渡汉江

本诗为初唐山水纪行诗，以渡汉江为视角，铺陈清晨江上的壮阔灵动之景，借沿途江景抒发羁旅漂泊的纷繁心绪，兼具写景的清丽与抒情的沉郁，体现了初唐诗歌的典型风貌。

1. 东流既瀰瀰：东流，指汉江向东奔流；既，已经；瀰瀰（mí mí），水势盛大的样子。
2. 南纪信滔滔：南纪，语出《诗经·小雅·四月》“滔滔江汉，南国之纪”，原指江汉为南方诸水的纲纪，此处代指汉江流域，亦泛指南方江川；信，确实、诚然；滔滔，水势浩大的样子。
3. 水激沉碑岸：激，激荡；沉碑岸，指襄阳附近汉江岸边的沉碑潭，西晋名将杜预曾刻二碑，一置岘山，一沉汉水，后世称其地为沉碑岸，此处代指汉江沿岸古迹。
4. 波骇弄珠皋：骇，激荡、惊动；弄珠皋（gāo），即汉皋，相传为郑交甫遇江妃二女解佩珠相赠之处，位于汉水边，皋指水边高地。
5. 含星映浅石：含星，水面倒映残星；映浅石，星光映照江中的浅滩礁石。
6. 浮盖下奔涛：浮盖，一说指遮蔽日光的云气，一说指舟船的篷帐；下奔涛，谓（浮盖/舟篷）随奔涌的江涛起伏而下。
7. 溜阔霞光近：溜（liù），指江水流速迅疾；溜阔，谓江面开阔、水流浩荡；霞光近，清晨的霞光逐渐显现。
8. 川长晓气高：川长，汉江绵长；晓气，清晨的江雾与水汽；高，形容雾气舒展弥漫的状态。
9. 樯乌转轻翼：樯乌，桅杆上栖息的乌鸟，或指船桅上的鸟形装饰；转轻翼，乌鸟振翅翻飞（或鸟饰随风转动，如轻翼挥动）。
10. 戏鸟落风毛：戏鸟，嬉戏的水鸟；落风毛，鸟在风中振翅抖落羽毛。
11. 客心既多绪：客心，旅人漂泊在外的心境；既，已经；多绪，心绪纷繁复杂、千头万绪。
12. 长歌且代劳：长歌，放声高歌；且，姑且；代劳，暂代消解羁旅的辛劳与愁绪。

汉江浩浩汤汤向东奔涌，南国江川确是这般滔滔恢宏。
浪涛激荡在沉碑古岸，水波惊动了汉皋弄珠之地。
水面映着残星，映照出浅滩礁石，云絮般的浮影掠过奔涌的江涛。
江面开阔，霞光渐近，汉江绵长，清晨的江雾高高舒展。
桅杆上的乌鸟振翅翻飞，嬉戏的水鸟抖落风中的羽毛。
旅人的心绪早已纷繁万千，且放声高歌，暂代消解这羁旅的辛劳。

李百药为初唐著名诗人，出身北朝名门，历仕隋、唐两朝，曾于隋末战乱中辗转流离，入唐后仍多次宦游各地。本诗具体创作时间学界暂无定论，当是诗人途经汉江、于清晨渡江观景时所作，见江上壮阔灵动的晨景，触景生情，抒发羁旅漂泊的纷繁心绪与客居愁思。

1. 写景层次清晰，结构完整：全诗以“渡汉江”为线索，从整体水势起笔，先铺陈汉江浩大的风貌，再写入沿岸古迹、水面光影、江景细节，最后落脚于自身心绪，由远及近、由大到小，层次分明，结构严谨。
2. 用典自然贴切，兼具文化意蕴：“沉碑岸”“弄珠皋”两处典故，前者借西晋杜预沉碑的史事，暗合汉江沿岸的历史厚重感；后者用郑交甫遇江妃的传说，为壮阔的江景增添了浪漫灵动的色彩，使写景不止于摹写，更融入了历史文化内涵。
3. 情景交融，过渡自然：前半部分浓墨重彩描绘汉江清晨的壮阔与灵动之景，末两句直接抒情，将羁旅的纷繁心绪融入眼前江景，景为情设，情因景生，过渡流畅无生硬之感。
4. 格律规整，语言清丽：本诗为五言排律，对仗工整，如“溜阔霞光近，川长晓气高”“樯乌转轻翼，戏鸟落风毛”均为严整的对仗句，体现了初唐诗歌的格律规范；语言清丽自然，兼具初唐诗歌的规整典雅与南朝山水诗的灵动细腻。