这首诗为唐代郊庙祭祀乐歌,完整展现了祭祀东皇太一的完整流程:从前期斋戒、迎神献祭,到乐舞助兴,最终以送神曲收尾。全诗兼具庄重肃穆的祭神仪轨与浪漫灵动的巫风意境,既表达了对天神的虔敬,也勾勒出缥缈神异的祭礼场景。
东皇太一词
吉日初斋戒,灵巫穆上皇。
焚香布瑶席,鸣佩奠椒浆。
缓舞花飞满,清歌水去长。
回波送神曲,云雨满潇湘。
焚香布瑶席,鸣佩奠椒浆。
缓舞花飞满,清歌水去长。
回波送神曲,云雨满潇湘。
简要说明
逐句注释
- 吉日初斋戒:吉日,吉利的祭祀之日;斋戒,祭祀前整洁身心、戒除荤腥的礼仪,以示对神灵的恭敬。句意:选定吉日后,众人开始行斋戒之礼。
- 灵巫穆上皇:灵巫,精通巫祝之术的祭司长;穆,恭敬肃穆;上皇,此处指东皇太一,上古神话中的至高天神。句意:祭司长神情肃穆,侍奉东皇太一。
- 焚香布瑶席:焚香,点燃香烛以通神;布,铺设;瑶席,以美玉装饰或珍贵织物制成的神座席垫。句意:点燃香烛,铺好华美的神席。
- 鸣佩奠椒浆:鸣佩,巫师身佩玉饰随动作发出清脆声响;奠,敬献祭品;椒浆,以花椒浸泡的美酒,为祭祀专用的佳酿。句意:玉饰叮咚作响,祭司敬献花椒美酒。
- 缓舞花飞满:缓舞,舒缓优雅的祭神舞蹈;花飞满,形容舞袖翻飞如同满天花絮飞舞。句意:舒缓的舞袖翻飞,好似繁花满空。
- 清歌水去长:清歌,清越悠扬的祭神歌声;水去长,以江水悠悠长流比喻歌声悠长不绝,余韵深远。句意:清越的歌声婉转悠长,如同江水奔流不息。
- 回波送神曲:回波,指回旋婉转的乐声;送神曲,祭祀尾声中送神灵离去的乐章。句意:回旋的乐声奏响送神曲。
- 云雨满潇湘:云雨,化用楚地神话中神女行云布雨的典故,此处也指祭礼中缥缈的香雾烟霞;潇湘,湘江与潇水,代指楚地,也是东皇太一相关传说的核心地域。句意:缥缈的云雨之气弥漫在潇湘大地。
现代译文
吉时初至,斋戒始毕,
灵巫肃穆,敬奉东皇。
香烛袅袅,瑶席铺陈,
玉鸣锵锵,敬献椒浆。
缓舞翩跹,飞花满空,
清歌婉转,江水悠长。
乐声回旋,奏送神曲,
云雨濛濛,满覆潇湘。
创作背景
东皇太一是战国屈原《九歌》中的主神,楚地自古便有崇巫尚祭的传统。此诗属于唐代郊庙乐府歌辞,为朝廷祭祀东皇太一而作,目前无明确的具体创作年份与诗人个人心境的直接记载,整体契合唐代宫廷乐舞融合楚地巫风的审美特点,展现了官方祭神仪式的庄重与浪漫。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗按照祭祀流程依次展开,从斋戒备礼、迎神献祭,到乐舞助兴、送神归位,层次分明,完整还原了祭神仪式的完整环节。
- 意象融合,意境缥缈:大量化用楚地神话意象,如“云雨”“潇湘”,既贴合祭礼的庄重氛围,又通过“花飞”“水长”等灵动意象弱化了祭文的刻板感,营造出兼具肃穆与浪漫的神异意境。
- 对仗工整,韵律和谐:作为五言律诗,颔联“焚香布瑶席,鸣佩奠椒浆”与颈联“缓舞花飞满,清歌水去长”对仗工整,用词贴切,兼顾了诗歌格律与配乐演唱的需求,读来朗朗上口。
- 虚实结合,意蕴深远:末句“云雨满潇湘”以虚写实,既描绘了祭礼中烟霞缭绕的实景,又暗合楚地神女传说,拓展了诗歌的想象空间,将庄重的祭祀转化为富有诗意的浪漫图景。
常见问题
《东皇太一词》的作者和朝代是什么?
《东皇太一词》的作者是李希仲,页面按唐作品展示。
《东皇太一词》主要写了什么?
这首诗为唐代郊庙祭祀乐歌,完整展现了祭祀东皇太一的完整流程:从前期斋戒、迎神献祭,到乐舞助兴,最终以送神曲收尾。全诗兼具庄重肃穆的祭神仪轨与浪漫灵动的巫风意境,既表达了对天神的虔敬,也勾勒出缥缈神异的祭礼场景。
《东皇太一词》的创作背景是什么?
东皇太一是战国屈原《九歌》中的主神,楚地自古便有崇巫尚祭的传统。此诗属于唐代郊庙乐府歌辞,为朝廷祭祀东皇太一而作,目前无明确的具体创作年份与诗人个人心境的直接记载,整体契合唐代宫廷乐舞融合楚地巫风的审美特点,展现了官方祭神仪式的庄重与浪漫。
《东皇太一词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗按照祭祀流程依次展开,从斋戒备礼、迎神献祭,到乐舞助兴、送神归位,层次分明,完整还原了祭神仪式的完整环节。 2. 意象融合,意境缥缈 :大量化用楚地神话意象,如“云雨”“潇湘”,既贴合祭礼的庄重氛围,又通过“花飞”“水长”等灵动意象弱化了祭文的刻板感,营造出兼具肃穆与浪漫的神异意境。 3. 对仗工整,韵律和谐 :作为五言律诗,...