寄题齐氏山斋

· 胡宿

有客稽山岸角巾,宝书盈笈日怡神。
云衔别岭搘筇久,月上前峰隠几频。
窗上萝阴猿警旦,坞中茶候鸟啼春。
一经邹喭能传世,子舍于今两绶新。

简要说明

这首诗是胡宿为齐氏山斋所题之诗。诗中描绘了齐氏在稽山山斋的闲适生活,展现了山斋优美的自然环境和宁静的氛围,表达了对齐氏沉浸于书籍、怡然自得生活的赞赏,同时以邹鲁之学的传承来肯定齐氏家族的文化传承与荣耀。

逐句注释

  • “有客稽山岸角巾,宝书盈笈日怡神”:
    • 字词:“稽山”,即会稽山;“岸角巾”,指穿戴头巾而露出前额,形容态度洒脱不拘;“宝书”,珍贵的书籍;“笈”,书箱。
    • 句意:有位客人在会稽山洒脱地戴着角巾,珍贵的书籍装满了书箱,每日沉浸其中怡养精神。
  • “云衔别岭搘筇久,月上前峰隠几频”:
    • 字词:“衔”,含着;“搘筇”,拄着竹杖;“隠几”,靠着几案。
    • 句意:云雾缭绕在别的山岭上,他长时间拄着竹杖观赏;月亮爬上前面的山峰,他多次靠着几案凝望。
  • “窗上萝阴猿警旦,坞中茶候鸟啼春”:
    • 字词:“萝阴”,萝藤的阴影;“警旦”,报晓;“坞”,四面高中间低的谷地;“茶候”,采茶的时节。
    • 句意:窗户上有萝藤的阴影,猿猴在清晨啼叫报晓;山坞中到了采茶的时节,鸟儿在春天啼鸣。
  • “一经邹喭能传世,子舍于今两绶新”:
    • 字词:“一经”,指儒家经典;“邹喭”,指邹鲁地区的学术传统,这里代指儒家学问;“子舍”,儿子的住所,代指儿子;“绶”,古代系官印的丝带,这里指代官职。
    • 句意:凭借儒家学问能够世代传承,如今他的儿子们又新获官职。

现代译文

有位友人在会稽山潇洒自在,
珍贵书籍装满书箱,每日神清气爽。
云雾缭绕别岭,他拄杖久久凝望,
月亮爬上峰巅,他凭几频频欣赏。
窗前萝影摇曳,猿猴清晨报晓,
山坞茶绿香浓,鸟儿春日欢唱。
凭借儒家学问世代荣耀传扬,
如今儿子新获官职,家族更添荣光。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,当时文化较为繁荣,文人雅士之间相互唱和、题诗寄情的风气盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是胡宿为齐氏山斋而作。齐氏可能是一位热爱读书、钟情山水的文人,在会稽山建有山斋,胡宿通过此诗描绘齐氏的山居生活,表达对其的赞赏与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“云衔别岭搘筇久”“月上前峰隠几频”等句描绘了静态的云雾、山峰和动态的人物活动,动静相衬,生动地展现出齐氏山居生活的闲适。“窗上萝阴猿警旦,坞中茶候鸟啼春”则将窗前的静态萝阴与猿猴的啼叫、山坞中鸟儿的啼鸣相结合,营造出充满生机的氛围。
    • 用典:“一经邹喭能传世”运用了邹鲁地区重视儒家学问传承的典故,借指齐氏家族以儒家经典传家,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“衔”“搘”“隐”等动词的使用,生动地描绘出自然景色与人物活动的状态。“猿警旦”“鸟啼春”等表述简洁而富有画面感,使读者能够感受到山斋的清幽与生机。
  • 意境营造:通过对稽山山斋自然景色和齐氏生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。前六句写景,展现出山斋优美的自然环境和齐氏悠然自得的生活状态;后两句抒情,以儒家学问的传承和儿子的官职晋升,表达了对齐氏家族的赞美与祝福,情景交融,使整首诗富有韵味。

常见问题

《寄题齐氏山斋》的作者和朝代是什么?

《寄题齐氏山斋》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《寄题齐氏山斋》主要写了什么?

这首诗是胡宿为齐氏山斋所题之诗。诗中描绘了齐氏在稽山山斋的闲适生活,展现了山斋优美的自然环境和宁静的氛围,表达了对齐氏沉浸于书籍、怡然自得生活的赞赏,同时以邹鲁之学的传承来肯定齐氏家族的文化传承与荣耀。

《寄题齐氏山斋》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,当时文化较为繁荣,文人雅士之间相互唱和、题诗寄情的风气盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是胡宿为齐氏山斋而作。齐氏可能是一位热爱读书、钟情山水的文人,在会稽山建有山斋,胡宿通过此诗描绘齐氏的山居生活,表达对其的赞赏与祝福。

《寄题齐氏山斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“云衔别岭搘筇久”“月上前峰隠几频”等句描绘了静态的云雾、山峰和动态的人物活动,动静相衬,生动地展现出齐氏山居生活的闲适。“窗上萝阴猿警旦,坞中茶候鸟啼春”则将窗前的静态萝阴与猿猴的啼叫、山坞中鸟儿的啼鸣相结合,营造出充满生机的氛围。 用典 :“一经邹喭能传世”运用了邹鲁地区重视儒家学问传承的典故,借指齐氏家族以儒家经典传家,增...