这首诗是唐代诗人李百药咏赞儒家经典《礼记》的作品,开篇点明礼典仪物与郊祀大礼的重要性,继而铺陈《礼记》宏阔的教化内涵与至高道义,再以天地为喻彰显其影响深远,最后收束于对升中祭礼的欣喜,表达借由礼义慰藉晚年心境的情志,整体推崇儒家礼治的教化价值与精神意义。
赋礼记
重广开环堵,至道轶金籝。
盘薄依厚地,遥裔腾太清。
方悦升中礼,足以慰馀生。
简要说明
逐句注释
- 玉帛资王会,郊丘叶圣情:
玉帛:古代祭祀、朝聘时使用的礼器与束帛,为礼制仪物的代表。资:借助、用于。王会:指诸侯朝见天子的盛典。郊丘:古代祭天的圆形高坛,代指郊祀、丘祀等国家级祭天大礼。叶:同“协”,契合、吻合。圣情:圣人的情怀与礼制旨意。
句意:玉璧束帛等礼器是朝会盛典的必备仪物,郊祀丘祭的大礼契合圣人的礼制理念与情志。 - 重广开环堵,至道轶金籝:
重广:指《礼记》内容宏阔广博。环堵:原指四周环绕的土墙,代指狭小的空间,此处引申为地域范围。至道:指《礼记》中承载的儒家至高道义。轶:超越、远超。金籝:籝为古代装粮食的容器,“金籝”指装满黄金的仓库,比喻极为珍贵的宝藏。
句意:《礼记》的宏大教化广被四方,其中蕴含的至高道义远超装满黄金的宝库。 - 盘薄依厚地,遥裔腾太清:
盘薄:也作“盘礴”,形容厚重稳固、广大无垠的样子,此处指礼的道义根基深厚。厚地:大地,代指世间根基。遥裔:悠远绵长。太清:天空,亦指天道、宇宙高空。
句意:礼的道义厚重稳固依托于大地,其影响悠远绵长,直上宇宙高空。 - 方悦升中礼,足以慰馀生:
方:正、正在。悦:欣喜、赞叹。升中礼:古代帝王祭天告功的大典,语出《礼记·祭法》“升中于天”,指升祭于空中以告天下太平。馀生:晚年、剩余的岁月。
句意:如今正欣喜于举行升中祭天之礼,这份礼义足以慰藉我的晚年余生。
现代译文
玉璧束帛备作朝会盛典的仪物,
郊祀丘祭契合圣人的情志。
《礼记》宏阔教化广被四方,
其中至道远超金满的藏库。
道义深厚如依托于厚土,
影响悠远直上晴空万里。
此刻正欣喜于升中祭天之礼,
足以慰藉我晚年的余生。
创作背景
李百药为唐初史学家、诗人,历经北齐、隋末战乱,入唐后致力于弘扬儒家文化。唐代初定之时,朝廷大力恢复礼乐制度,将《礼记》列为儒家核心经典,以礼治教化稳定社会秩序。此诗应创作于唐初礼制建设的背景下,诗人既赞颂《礼记》的道义价值与教化功用,也结合自身晚年经历,借对升中祭礼的认同,抒发以礼义安顿晚年心境的情志,体现了初唐士人对儒家礼教的推崇。
艺术赏析
- 结构严谨,借典咏怀:全诗以《礼记》为核心载体,从礼的仪制开篇,继而阐发典籍的精神价值,再以天地意象铺陈其影响,最后收束于个人情志,层层递进,既紧扣“赋礼记”的题旨,又将典籍赞美与个人心境自然结合,不流于空泛。
- 意象厚重,格调庄严:诗人选用“玉帛”“郊丘”“金籝”“太清”等庄重典雅的意象,营造出肃穆宏大的氛围,凸显儒家礼义的崇高地位。以“厚地”“太清”喻礼义的根基与深远影响,将抽象的道义具象化,增强了诗歌的感染力。
- 炼字精准,语言典雅:全诗多用书面语,贴合儒家经典的厚重质感,如“叶”字精准点明礼与圣人情怀的呼应,“轶”字凸显《礼记》道义的珍贵远超物质宝藏,炼字严谨到位。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄符合近体诗粘对规则,体现了初唐诗歌格律化的典型特征。
常见问题
《赋礼记》的作者和朝代是什么?
《赋礼记》的作者是李百药,页面按唐作品展示。
《赋礼记》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人李百药咏赞儒家经典《礼记》的作品,开篇点明礼典仪物与郊祀大礼的重要性,继而铺陈《礼记》宏阔的教化内涵与至高道义,再以天地为喻彰显其影响深远,最后收束于对升中祭礼的欣喜,表达借由礼义慰藉晚年心境的情志,整体推崇儒家礼治的教化价值与精神意义。
《赋礼记》的创作背景是什么?
李百药为唐初史学家、诗人,历经北齐、隋末战乱,入唐后致力于弘扬儒家文化。唐代初定之时,朝廷大力恢复礼乐制度,将《礼记》列为儒家核心经典,以礼治教化稳定社会秩序。此诗应创作于唐初礼制建设的背景下,诗人既赞颂《礼记》的道义价值与教化功用,也结合自身晚年经历,借对升中祭礼的认同,抒发以礼义安顿晚年心境的情志,体现了初唐士人对儒家礼教的推崇。
《赋礼记》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,借典咏怀 :全诗以《礼记》为核心载体,从礼的仪制开篇,继而阐发典籍的精神价值,再以天地意象铺陈其影响,最后收束于个人情志,层层递进,既紧扣“赋礼记”的题旨,又将典籍赞美与个人心境自然结合,不流于空泛。 2. 意象厚重,格调庄严 :诗人选用“玉帛”“郊丘”“金籝”“太清”等庄重典雅的意象,营造出肃穆宏大的氛围,凸显儒家礼义的崇高地位。以“厚地”...