这首诗以邯郸游侠少年的生活为切入点,先铺陈其豪奢快意的游侠日常,随后笔锋一转,抒发对当世人情淡薄的感慨,借怀念战国平原君的养士之风,寄托对真挚知己的向往,最终以寄情酒猎的超脱姿态,消解失意落寞的心境,兼具游侠题材的豪迈与文人感怀的深沉。
杂曲歌辞・邯郸少年行
宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。
未知肝胆向谁是,令人却忆平原君!
君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。
以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。
且与少年饮美酒,往来射猎西山头。
简要说明
逐句注释
- 邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里:邯郸,战国时赵国都城,自古多豪侠之风;游侠子,指轻生重义、好打抱不平的侠客;自矜,自夸、自诩;邯郸里,指邯郸城中的街巷。句意:邯郸城南有个豪侠少年,自夸生长在邯郸这豪杰辈出之地。
- 千场纵博家仍富,几度报仇身不死:纵博,纵情赌博;家仍富,即便经历千场赌局,家业依旧富足,暗合游侠多有资财或仗义疏财的特性;几度报仇身不死,多次为他人报仇雪恨却未曾丧命,凸显其勇武过人且有惊无险的经历。句意:千场纵情博弈家业依旧殷实,几番替人报仇自身却安然无恙。
- 宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云:歌笑纷纷,家中日日满是宴饮欢歌;车马如云,门外宾客车马多得如同流云,形容门庭若市、交游广阔。句意:宅中每日都有宴饮欢歌,门外的车马往来密如云烟。
- 未知肝胆向谁是,令人却忆平原君:“是”为句末语气词,无实义;肝胆向谁,即不知该向谁倾尽赤诚心意;平原君,战国赵国公子赵胜,以养士三千、礼贤下士闻名,为战国著名贤公子。句意:竟不知该将一片赤诚向谁交付,让人不由得怀念起平原君那样的贤主。
- 君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索:交态薄,指当下交友的情态轻薄势利;疏索,疏远冷落。句意:你难道没看到如今人情淡薄,黄金散尽之后便会被人疏远冷落?
- 以兹感叹辞旧游,更于时事无所求:以兹感叹,借着这番感慨;辞旧游,辞别旧日的交游圈子;时事,指当下的世事人情。句意:借着这番感慨辞别旧日的友朋,对当下的世事再无奢求。
- 且与少年饮美酒,往来射猎西山头:且,姑且、暂且;西山,一般指邯郸城西的紫山,为当时游猎之地。句意:姑且与少年们共饮美酒,往来驰骋在西山之上射猎游乐。
现代译文
邯郸城南有个豪侠少年,
自夸生在邯郸这豪杰之乡:
千场博弈家业依旧富足,
几番报仇雪恨自身未曾有伤。
宅中日日满是宴饮欢歌,
门外车马往来密如云烟。
竟不知该将赤诚向谁交付,
不由让人怀念起平原君那般贤良。
你可曾见如今人情凉薄?
黄金用尽便会被人疏远抛忘。
借着这声感慨辞别旧友,
对这世事再无半分奢望。
姑且与少年们共饮美酒,
往来驰骋在西山射猎游赏。
创作背景
高适早年曾漫游燕赵之地,接触过诸多游侠人物,熟悉邯郸一带的豪侠风气。此诗约作于其漫游失意时期:一方面,他借邯郸游侠的快意生活,抒发对早年交游的追忆;另一方面,结合自身仕途不顺、目睹当世人情冷暖的经历,借游侠境遇的转折,抒发对势利社交的不满,以及对古代知己之谊的向往,整体带有其漫游时期失意与超脱交织的心境。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“游侠生活—知己之叹—世态感慨—寄情解脱”为脉络,先扬后抑再转超脱,情感转折自然流畅。开篇铺陈游侠的豪奢生活,形成快意豪迈的基调,随后以“未知肝胆向谁是”的反问打破轻快氛围,引出对世情的批判,最后以寄情酒猎收尾,消解了失意的沉郁,留下疏朗开阔的余味。
- 用典与对比兼具:借战国平原君养士的典故,与当下“交态薄”的现实形成强烈对比,凸显对真挚情谊的渴望,同时呼应邯郸的历史背景,让怀古与伤今融为一体。
- 语言质朴刚健:符合高适一贯的诗歌风格,以直白明快的语言铺陈场景,如“宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云”用通俗的比喻写出门庭若市的盛况,“黄金用尽还疏索”则一语道破势利社交的本质,无雕琢之痕却意蕴深长。
- 格律与乐府特色:作为杂曲歌辞,句式灵活多变,既有五言诗的规整,又保留了乐府民歌的明快节奏,部分句子如“千场纵博家仍富,几度报仇身不死”暗含宽对,增强了诗歌的音乐性与感染力。
常见问题
《杂曲歌辞・邯郸少年行》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・邯郸少年行》的作者是高适适,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞・邯郸少年行》主要写了什么?
这首诗以邯郸游侠少年的生活为切入点,先铺陈其豪奢快意的游侠日常,随后笔锋一转,抒发对当世人情淡薄的感慨,借怀念战国平原君的养士之风,寄托对真挚知己的向往,最终以寄情酒猎的超脱姿态,消解失意落寞的心境,兼具游侠题材的豪迈与文人感怀的深沉。
《杂曲歌辞・邯郸少年行》的创作背景是什么?
高适早年曾漫游燕赵之地,接触过诸多游侠人物,熟悉邯郸一带的豪侠风气。此诗约作于其漫游失意时期:一方面,他借邯郸游侠的快意生活,抒发对早年交游的追忆;另一方面,结合自身仕途不顺、目睹当世人情冷暖的经历,借游侠境遇的转折,抒发对势利社交的不满,以及对古代知己之谊的向往,整体带有其漫游时期失意与超脱交织的心境。
《杂曲歌辞・邯郸少年行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“游侠生活—知己之叹—世态感慨—寄情解脱”为脉络,先扬后抑再转超脱,情感转折自然流畅。开篇铺陈游侠的豪奢生活,形成快意豪迈的基调,随后以“未知肝胆向谁是”的反问打破轻快氛围,引出对世情的批判,最后以寄情酒猎收尾,消解了失意的沉郁,留下疏朗开阔的余味。 2. 用典与对比兼具 :借战国平原君养士的典故,与当下“交态薄”的现实形成强烈对...