寄张唐公学士

· 胡宿

朱航东下忽经春,藏室离居作恶频。
简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯。
北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人。
昨夜西窗有佳月,此心迢递思冰轮。

简要说明

这首诗是胡宿寄给张唐公学士的,表达了诗人与友人分别后的孤寂之情。诗中描述了自己独居时的情景和感受,感慨身边缺少友人相伴,最后借佳月表达对友人的思念。

逐句注释

  • “朱航东下忽经春,藏室离居作恶频”:
    • 字词:“朱航”,装饰华丽的船;“藏室”,指自己居住的地方;“作恶”,指心情不佳。
    • 句意:你乘坐华丽的船东下,不知不觉已经过了春天,我独居在住处,心情常常不好。
  • “简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯”:
    • 字词:“简”,古代书写用的竹简,这里泛指书籍;“蠹蟫(dù yín)”,即蠹鱼,蛀蚀书籍的虫子;“灵鹊”,传说中能报喜的喜鹊。
    • 句意:书籍上的蠹鱼整日都在,树间的喜鹊到现在都很温顺。
  • “北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人”:
    • 字词:“北宫”,指皇宫;“咿嚘(yī yōu)客”,指在宫中能言善辩、活跃的人;“天禄”,即天禄阁,汉代宫廷中藏书和著述的地方,这里借指文人雅士聚会之地。
    • 句意:皇宫中自然有那些能言善辩的人,可在文人聚集之处,谁能与我这个寂寞之人相伴呢。
  • “昨夜西窗有佳月,此心迢递思冰轮”:
    • 字词:“迢递”,遥远的样子;“冰轮”,指月亮。
    • 句意:昨夜西窗有美好的月色,我这颗心在遥远的思念着你,就像思念那冰轮一样。

现代译文

你乘坐华丽的船东下,转眼间已过了春天,
我独自居住在房间,心情常常烦闷不堪。
书籍上的蠹鱼整日都在啃咬,
树间的喜鹊到现在都很温顺安然。
皇宫里有那些能言善辩的人在活跃,
可在文人相聚之地,谁能与我这寂寞人作伴?
昨夜西窗洒下美好的月光,
我的心在远方思念着你,如同思念那皎洁月亮。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在友人张唐公学士乘船东下离开后,诗人独居期间所作。当时诗人可能仕途或生活上缺少友人的陪伴与支持,因而借诗抒发对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯”通过描写蠹鱼和灵鹊的情景,营造出一种寂静、冷清的氛围,抒发了诗人内心的孤寂。
    • 对比衬托:“北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人”将皇宫中热闹的“咿嚘客”与自己的“寂寞”形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独无依。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“咿嚘”生动地描绘出皇宫中那些人的能言善辩、活跃之态;“迢递”形象地表达出思念的遥远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从首联的独居烦闷,到颔联的冷清景象,再到颈联的孤独感慨,最后尾联借佳月进一步深化了思念友人的愁绪,情景交融,使读者能深切感受到诗人内心的孤寂与对友人的思念之情。

常见问题

《寄张唐公学士》的作者和朝代是什么?

《寄张唐公学士》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《寄张唐公学士》主要写了什么?

这首诗是胡宿寄给张唐公学士的,表达了诗人与友人分别后的孤寂之情。诗中描述了自己独居时的情景和感受,感慨身边缺少友人相伴,最后借佳月表达对友人的思念。

《寄张唐公学士》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在友人张唐公学士乘船东下离开后,诗人独居期间所作。当时诗人可能仕途或生活上缺少友人的陪伴与支持,因而借诗抒发对友人的思念之情。

《寄张唐公学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“简上蠹蟫终日在,树间灵鹊至今驯”通过描写蠹鱼和灵鹊的情景,营造出一种寂静、冷清的氛围,抒发了诗人内心的孤寂。 对比衬托 :“北宫自有咿嚘客,天禄谁同寂寞人”将皇宫中热闹的“咿嚘客”与自己的“寂寞”形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独无依。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“咿嚘”生动地描绘出皇宫中那些人的能言善辩、活跃之态;“迢递”...