奉和圣制春日幸望春宫应制

· 阎朝隐

句芒人面乘两龙,道是春神卫九重。
彩胜年年逢七日,酴醿岁岁满千钟。
宫梅间雪祥光遍,城柳含烟淑气浓。
醉倒君前情未尽,原因歌舞自为容。

简要说明

本诗为唐代典型应制诗,系诗人奉和帝王《春日幸望春宫》原作而作。全诗紧扣春日游幸望春宫的场景,以春神护驾、节物盛景、宫廷春意与君臣宴欢为核心内容,整体基调颂美升平,抒写宴饮欢愉之情。

逐句注释

  1. 句芒人面乘两龙:句芒为古代传说中的春神,《山海经》载其“鸟身人面,乘两龙”,此处化用典故,以春神驾龙降临喻春日降临;乘两龙,指春神驾御双龙出行。
  2. 道是春神卫九重:道是,犹言“说是”;九重,代指帝王居所皇宫,因宫廷有九重宫门之制。此句谓春神护卫帝王宫苑,点明春日游幸的祥瑞氛围。
  3. 彩胜年年逢七日:彩胜,古代正月初七(人日)的节令饰物,以彩帛、金箔剪刻为花、幡或人形,用于装饰或佩戴;七日,指正月初七人日,为传统春季节日。此句写每年人日时节,彩胜饰物如约出现,呼应春日主题。
  4. 酴醿岁岁满千钟:酴醿,此处指酴醿酒,为古代名酒;千钟,极言酒量之多,钟为古代量器。此句描绘宫廷宴饮中美酒充盈的盛景。
  5. 宫梅间雪祥光遍:间雪,与雪相间、掩映;祥光,吉祥之光,此处指春日祥瑞之气遍布宫苑。此句写宫苑梅花与白雪相映,祥瑞之气弥漫。
  6. 城柳含烟淑气浓:城柳,指城畔之柳;淑气,春日温和温润的气息。此句写城边柳烟笼罩,春意浓郁。
  7. 醉倒君前情未尽:谓在君王面前醉倒,极言宴饮尽兴,君臣关系融洽。
  8. 原因歌舞自为容:原因,即“正因为”;自为容,指以歌舞舒展心意、尽显欢悦仪容。此句收束全诗,点明宴饮以歌舞助兴的欢畅情态。

现代译文

春神句芒人面驭双龙,
传言他来护卫帝王宫。
彩胜年年恰遇人七日,
酴醿美酒岁岁满千钟。
宫梅映雪祥光遍苑囿,
城柳笼烟淑气正浓厚。
醉倒君前欢情犹未尽,
只因歌舞尽显欢悦容。

创作背景

唐代宫廷游宴文化盛行,应制诗为御用文人奉和帝王诗作的专属题材,多以颂美升平、铺陈景物为内容。阎朝隐为武后、中宗时期诗人,此诗系其侍从帝王游幸望春宫时奉和原作之作。望春宫为长安城东的皇家宫苑,帝王春日游幸为常例,诗人奉命唱和,需贴合春日场景与颂圣基调,故全诗围绕春景、节物与宴饮展开,尽显宫廷盛世氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“彩胜年年逢七日,酴醿岁岁满千钟”与颈联“宫梅间雪祥光遍,城柳含烟淑气浓”均形成工对:“年年”对“岁岁”、“七日”对“千钟”,“宫梅”对“城柳”、“间雪”对“含烟”,对仗精巧,符合律诗格律要求。
  2. 意象典雅,用典自然:全诗选用春神句芒、彩胜、酴醿酒、宫梅、城柳等春日典型意象,既贴合“春日幸望春宫”的主题,又以“句芒”的典故点明春神护驾的祥瑞色彩,典故融入自然,无生硬堆砌之弊。
  3. 风格典雅颂美,结构完整:作为应制诗,整体语言华丽典雅,以“祥光”“淑气”等词突出盛世祥瑞,贴合颂圣基调。结构上起承转合清晰:首联点出春神护宫的背景,颔联写节物盛景,颈联铺陈宫廷内外春景,尾联收束于君臣宴饮的欢情,层层递进,浑然一体。
  4. 氛围营造得当:全诗通过景物与节物描写,营造出春日宫廷祥和浓郁的氛围,虽为应制之作,仍不失生动的春景刻画,未流于空洞颂美。

常见问题

《奉和圣制春日幸望春宫应制》的作者和朝代是什么?

《奉和圣制春日幸望春宫应制》的作者是阎朝隐,页面按唐作品展示。

《奉和圣制春日幸望春宫应制》主要写了什么?

本诗为唐代典型应制诗,系诗人奉和帝王《春日幸望春宫》原作而作。全诗紧扣春日游幸望春宫的场景,以春神护驾、节物盛景、宫廷春意与君臣宴欢为核心内容,整体基调颂美升平,抒写宴饮欢愉之情。

《奉和圣制春日幸望春宫应制》的创作背景是什么?

唐代宫廷游宴文化盛行,应制诗为御用文人奉和帝王诗作的专属题材,多以颂美升平、铺陈景物为内容。阎朝隐为武后、中宗时期诗人,此诗系其侍从帝王游幸望春宫时奉和原作之作。望春宫为长安城东的皇家宫苑,帝王春日游幸为常例,诗人奉命唱和,需贴合春日场景与颂圣基调,故全诗围绕春景、节物与宴饮展开,尽显宫廷盛世氛围。

《奉和圣制春日幸望春宫应制》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“彩胜年年逢七日,酴醿岁岁满千钟”与颈联“宫梅间雪祥光遍,城柳含烟淑气浓”均形成工对:“年年”对“岁岁”、“七日”对“千钟”,“宫梅”对“城柳”、“间雪”对“含烟”,对仗精巧,符合律诗格律要求。 2. 意象典雅,用典自然 :全诗选用春神句芒、彩胜、酴醿酒、宫梅、城柳等春日典型意象,既贴合“春日幸望...