这首五言绝句是唐代诗人刘商赠别友人王閈归苏州的作品。诗人先叙写二人在荒僻山林中不期而遇的惊喜,再点出友人将乘舟归乡的归途,既表达了相逢的欣喜,也抒发了送别时的不舍与对友人重逢的期盼,同时暗含对江南隐逸胜境的向往。
送王閈归苏州
深山穷谷没人来,邂逅相逢眼渐开。
云鹤洞宫君未到,夕阳帆影几时回。
云鹤洞宫君未到,夕阳帆影几时回。
简要说明
逐句注释
- 深山穷谷没人来:深山穷谷,指荒僻幽远的山林谷地;没人来,极少有人踪迹,点明诗人隐居之地的僻静寂寥。
- 邂逅相逢眼渐开:邂逅,指不期而遇;眼渐开,原本因身处僻地而心境沉滞,与友人相逢后愁眉舒展,眼前豁然开朗,精准写出相逢的惊喜之情。
- 云鹤洞宫君未到:云鹤,旧时以云鹤喻指超脱尘俗的隐逸之士与闲淡自在的隐居生活;洞宫,道家所称神仙居住的洞府,此处代指清幽绝尘的山水胜境;君未到,意为友人此番归去的苏州,本有这般清幽佳境,此番归乡正可亲近此境(或暗含友人素来向往隐逸生活)。
- 夕阳帆影几时回:夕阳下的帆影,代指友人乘舟归去的身影;几时回,诗人以问句收束,既表达对友人归程的牵挂,也抒发了送别后不舍重逢的怅惘之情。
现代译文
深山幽谷少人迹,
邂逅相逢愁眼开。
云鹤洞宫君归去,
夕阳帆影几时回?
创作背景
刘商为唐代中期诗人,早年曾任汴州观察判官,后辞官隐居于义兴(今江苏宜兴),过着半官半隐的闲适生活。此诗应为其隐居期间所作:诗人在荒僻的山林中偶遇友人王閈,恰逢王閈将返回苏州故乡,遂作此诗赠别。王閈生平史料记载寥寥,但从诗中情谊可见二人志趣相投,苏州作为江南山水佳地,历来为文人隐士向往,也为这首送别诗增添了隐逸底色。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:此诗为标准五言绝句,首句入韵,以“来、开、回”三字押平水韵灰韵,平仄协调,音韵和谐。全诗结构层次分明:先以荒僻环境反衬相逢的难得,再点明友人归乡的去向,最后以问句收束,将情感从相逢的欣喜自然过渡到送别后的怅惘,流转自然。
- 借景抒情,以境衬情:开篇“深山穷谷没人来”以寂寥之景烘托二人邂逅的珍贵,将相逢的惊喜放大;末句“夕阳帆影”以送别实景收束,将不舍之情融于暮色帆影之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 用典自然,意蕴丰富:“云鹤洞宫”化用道家隐逸典故,既将苏州的山水胜境比作神仙洞府,赞美了江南山水的清幽,也暗含对友人隐逸生活的期许,拓宽了诗歌的意境。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无刻意雕琢之语,以直白自然的语言抒写真情,从相逢的欣喜到送别的不舍,情感层次清晰,毫无矫饰,尽显中唐诗人平易真挚的诗风。
常见问题
《送王閈归苏州》的作者和朝代是什么?
《送王閈归苏州》的作者是刘商,页面按唐作品展示。
《送王閈归苏州》主要写了什么?
这首五言绝句是唐代诗人刘商赠别友人王閈归苏州的作品。诗人先叙写二人在荒僻山林中不期而遇的惊喜,再点出友人将乘舟归乡的归途,既表达了相逢的欣喜,也抒发了送别时的不舍与对友人重逢的期盼,同时暗含对江南隐逸胜境的向往。
《送王閈归苏州》的创作背景是什么?
刘商为唐代中期诗人,早年曾任汴州观察判官,后辞官隐居于义兴(今江苏宜兴),过着半官半隐的闲适生活。此诗应为其隐居期间所作:诗人在荒僻的山林中偶遇友人王閈,恰逢王閈将返回苏州故乡,遂作此诗赠别。王閈生平史料记载寥寥,但从诗中情谊可见二人志趣相投,苏州作为江南山水佳地,历来为文人隐士向往,也为这首送别诗增添了隐逸底色。
《送王閈归苏州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :此诗为标准五言绝句,首句入韵,以“来、开、回”三字押平水韵灰韵,平仄协调,音韵和谐。全诗结构层次分明:先以荒僻环境反衬相逢的难得,再点明友人归乡的去向,最后以问句收束,将情感从相逢的欣喜自然过渡到送别后的怅惘,流转自然。 2. 借景抒情,以境衬情 :开篇“深山穷谷没人来”以寂寥之景烘托二人邂逅的珍贵,将相逢的惊喜放大;末句“夕阳帆...