这是一首典型的唐代宫廷应制诗,以立春游苑迎春为主题,先铺陈帝王亲临长安禁苑的场景,再描摹苑中早春景物,最后以“长绳系日”的典故,颂赞天子国祚绵长、万年长春,整体风格雍容典雅,兼具写景与颂圣结合,契合宫廷应制的创作规范。
奉和立春游苑迎春应制
管籥周移寰极里,乘舆望幸斗城闉。
草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾。
鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。
愿得长绳系取日,光临天子万年春。
草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾。
鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。
愿得长绳系取日,光临天子万年春。
简要说明
逐句注释
- 管籥周移寰极里:管籥(yuè):古代吹奏乐器,此处借指时序节候的流转。周移:循环推移。寰极:指天地四方,代指天下。句意:时序循环流转,遍及四海。
- **乘舆望幸斗城闉:乘舆:帝王车驾,代指帝王。望幸:帝王亲临某地。斗城:长安城的别称,因汉长安城形制酷似北斗七星,后世以“斗城”代指长安。闉(yīn):城门外的曲城或城门楼。句意:帝王车驾亲临长安禁苑的城门楼前。
- 草根未结青丝缕:青丝缕:青色丝织丝带,此处比喻初生的草芽。句意:草根刚刚萌发,尚未长成如青丝般的嫩条。
- 萝茑犹垂绿帔巾:萝茑(niǎo):女萝与茑萝,两种攀援蔓生植物,常依附于其他树木生长。绿帔(pèi)巾:绿色披肩,此处比喻萝茑垂下的藤蔓如绿色披肩。句意:萝茑的藤蔓仍如绿色披肩般垂挂。
- 鹊入巢中言改岁:改岁:改换年岁,指立春为岁首,新旧年岁更迭。句意:喜鹊归巢,宣告新年已至。
- 燕衔书上道宜新:燕衔书:传说燕子衔来祥瑞文书,此处以燕子衔物象征新春吉祥。道宜新:天道更新,指新春伊始、万象更新。句意:燕子衔来祥瑞之物,预示新岁适宜更新。
- 愿得长绳系取日:长绳系日:典故出自《拾遗记》,传说古人欲以长绳系住太阳以留住时光,此处指希望留住春日春光。句意:愿以长绳系住白日,不让时光流逝。
- 光临天子万年春:光临:普照、降临。句意:愿春光永远普照天子,祝天子万年长春。
现代译文
时序流转遍及四海,帝王车驾亲临长安禁苑。
草根初萌,尚如青丝细缕,萝茑垂蔓,恰似绿色披肩。
喜鹊归巢,宣告新年已至,燕子衔祥,预示新岁更新。
愿以长绳系住白日,让春光永远普照天子,岁岁长春。
创作背景
这首诗是唐代宫廷应制诗的典型作品。唐代立春时节,唐中宗李显游赏长安禁苑,群臣奉帝王迎春之命作诗。阎朝隐为武周后期至中宗时期诗人,其创作应制诗需契合宫廷语境,以歌功颂德、粉饰太平为核心,此诗便是在这一宫廷迎春游苑的场合所作,符合唐代应制诗“颂圣、应制”的创作规范。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾与颈联“鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新”对仗工整,词性、结构一一对应,严格遵循律诗对仗规则,体现了唐代律诗的艺术规范。
- **意象与意境:选取早春典型意象:草根、萝茑、喜鹊、燕子,皆贴合立春时令特征,又以“青丝缕”“绿帔巾等比喻,营造出雍容典雅的宫廷春日氛围,将早春的生机与宫廷的庄重融为一体。
- **用典与主旨:“长绳系日”的典故,既表达了希望留住春光的美好愿景,又巧妙转化为祝福天子国祚绵长的颂圣之意,贴合应制诗的核心诉求,将个人祈愿升华为对帝王的祝颂,契合宫廷应制诗的政治功能。
- 语言风格:全诗辞藻华美,以具象化的比喻生动形象,兼具典雅与艳丽的宫廷文学特色,整体结构从写景到颂圣层层递进,逻辑清晰,符合应制诗“起承转合的创作范式。
常见问题
《奉和立春游苑迎春应制》的作者和朝代是什么?
《奉和立春游苑迎春应制》的作者是阎朝隐,页面按唐作品展示。
《奉和立春游苑迎春应制》主要写了什么?
这是一首典型的唐代宫廷应制诗,以立春游苑迎春为主题,先铺陈帝王亲临长安禁苑的场景,再描摹苑中早春景物,最后以“长绳系日”的典故,颂赞天子国祚绵长、万年长春,整体风格雍容典雅,兼具写景与颂圣结合,契合宫廷应制的创作规范。
《奉和立春游苑迎春应制》的创作背景是什么?
这首诗是唐代宫廷应制诗的典型作品。唐代立春时节,唐中宗李显游赏长安禁苑,群臣奉帝王迎春之命作诗。阎朝隐为武周后期至中宗时期诗人,其创作应制诗需契合宫廷语境,以歌功颂德、粉饰太平为核心,此诗便是在这一宫廷迎春游苑的场合所作,符合唐代应制诗“颂圣、应制”的创作规范。
《奉和立春游苑迎春应制》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾与颈联“鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新”对仗工整,词性、结构一一对应,严格遵循律诗对仗规则,体现了唐代律诗的艺术规范。 2. 意象与意境:选取早春典型意象:草根、萝茑、喜鹊、燕子,皆贴合立春时令特征,又以“青丝缕”“绿帔巾等比喻,营造出雍容典雅的宫廷春日氛围,将早春的生机与...