风格:整体清新淡远,无雕琢之痕,以白描手法写日常闲情,却于平实中见深意,将隐士的闲适与暗藏的志趣自然融合,意境清幽雅致,尽显晚唐闲适诗的美学特色。
常见问题
《洗竹》的作者和朝代是什么?
《洗竹》的作者是王贞白,页面按唐作品展示。
《洗竹》主要写了什么?
这首诗以打理竹林的日常雅事为核心,借洗竹、赏竹、用竹、题竹的系列场景,抒发了诗人归隐后闲适淡泊的出世情怀,既暗含超脱世俗的逸趣,又通过“双凤”“巨鱼”的意象,藏有不愿刻意求仕、随缘自适的人生志趣。
《洗竹》的创作背景是什么?
王贞白为晚唐诗人,乾宁二年进士,曾任校书郎,后弃官归隐于庐山永丰里,晚年寄情林泉,与道家思想多有契合。这首诗当为其归隐闲居时所作,以日常打理竹林的琐事为切入点,寄托了自身超脱世俗、追求自在闲适的人生态度。
《洗竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,中间颔联、颈联对仗工整:颔联“不图结实来双凤”对“且要长竿钓巨鱼”,以虚怀不求祥瑞对应务实寄情志趣;颈联“锦箨裁冠”对“玉芽修馔”,以竹之材用对应隐士生活,结构严整自然。 2. 用典与寄兴 :多处化用典故,凤凰食竹实的典故反衬诗人不求俗名的心境,姜太公钓巨鱼的典故暗藏“隐而不忘志”的情怀,道家“清虚”“三天”的意象则强...