题涟漪亭

· 胡宿

槛底凝漪碧漫天,角巾东路主人贤。
汀花照席供春醉,沙鸟窥帘伴昼眠。
何必驭风追汗漫,不妨乘月弄潺湲。
流杯若仿山阴事,兼有蛙声当管弦。

简要说明

这首诗描绘了涟漪亭周围优美的景色,展现了诗人在亭中的惬意生活。诗人表达了不必追求高远虚幻之事,在此地享受当下闲适的态度,体现出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “槛底凝漪碧漫天,角巾东路主人贤”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“凝漪”,凝聚的涟漪;“角巾”,方巾,古代隐士常戴,这里可能指主人的装扮;“东路”,可能指亭所在的方位。
    • 句意:栏杆底下凝聚的涟漪碧绿得仿佛漫天都是,在东路戴角巾的主人十分贤德。
  • “汀花照席供春醉,沙鸟窥帘伴昼眠”:
    • 字词:“汀花”,水边的花;“照席”,映照在酒席上;“沙鸟”,沙滩上的鸟。
    • 句意:水边的花映照在酒席上,让人在春天沉醉,沙滩上的鸟透过帘子偷看,陪伴人在白天入眠。
  • “何必驭风追汗漫,不妨乘月弄潺湲”:
    • 字词:“驭风”,驾风;“汗漫”,广漠无边之处,这里指虚幻高远的境界;“潺湲”,水流声,这里代指水。
    • 句意:何必去驾风追逐那广漠无边的虚幻境界呢,不妨趁着月色来摆弄这潺潺的流水。
  • “流杯若仿山阴事,兼有蛙声当管弦”:
    • 字词:“流杯”,即流觞曲水,古人的一种饮酒游戏;“山阴事”,指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的兰亭雅集;“管弦”,指音乐。
    • 句意:如果在这里像山阴兰亭雅集那样进行流杯饮酒之事,还有青蛙的叫声当作音乐。

现代译文

栏杆下凝聚的涟漪碧绿一片,好似漫天都是,
东路那位戴角巾的主人贤德不凡。
水边的花映照在酒席上,让我在春日沉醉,
沙滩上的鸟透过帘子偷看,伴我在白天入眠。
何必去驾风追逐那虚幻的广漠之境,
不妨趁着月色来赏玩这潺潺的流水。
若在这里效仿山阴兰亭的雅集之事,
还有青蛙的叫声当作美妙的音乐。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。可能是诗人在游览涟漪亭时,被亭中景色和惬意氛围所感染而作。当时社会相对稳定,文人雅士之间流行游赏聚会等活动,诗人在此情此景下写下此诗,表达自己对闲适生活的喜爱和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘涟漪亭周围的景色,如“汀花照席”“沙鸟窥帘”“乘月弄潺湲”等,将诗人悠然自得的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“流杯若仿山阴事”引用了东晋兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人在此地想要效仿古人风雅之举的心境。
  • 语言特色:语言优美清新,如“槛底凝漪碧漫天”形象地描绘出湖水的碧绿和广阔;“汀花照席供春醉,沙鸟窥帘伴昼眠”运用拟人手法,赋予花和鸟以人的情感和行为,使诗句生动有趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意、充满雅趣的意境。从亭中的所见所闻,到诗人对生活态度的表达,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣,享受自然与生活的氛围,仿佛身临其境于涟漪亭中。

常见问题

《题涟漪亭》的作者和朝代是什么?

《题涟漪亭》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《题涟漪亭》主要写了什么?

这首诗描绘了涟漪亭周围优美的景色,展现了诗人在亭中的惬意生活。诗人表达了不必追求高远虚幻之事,在此地享受当下闲适的态度,体现出一种悠然自得的心境。

《题涟漪亭》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。可能是诗人在游览涟漪亭时,被亭中景色和惬意氛围所感染而作。当时社会相对稳定,文人雅士之间流行游赏聚会等活动,诗人在此情此景下写下此诗,表达自己对闲适生活的喜爱和享受。

《题涟漪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘涟漪亭周围的景色,如“汀花照席”“沙鸟窥帘”“乘月弄潺湲”等,将诗人悠然自得的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“流杯若仿山阴事”引用了东晋兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人在此地想要效仿古人风雅之举的心境。 语言特色 :语言优美清新,如“槛底凝漪碧漫天”形象地描绘出湖水的碧绿...