这首诗是诗人刘商在上巳节错失与同僚的聚会后,题于邮亭的即兴之作。全诗借春日暮景,抒发了未能参与雅集的怅惘落寞,既展现了上巳节的春日盛景,也流露了独处时的淡淡愁思。
上巳日两县寮友会集,时主邮不遂驰赴,辄题
踏青看竹共佳期,春水晴山祓禊词。
独坐邮亭心欲醉,樱桃落尽暮愁时。
独坐邮亭心欲醉,樱桃落尽暮愁时。
简要说明
逐句注释
- 踏青看竹共佳期:踏青指春日郊外游赏,看竹即赏竹观竹,共佳期意为与同僚共赴上巳节的美好约会。
- 春水晴山祓禊词:祓禊是农历三月初三上巳节的传统习俗,人们到水边洗涤污垢以祈福消灾,后世也将此日的宴饮唱和称为祓禊雅集。此句描绘晴山春水间的雅集场景,同僚们正吟唱祓禊相关的诗词。
- 独坐邮亭心欲醉:邮亭是古代驿路上供行人休憩、传递文书的馆舍;心欲醉并非真的酒醉,而是指被春日盛景与雅集氛围感染,心神沉醉,反衬自身独处的孤寂。
- 樱桃落尽暮愁时:樱桃落尽点明时节为暮春,樱桃初夏成熟,此时正值落花结果的暮春时节;暮愁时指傍晚时分,诗人因错失雅集而生出的惆怅愁绪,与暮色、春残之景融为一体。
现代译文
与同僚相约踏青赏竹,共度上巳良辰,
晴山春水间,正该共赋祓禊雅词。
我独坐在驿亭之中,心神似已沉醉春景,
可樱桃已然落尽,暮色渐浓,满心都是怅惘的愁思。
创作背景
上巳节为农历三月初三,是中国古代传统节日,有踏青、祓禊、宴饮唱和的习俗。这首诗的题目已明确写作缘起:诗人刘商本应与两县的同僚在上巳日聚会,却因主管邮驿的公务未能及时赶赴,于是即兴题诗于邮亭,抒发遗憾与落寞。刘商诗风清旷淡远,这首诗也体现了其平易自然的创作风格。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情景交融:以“春水晴山”勾勒明媚春日背景,以“樱桃落尽”点明暮春残景,将错失雅集的愁绪融入暮色春残的画面中,景与情浑然一体。
- 对比鲜明:前两句想象同僚雅集的热闹场景,后两句写自身独坐邮亭的孤寂,以乐景衬哀情,更凸显出诗人的怅惘。
- 以景结情:末句“樱桃落尽暮愁时”不再直接抒情,而是将愁绪寄寓于暮春暮色之中,含蓄悠远,余韵悠长。全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却将真情自然流露。
常见问题
《上巳日两县寮友会集,时主邮不遂驰赴,辄题》的作者和朝代是什么?
《上巳日两县寮友会集,时主邮不遂驰赴,辄题》的作者是刘商,页面按唐作品展示。
《上巳日两县寮友会集,时主邮不遂驰赴,辄题》主要写了什么?
这首诗是诗人刘商在上巳节错失与同僚的聚会后,题于邮亭的即兴之作。全诗借春日暮景,抒发了未能参与雅集的怅惘落寞,既展现了上巳节的春日盛景,也流露了独处时的淡淡愁思。
《上巳日两县寮友会集,时主邮不遂驰赴,辄题》的创作背景是什么?
上巳节为农历三月初三,是中国古代传统节日,有踏青、祓禊、宴饮唱和的习俗。这首诗的题目已明确写作缘起:诗人刘商本应与两县的同僚在上巳日聚会,却因主管邮驿的公务未能及时赶赴,于是即兴题诗于邮亭,抒发遗憾与落寞。刘商诗风清旷淡远,这首诗也体现了其平易自然的创作风格。
《上巳日两县寮友会集,时主邮不遂驰赴,辄题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :以“春水晴山”勾勒明媚春日背景,以“樱桃落尽”点明暮春残景,将错失雅集的愁绪融入暮色春残的画面中,景与情浑然一体。 3. 对比鲜明 :前两句想象同僚雅集的热闹场景,后两句写自身独坐邮亭的孤寂,以乐景衬哀情,更凸显出诗人的怅惘。 4. 以景结情 :末句“樱桃落...