此诗围绕竹子展开,追忆了与山僧栽竹的情景,描绘了竹子的形态、在不同环境中的风姿,以及雪中竹子的景象,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情。
竹
修篁百个静无埃,忆共山僧竞日栽。
夭矫翠虬身欲化,婆娑青凤尾全开。
风含爽籁依朱槛,月镂青阴覆翠苔。
曾为檀栾冲雪看,玉枝相亚晓皑皑。
夭矫翠虬身欲化,婆娑青凤尾全开。
风含爽籁依朱槛,月镂青阴覆翠苔。
曾为檀栾冲雪看,玉枝相亚晓皑皑。
简要说明
逐句注释
- “修篁百箇靜無埃,憶共山僧競日栽”:
- 字词:“修篁”,修长的竹子;“箇”,同“个”;“競日”,整日。
- 句意:上百根修长的竹子安静地生长着,一尘不染,回忆起曾经和山僧一整天都在栽种它们。
- “夭矯翠虬身欲化,婆娑青鳳尾全開”:
- 字词:“夭矯”,屈伸自如的样子;“翠虬”,绿色的蛟龙,这里比喻竹子;“婆娑”,形容枝叶纷披的样子;“青鳳”,青色的凤凰,也是比喻竹子。
- 句意:竹子像屈伸自如的绿色蛟龙,仿佛将要变化飞升,又像青凤舒展着美丽的尾巴,枝叶纷披完全展开。
- “風含爽籟依朱檻,月鏤青陰覆翠苔”:
- 字词:“爽籟”,清朗的声音;“朱檻”,红色的栏杆;“鏤”,雕刻,这里指月光在地面上投射出如雕刻般的影子。
- 句意:风带着清朗的声音吹拂在红色栏杆旁的竹子上,月光将竹子的影子雕刻在翠绿的苔藓上。
- “曾爲檀欒衝雪看,玉枝相亞曉皚皚”:
- 字词:“檀欒”,秀美的样子;“相亞”,相互压着;“皚皚”,洁白的样子。
- 句意:曾经冒着雪去看那秀美的竹子,清晨时分,如玉般的竹枝相互交错,一片洁白。
现代译文
上百根修长的竹子静静伫立,一尘不染,
回忆起和山僧整日忙着把它们栽种。
竹子像翠龙般屈伸,似要变化飞升,
又似青凤舒展尾羽,枝叶纷披张开。
清风带着爽利的声响依傍着红栏杆,
月光把竹影雕刻在翠绿的苔藓之上。
曾为赏那秀竹冒着风雪前去观看,
清晨竹枝交错如玉,一片洁白茫茫。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在某个庭院或园林中看到竹子,由此回忆起当年与山僧一起栽竹的经历。诗人在看到竹子不同状态下的风姿后,有感而发创作此诗,通过对竹子的描写来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“夭矯翠虬身欲化,婆娑青鳳尾全開”,将竹子比作翠虬和青凤,生动形象地描绘出竹子的形态和神韵,使读者能够更直观地感受到竹子的独特之美。
- 动静结合:“風含爽籟依朱檻”是动态描写,写出了风拂竹子发出的声音;“月鏤青陰覆翠苔”是静态描写,描绘了月光下竹子的影子。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“夭矯”“婆娑”等词,准确地描绘出竹子的姿态;“鏤”字将月光下竹影的形态刻画得十分细腻,富有表现力。
- 意境营造:通过对竹子在不同环境下的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。无论是回忆栽竹时的场景,还是描绘竹子在风、月、雪中的姿态,都让读者感受到一种宁静而美好的氛围,同时也体现出诗人对竹子高雅品格的赞美。
常见问题
《竹》的作者和朝代是什么?
《竹》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《竹》主要写了什么?
此诗围绕竹子展开,追忆了与山僧栽竹的情景,描绘了竹子的形态、在不同环境中的风姿,以及雪中竹子的景象,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情。
《竹》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能在某个庭院或园林中看到竹子,由此回忆起当年与山僧一起栽竹的经历。诗人在看到竹子不同状态下的风姿后,有感而发创作此诗,通过对竹子的描写来抒发自己内心的情感。
《竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“夭矯翠虬身欲化,婆娑青鳳尾全開”,将竹子比作翠虬和青凤,生动形象地描绘出竹子的形态和神韵,使读者能够更直观地感受到竹子的独特之美。 动静结合 :“風含爽籟依朱檻”是动态描写,写出了风拂竹子发出的声音;“月鏤青陰覆翠苔”是静态描写,描绘了月光下竹子的影子。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言优美华丽,...