独芙蓉

· 王贞白

方塘清晓镜,独照玉容秋。
蠹芰不相采,敛蘋空自愁。
日斜还顾影,风起强垂头。
芳意羡何物,双双鸂鶒游。

简要说明

这首诗以秋日独放的芙蓉为吟咏对象,通过刻画芙蓉孤高寂寞、无人赏识的姿态,以物喻人,抒发了诗人知音难觅、孤寂落寞的心境,同时暗含对相伴相随的美好情谊的向往。

逐句注释

  1. 方塘清晓镜,独照玉容秋
    • 方塘:方形的池塘。清晓:清晨。镜:形容池水澄澈平静,如同明镜。
    • 玉容:原指女子姣好容颜,此处借指芙蓉的秀美姿态。秋:既点明芙蓉盛开的时令,也烘托出清冷孤寂的氛围。
    • 句意:清晨的方形池塘如明镜般澄澈,独自映照着芙蓉清冷秀美的容颜。
  2. 蠹芰不相采,敛蘋空自愁
    • 蠹芰(dù jì):被虫蛀蚀的菱角(芰为水生菱角,此处代指衰败的菱叶等水生植物)。不相采:无人采撷赏识。
    • 敛蘋(liǎn pín):收拢垂落的苹草(蘋为水生蕨类植物,此处指水面的苹叶)。空自愁:独自愁苦,无人共情。
    • 句意:被虫蛀坏的菱叶无人采撷,敛藏的苹草只能独自忧愁,反衬出芙蓉的孤高与落寞。
  3. 日斜还顾影,风起强垂头
    • 日斜:夕阳西下。还顾影:回头凝望自己的影子,表现出芙蓉独处时的孤寂。
    • 强垂头:勉强垂下花头,既写出芙蓉在风中的姿态,也拟人化地表现出其无精打采的愁闷情态。
    • 句意:夕阳西下时芙蓉还在顾影自怜,风起时只能勉强垂下花头。
  4. 芳意羡何物,双双鸂鶒游
    • 芳意:指芙蓉美好的情思与高洁品性。羡何物:羡慕着什么。
    • 鸂鶒(xī chì):一种水鸟,形似鸳鸯,常成对游于水面,象征相伴相随的情谊。
    • 句意:这般芳洁的情思与品性,究竟在羡慕着什么?原来是那双双对对的鸂鶒,正结伴在水面悠然遨游。

现代译文

清晨的方塘如明镜般澄澈,
独映着芙蓉清冷的秋容。
蛀损的菱荷无人采撷,
敛藏的苹草徒自愁浓。
夕阳西下时它顾影自怜,
风起时只得勉强垂首。
这般芳洁的心意,究竟羡慕着什么?
看那双双鸂鶒,正结伴在水面遨游。

创作背景

王贞白为晚唐诗人,乾宁二年(895年)进士,曾任秘书省校书郎,后归隐上饶灵溪。其诗作多咏物抒情,风格清丽自然。关于《独芙蓉》的具体创作时间暂无定论,学界一般认为此诗是诗人在仕途不顺或归隐期间所作,以秋日独放的芙蓉自况,寄托自己孤高不群却知音难觅的落寞心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,拟人寄情:全诗以芙蓉为核心意象,将其赋予人的情感与姿态——顾影自怜、强垂愁眉、羡慕双鸟,将诗人自身的孤寂落寞完全寄托于芙蓉之上,物我合一,含蓄深沉。
  2. 反衬手法的运用:以“蠹芰”“敛蘋”等衰败的水生植物反衬芙蓉的高洁孤高,以“双双鸂鶒”的结伴之景反衬芙蓉的独处之寂,强化了孤独落寞的情感基调。
  3. 格律工整,语言清丽:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(“蠹芰”对“敛蘋”,“不相采”对“空自愁”;“日斜”对“风起”,“还顾影”对“强垂头”),平仄协调。全诗以白描手法刻画芙蓉的姿态与心境,语言质朴自然,无晦涩用典,却精准营造出清冷孤寂的意境。
  4. 结尾点睛,情感升华:末句以“双双鸂鶒游”收束全诗,点明芙蓉羡慕的对象,将前文铺垫的孤寂之情推向高潮,既写出对相伴情谊的向往,也暗含诗人对自身孤独处境的慨叹。

常见问题

《独芙蓉》的作者和朝代是什么?

《独芙蓉》的作者是王贞白,页面按唐作品展示。

《独芙蓉》主要写了什么?

这首诗以秋日独放的芙蓉为吟咏对象,通过刻画芙蓉孤高寂寞、无人赏识的姿态,以物喻人,抒发了诗人知音难觅、孤寂落寞的心境,同时暗含对相伴相随的美好情谊的向往。

《独芙蓉》的创作背景是什么?

王贞白为晚唐诗人,乾宁二年(895年)进士,曾任秘书省校书郎,后归隐上饶灵溪。其诗作多咏物抒情,风格清丽自然。关于《独芙蓉》的具体创作时间暂无定论,学界一般认为此诗是诗人在仕途不顺或归隐期间所作,以秋日独放的芙蓉自况,寄托自己孤高不群却知音难觅的落寞心境。

《独芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,拟人寄情 :全诗以芙蓉为核心意象,将其赋予人的情感与姿态——顾影自怜、强垂愁眉、羡慕双鸟,将诗人自身的孤寂落寞完全寄托于芙蓉之上,物我合一,含蓄深沉。 2. 反衬手法的运用 :以“蠹芰”“敛蘋”等衰败的水生植物反衬芙蓉的高洁孤高,以“双双鸂鶒”的结伴之景反衬芙蓉的独处之寂,强化了孤独落寞的情感基调。 3. 格律工整,语言清丽 :此诗为标准五言...