贾客愁

· 杨凌

山水路悠悠,逢滩即殢留。
西江风未便,何日到荆州。

简要说明

这首诗以行商贾客的视角,通过刻画水路行旅的阻滞实景,抒发了商人奔波劳碌、归期难料的羁旅愁思,语言质朴真挚,精准捕捉了古代商旅的日常艰辛与内心期盼。

逐句注释

  1. 山水路悠悠:悠悠,形容路途漫长悠远。此句写商人奔走于连绵山水之间,前路漫漫无尽头。
  2. 逢滩即殢留:殢留(tì liú),意为滞留、耽搁。因滩涂险阻,行船每每在此停滞不前。
  3. 西江风未便:西江,此处泛指商人航行的长江西段水域;风未便,指风向不利于行船,直接阻滞了行程。
  4. 何日到荆州:荆州为唐代重要的水陆商埠重镇,此处代指商人的目的地或熟悉的商路节点。此句以设问直抒胸臆,表达了对早日抵达目的地的期盼与归期难料的焦虑。

现代译文

连绵山水路悠悠,行商羁旅意悠悠。
每遇险滩皆滞阻,船行处处费踌躇。
西江风向不趁便,何日方能到荆州?

创作背景

关于此诗的具体创作时间与背景,因唐代诗人杨凌生平史料匮乏,学界暂无定论。主流观点认为,此诗为中唐时期作品,彼时商业繁荣,商人奔走四方经营贸易,水路行旅是商贾常见的出行方式。诗作或为诗人以贾客视角立言,或结合自身行旅经历,刻画了水路行船遭遇阻滞的场景,抒发了商旅奔波的辛劳与归期难料的惆怅,属于典型的羁旅行役题材诗作。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为五言绝句,格律严谨协调。首句“山水路悠悠”为“平仄仄平平”,属于首句拗救的平起格式,后续三句分别为“平平仄仄平”“平平平仄仄”“平仄仄平平”,完全符合近体诗绝句的格律要求,音韵和谐流畅。
  2. 表现手法:全诗采用白描手法,以极简的笔墨勾勒出山水、险滩、逆风等行旅实景,未用典故与华丽辞藻,却精准烘托出羁旅的困顿与愁绪。
  3. 情与景的融合:前两句铺陈旅途的漫长与阻滞,暗寓愁思;第三句点明阻滞的具体原因——风向不顺,进一步强化了愁绪;末句以设问“何日到荆州”直抒胸臆,将商人期盼早日抵达的焦虑与归期难料的惆怅推向高潮,情感表达真挚自然。
  4. 意境营造:通过“山水”“滩涂”“西江风”等典型商旅意象,营造出漂泊、困顿的意境,将抽象的“愁”具象化为具体的行船阻滞场景,让读者共情古代商旅的艰辛与无奈。

常见问题

《贾客愁》的作者和朝代是什么?

《贾客愁》的作者是杨凌,页面按唐作品展示。

《贾客愁》主要写了什么?

这首诗以行商贾客的视角,通过刻画水路行旅的阻滞实景,抒发了商人奔波劳碌、归期难料的羁旅愁思,语言质朴真挚,精准捕捉了古代商旅的日常艰辛与内心期盼。

《贾客愁》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间与背景,因唐代诗人杨凌生平史料匮乏,学界暂无定论。主流观点认为,此诗为中唐时期作品,彼时商业繁荣,商人奔走四方经营贸易,水路行旅是商贾常见的出行方式。诗作或为诗人以贾客视角立言,或结合自身行旅经历,刻画了水路行船遭遇阻滞的场景,抒发了商旅奔波的辛劳与归期难料的惆怅,属于典型的羁旅行役题材诗作。

《贾客愁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为五言绝句,格律严谨协调。首句“山水路悠悠”为“平仄仄平平”,属于首句拗救的平起格式,后续三句分别为“平平仄仄平”“平平平仄仄”“平仄仄平平”,完全符合近体诗绝句的格律要求,音韵和谐流畅。 2. 表现手法 :全诗采用 白描手法 ,以极简的笔墨勾勒出山水、险滩、逆风等行旅实景,未用典故与华丽辞藻,却精准烘托出羁旅的困顿与愁绪。 3. 情与...