云居长老

· 王贞白

巘路蹑云上,来参出世僧。
松高半岩雪,竹覆一溪冰。
不说有为法,非传无尽灯。
了然方寸内,应只见南能。

简要说明

这首诗是诗人赴云居山参访禅僧的赠作,以登山访僧的行程起笔,通过清寂山景烘托禅境,进而阐发对南宗禅“直指本心”修行理念的体悟,表达了对禅僧超脱世俗、本心觉悟的赞赏。

逐句注释

  1. 巘(yǎn)路:指险峻崎岖的山路。巘本义为大小成两截的山,此处形容山路高峻难行。
  2. 蹑云上:踩着云雾向上攀登,极言山路高耸。蹑,踩踏、攀登。
  3. 来参出世僧:前来参拜超脱世俗烦恼的得道禅僧。参,参拜、参谒;出世僧,指脱离世俗束缚的修行僧人。
  4. 松高半岩雪:高大的松树上覆盖着半岩积雪,以松雪的高洁象征禅境的清净。
  5. 竹覆一溪冰:竹林覆盖着结冰的溪流,以竹冰的清寒烘托山间冷寂的禅意氛围。
  6. 不说有为法:不宣讲有为法,即有造作、有所执着的世俗教法。佛教中“有为法”指一切由因缘和合而生、有生灭变化的事物与教义,与“无为法”相对。
  7. 非传无尽灯:并非依靠传续佛法的灯灯相传来弘扬教义。无尽灯为佛教典故,以一盏灯点燃另一盏灯比喻佛法代代传续,此处代指禅宗传统的传法形式。
  8. 了然方寸内:在自己的内心之中豁然觉悟。了然,明白、彻悟;方寸,指内心、心绪。
  9. 应只见南能:应当只以慧能(南能)为修行典范。南能即慧能,唐代南宗禅创始人,主张“直指人心,见性成佛”,是晚唐禅宗主流的代表人物。

现代译文

沿着崎岖山路踏云而上,
前来拜谒超脱尘俗的高僧。
高松披雪,半岩凝着白皑,
翠竹覆冰,一溪清冽无声。
他不宣讲那执着造作的教法,
也不靠传灯续焰的形式传扬。
只要本心澄澈豁然觉悟,
便如南能慧能一般,直见本性。

创作背景

王贞白是晚唐诗人,与禅僧交往频繁,诗作多含禅意。云居山(今江西永修)是禅宗重要道场,南宗禅在此流传广泛。此诗应为诗人亲赴云居山参访长老后所作,彼时晚唐禅宗已将南宗“直指本心”的修行理念奉为主流,诗人通过访僧体验,阐发对南宗禅的理解与认同。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“登山参僧”的叙事开篇,颔联以清寂山景烘托禅境,将自然意象与禅意相融;颈联转写与禅僧的交流,直抒禅理;尾联以“南能”收束,将参禅体悟落到实处,章法井然。
  2. 意象清寂,以景衬禅:颔联选取松、雪、竹、冰四种禅诗常见的高洁意象,以山间冷寂雪景烘托禅僧所处的清净道场,暗合禅境超脱世俗的特质。
  3. 用典自然,禅理浅豁:颈联“有为法”“无尽灯”均为佛教常用概念,尾联“南能”直指南宗禅核心人物,典故运用不露痕迹,未堆砌佛理,而是以浅白语言阐发“本心即佛”的禅意,契合禅诗“不立文字”的特质。
  4. 语言淡远,格调高逸:全诗语言质朴清淡,无雕琢之痕,以极简笔墨勾勒清寂禅境,与诗中推崇的超脱世俗的禅僧形象相得益彰,整体格调高逸淡远。

常见问题

《云居长老》的作者和朝代是什么?

《云居长老》的作者是王贞白,页面按唐作品展示。

《云居长老》主要写了什么?

这首诗是诗人赴云居山参访禅僧的赠作,以登山访僧的行程起笔,通过清寂山景烘托禅境,进而阐发对南宗禅“直指本心”修行理念的体悟,表达了对禅僧超脱世俗、本心觉悟的赞赏。

《云居长老》的创作背景是什么?

王贞白是晚唐诗人,与禅僧交往频繁,诗作多含禅意。云居山(今江西永修)是禅宗重要道场,南宗禅在此流传广泛。此诗应为诗人亲赴云居山参访长老后所作,彼时晚唐禅宗已将南宗“直指本心”的修行理念奉为主流,诗人通过访僧体验,阐发对南宗禅的理解与认同。

《云居长老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“登山参僧”的叙事开篇,颔联以清寂山景烘托禅境,将自然意象与禅意相融;颈联转写与禅僧的交流,直抒禅理;尾联以“南能”收束,将参禅体悟落到实处,章法井然。 2. 意象清寂,以景衬禅 :颔联选取松、雪、竹、冰四种禅诗常见的高洁意象,以山间冷寂雪景烘托禅僧所处的清净道场,暗合禅境超脱世俗的特质。 3. 用典自然,禅理浅豁 :颈联“...