入一作出塞

· 王贞白

玉殿论兵事,君王诏出征。
新除羽林将,曾破月支兵。
惯历塞垣险,能分部落情。
从今一战胜,不使虏尘生。

简要说明

这首五言律诗以边塞军务为核心主题,围绕朝廷任命将领出征边塞展开,既夸赞了将领过往的战功与戍边能力,也寄托了一战平定边患、使边疆永得安宁的美好期许,兼具叙事性与抒情性,是典型的边塞言志之作。

逐句注释

  1. 玉殿论兵事:玉殿指皇宫正殿,代指朝廷;论兵事即商议军事防务与作战要务。
  2. 君王诏出征:君王即当朝皇帝;诏为动词,指颁布出征诏令;出征指率军开赴边塞御敌。
  3. 新除羽林将:新除指刚刚正式授职任命;羽林将指唐代皇家禁军羽林军的将领,是朝廷信赖的精锐武将。
  4. 曾破月支兵月支即月氏,古代西域游牧民族,此处代指边塞入侵的外敌;破指击败、击溃。
  5. 惯历塞垣险:惯历意为长期经历、习惯;塞垣指边塞的防御城墙,代指边疆险要地区。
  6. 能分部落情:能分指能够体察、洞悉;部落情指边塞游牧部落的军情、虚实与民情。
  7. 从今一战胜:从今意为从今往后;一战胜指通过一场战役取得完胜。
  8. 不使虏尘生:不使即不让;虏为古代对敌方的蔑称,此处代指外敌;虏尘指战争扬起的烟尘,代指外敌侵扰、战火再起。

现代译文

朝堂大殿共商军国大计,
君王颁下诏令将士出征。
新任的羽林军中郎将,
曾率部击溃过月支劲敌。
他早已熟稔边塞的险隘地形,
更能洞悉边地部落的军情。
愿从今一战便能大获全胜,
从此不再让敌虏的战火燃起。

创作背景

王贞白为唐末五代初诗人,乾宁二年(895年)进士及第,曾任校书郎,后归隐治学。晚唐时期藩镇割据,西北、北方游牧民族频繁侵扰边疆,朝廷亟需良将镇守边塞。此诗应为诗人目睹朝廷商议边防军务、新授将领出征时所作,既体现了晚唐朝野对平定边患的迫切期望,也暗含对朝廷选用良将的认可。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以朝廷议兵为开篇,依次铺陈出征诏令、将领任命、将领能力,最后落脚于对胜利的期许,叙事逻辑清晰,情感层层推进,完整呈现了一次边塞出征的全过程。
  2. 用典含蓄,意象凝练:以“月支”代指外敌,以“虏尘”代指战火,用古代典故与具象意象替代直白表述,既符合古典诗词的含蓄美学,也拓宽了诗歌的意境空间。
  3. 格律合规,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,韵脚“征、兵、情、生”同属下平八庚部,韵律和谐;颔联“新除羽林将,曾破月支兵”与颈联“惯历塞垣险,能分部落情”词性相对、语意呼应,符合律诗对仗要求。
  4. 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以平实的叙事传递恳切的期许,契合边塞诗的雄浑风格,既展现了对将领的信任,也传递出安定边疆的强烈愿望。

常见问题

《入一作出塞》的作者和朝代是什么?

《入一作出塞》的作者是王贞白,页面按唐作品展示。

《入一作出塞》主要写了什么?

这首五言律诗以边塞军务为核心主题,围绕朝廷任命将领出征边塞展开,既夸赞了将领过往的战功与戍边能力,也寄托了一战平定边患、使边疆永得安宁的美好期许,兼具叙事性与抒情性,是典型的边塞言志之作。

《入一作出塞》的创作背景是什么?

王贞白为唐末五代初诗人,乾宁二年(895年)进士及第,曾任校书郎,后归隐治学。晚唐时期藩镇割据,西北、北方游牧民族频繁侵扰边疆,朝廷亟需良将镇守边塞。此诗应为诗人目睹朝廷商议边防军务、新授将领出征时所作,既体现了晚唐朝野对平定边患的迫切期望,也暗含对朝廷选用良将的认可。

《入一作出塞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以朝廷议兵为开篇,依次铺陈出征诏令、将领任命、将领能力,最后落脚于对胜利的期许,叙事逻辑清晰,情感层层推进,完整呈现了一次边塞出征的全过程。 2. 用典含蓄,意象凝练 :以“月支”代指外敌,以“虏尘”代指战火,用古代典故与具象意象替代直白表述,既符合古典诗词的含蓄美学,也拓宽了诗歌的意境空间。 3. 格律合规,对仗工整 :全诗...