这是一首咏宫廷池苑春草的五言排律,全诗先铺绘龙池春草的春日盛景,以细腻笔触描摹春草的姿态、色泽与周遭环境,末句借献赋者的惆怅寄寓身世之感,将咏物与抒怀融为一体。
龙池春草
迎风茎未偃,裛露色犹新。
苒苒分阶砌,离离杂荇蘋。
细丛依远渚,疏影落轻沦。
迟引萦花蝶,偏宜拾翠人。
那怜献赋者,惆怅惜兹辰。
简要说明
逐句注释
- 暖积龙池绿:暖,春日暖意;积,积聚不散。龙池为唐代兴庆宫核心景观,为唐玄宗旧邸所在,后辟为皇家园林。句意:春日暖意凝在龙池岸,春草一片翠绿。
- 晴连御苑春:晴,晴朗天色;连,铺展连接。御苑指皇家园林。句意:晴朗天光与御苑的春日盛景连成一片。
- 迎风茎未偃:迎风,迎着春风;偃,倒伏低垂。句意:春草迎着春风,草茎不曾半分低垂。
- 裛露色犹新:裛(yì)露,沾着露水,“裛”通“浥”,意为湿润。句意:春草沾着朝露,色泽显得格外清新鲜亮。
- 苒苒分阶砌:苒苒(rǎn rǎn),草木茂盛柔弱的样子;阶砌指台阶缝隙、阶边。句意:柔蔓春草,从台阶缝隙间滋长蔓延。
- 离离杂荇蘋:离离,繁茂舒展的样子;荇蘋均为水生草本植物,浮于水面。句意:繁茂春草与水面的荇菜、蘋草交错杂生。
- 细丛依远渚:细丛指细碎的草丛;远渚指远处的水中小洲。句意:细碎草丛依傍着远处的水中小洲。
- 疏影落轻沦:疏影指稀疏的草影;轻沦指水面微波。句意:稀疏的草影倒映在微波荡漾的水面上。
- 迟引萦花蝶:迟引,缓缓飞来;萦花指绕着花丛飞舞。句意:缓飞的蝴蝶绕着花丛蹁跹起舞。
- 偏宜拾翠人:偏宜,恰好适合;拾翠人化用曹植《洛神赋》“拾翠羽”典故,指春日游赏、拾取翠羽首饰的仕女,代指游春女子。句意:这般景致最宜游春的仕女赏玩流连。
- 那怜献赋者:那(nuó)通“奈”,意为怎奈;献赋者指以献赋谋求仕进的文人,此处代指怀才不遇的文士或诗人自况。句意:怎奈那献赋求仕的失意文人。
- 惆怅惜兹辰:惆怅,失意感伤;兹辰指此时、此春日。句意:正满怀惆怅,空自怜惜这美好的春日良辰。
现代译文
春日暖意凝在龙池岸,草色如茵;
晴日晴空连着御苑的融融春意。
迎着春风,草茎不曾半分低垂,
沾着朝露,色泽格外清新明丽。
柔蔓丛丛,从阶边缝隙间滋长,
繁密青草,与水面荇蘋相杂相依。
细草丛丛,依偎着远处的水渚,
疏淡草影,落在微波轻漾的涟漪。
缓飞的蝴蝶绕着花丛蹁跹,
这般景致最宜游春的仕女流连。
可叹那献赋求仕的失意文人,
满怀惆怅,空自怜惜这春日良辰。
创作背景
万俟造为唐代诗人,生平史料记载甚少,《全唐诗》仅存其诗二首。此诗为咏宫廷池苑春草的五言排律,大概率为应制之作(奉皇帝诏令创作的宫廷诗),也有观点认为诗人借春草的生长景致,寄寓自身怀才不遇、蹉跎时光的失意心境。诗中“龙池”为唐代兴庆宫核心景观,是唐玄宗登基前的旧居所在地,后成为皇家宴游胜地,此类咏龙池的诗作多兼具颂圣与抒情功能。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为十句五言排律,严格遵循排律对仗规则,中间四联均对仗工整,平仄协调,体现了唐代宫廷应制诗的格律严谨性。结构上先总写龙池春景,再分绘春草的姿态、生长环境与水中倒影,接着以蝶、人点缀画面,最后收束于抒情,层次清晰、层层递进。
- 意象营造:诗人以“暖积”“晴连”烘托春日氛围,以“迎风”“裛露”描摹春草的动态与质感,又以“阶砌”“远渚”“轻沦”构建出开阔的宫廷池苑空间,将春草置于山水、园林、游赏人物的背景中,画面层次感极强。
- 借物抒怀:末联以“献赋”典故收束,将咏物与抒情结合。“献赋”本为文人谋求仕进的经典途径(如汉代司马相如献《子虚赋》获赏识),此处诗人以“献赋者”自况,借春草盛景反衬自身失意惆怅,使咏物诗不流于单纯写景,增添了思想深度。
- 语言特色:全诗语言清丽雅致,“苒苒”“离离”等叠词的运用,既精准描摹春草形态,又增强了诗歌的韵律美感。
常见问题
《龙池春草》的作者和朝代是什么?
《龙池春草》的作者是万俟造,页面按唐作品展示。
《龙池春草》主要写了什么?
这是一首咏宫廷池苑春草的五言排律,全诗先铺绘龙池春草的春日盛景,以细腻笔触描摹春草的姿态、色泽与周遭环境,末句借 献赋者 的惆怅寄寓身世之感,将咏物与抒怀融为一体。
《龙池春草》的创作背景是什么?
万俟造为唐代诗人,生平史料记载甚少,《全唐诗》仅存其诗二首。此诗为咏宫廷池苑春草的五言排律,大概率为应制之作(奉皇帝诏令创作的宫廷诗),也有观点认为诗人借春草的生长景致,寄寓自身怀才不遇、蹉跎时光的失意心境。诗中“龙池”为唐代兴庆宫核心景观,是唐玄宗登基前的旧居所在地,后成为皇家宴游胜地,此类咏龙池的诗作多兼具颂圣与抒情功能。
《龙池春草》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为十句五言排律,严格遵循排律对仗规则,中间四联均对仗工整,平仄协调,体现了唐代宫廷应制诗的格律严谨性。结构上先总写龙池春景,再分绘春草的姿态、生长环境与水中倒影,接着以蝶、人点缀画面,最后收束于抒情,层次清晰、层层递进。 2. 意象营造 :诗人以“暖积”“晴连”烘托春日氛围,以“迎风”“裛露”描摹春草的动态与质感,又以“阶砌”“远渚”...