本诗为诗人拜谒桂州尧帝庙之作,以秦始皇开疆拓土起笔,对比衬托上古贤君唐尧的圣德,通过描绘庙中及周边山川景致,赞颂帝尧的教化恩泽,抒发了对古圣先贤的崇敬与追慕之情,整体氛围庄严空灵。
谒尧帝庙(桂州尧庙有开元二年弥明谒尧诗,
山卷白云朝帝座,林疏红日列仙幢。
巍巍圣迹陵松峤,荡荡恩波洽桂江。
瞻仰威灵共回首,紫霞深处锁轩窗。
简要说明
逐句注释
祖龙开国尽遐荒,庙建唐尧镇此邦。
- 祖龙:代指秦始皇嬴政,典出《史记·秦始皇本纪》,后世常以此称秦始皇。此句谓秦始皇统一六国、开拓疆域至边远荒僻之地。
- 唐尧:即上古贤君帝尧,为儒家推崇的圣明帝王。此句指桂州尧庙建成,以纪念帝尧、镇守此地。山卷白云朝帝座,林疏红日列仙幢。
- 帝座:指尧帝的神座,代指庙中尧帝神像。
- 仙幢:原指佛道仪仗中的旗帜,此处指尧庙祭祀时陈列的庄严仪仗,暗喻帝尧仪仗的威仪。此句写山间白云缭绕朝向神座,林间红日朗照下,祭祀仪仗整齐罗列。巍巍圣迹陵松峤,荡荡恩波洽桂江。
- 圣迹:指帝尧留下的圣德遗迹。
- 松峤:长有松树的高山。
- 恩波:喻指帝王的仁德恩泽,此处特指帝尧的教化。
- 洽:浸润、惠及。此句谓帝尧的圣迹高耸于松涛山巅,浩荡的恩泽遍及桂江流域。瞻仰威灵共回首,紫霞深处锁轩窗。
- 威灵:指帝尧的威严神灵。
- 轩窗:指尧庙殿宇的窗棂,此处代指庙中殿宇。此句写众人瞻仰帝尧威灵,一同回头仰望,紫霞缭绕的深处仿佛锁闭着尧庙的殿宇,营造出空灵肃穆的氛围。
现代译文
秦皇开疆拓土遍扫蛮荒,
唐尧庙宇巍巍镇守此邦。
山间白云卷舒朝奉神座,
林隙红日朗照仪仗仙幢。
巍巍圣迹高耸松涛山峤,
浩荡恩波润泽桂江一方。
共仰帝威灵秀回头瞻望,
紫霞深处锁闭殿宇轩窗。
创作背景
此诗题注提及桂州尧庙藏有开元二年(714年)轩辕弥明的谒尧诗作,可知本诗创作于唐玄宗开元初年。轩辕弥明为唐代隐士,生平记载零散,学界多认为其为隐居桂州一带的文人。诗人游历桂州时拜谒当地尧帝庙,有感于古帝圣德与庙中庄严氛围,写下此诗,既追慕上古贤君的治世之功,也寄寓了对地方祠庙祭祀文化的认同。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗,用词工稳,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现出诗人扎实的近体诗创作功底。
- 意象烘托圣德:以“白云朝帝座”“红日列仙幢”“紫霞锁轩窗”等意象,将自然景致与祭祀氛围融为一体,将尧庙周遭的山水转化为烘托帝尧神圣地位的载体,营造出庄严空灵的仙境意境。
- 对比与延伸:首句以秦始皇开疆拓土的功业起笔,反衬帝尧教化的深远影响;颈联“荡荡恩波洽桂江”将上古帝尧的恩泽延伸至唐代桂州,打通了古今时空,赋予古庙以现实意义,暗含对当朝治世的隐性赞颂。
- 以景结情:尾联以景收束全诗,将瞻仰后的崇敬之情融入“紫霞锁轩窗”的空灵景致中,余韵悠长,暗寓帝尧威灵永存、庙貌庄严的意境,给读者留下想象空间。
- 语言典雅庄重:全诗用词考究,如“祖龙”“仙幢”“恩波”等词贴合谒庙主题,风格古朴厚重,契合祭祀古帝的肃穆氛围,整体表达兼具文学美感与历史厚重感。
常见问题
《谒尧帝庙(桂州尧庙有开元二年弥明谒尧诗,》的作者和朝代是什么?
《谒尧帝庙(桂州尧庙有开元二年弥明谒尧诗,》的作者是轩辕弥明,页面按唐作品展示。
《谒尧帝庙(桂州尧庙有开元二年弥明谒尧诗,》主要写了什么?
本诗为诗人拜谒桂州尧帝庙之作,以秦始皇开疆拓土起笔,对比衬托上古贤君唐尧的圣德,通过描绘庙中及周边山川景致,赞颂帝尧的教化恩泽,抒发了对古圣先贤的崇敬与追慕之情,整体氛围庄严空灵。
《谒尧帝庙(桂州尧庙有开元二年弥明谒尧诗,》的创作背景是什么?
此诗题注提及桂州尧庙藏有开元二年(714年)轩辕弥明的谒尧诗作,可知本诗创作于唐玄宗开元初年。轩辕弥明为唐代隐士,生平记载零散,学界多认为其为隐居桂州一带的文人。诗人游历桂州时拜谒当地尧帝庙,有感于古帝圣德与庙中庄严氛围,写下此诗,既追慕上古贤君的治世之功,也寄寓了对地方祠庙祭祀文化的认同。
《谒尧帝庙(桂州尧庙有开元二年弥明谒尧诗,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗,用词工稳,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现出诗人扎实的近体诗创作功底。 2. 意象烘托圣德 :以“白云朝帝座”“红日列仙幢”“紫霞锁轩窗”等意象,将自然景致与祭祀氛围融为一体,将尧庙周遭的山水转化为烘托帝尧神圣地位的载体,营造出庄严空灵的仙境意境。 3. 对比与延伸 :首句以秦始皇开疆拓...