· 幸夤逊

苦教作镇居中国,争得泥金在泰山。
才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉。
蒙君知重惠琼实,薄起金刀钉玉深。
嚼处春冰敲齿冷,咽时雪液沃心寒。
深妆玉瓦平无垄,乱拂芦花细有声。
日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。

简要说明

本诗为唐代诗人幸夤逊的零散辑句,并非完整组诗,涵盖写景咏物、感遇抒怀等内容:既有对泰山封禅典故的化用以寄寓建功之志,也有对春景、冬雪、芦花、禽猿等自然景致的细腻描摹,更有对受恩之况、感官体验的真切刻画,整体意境清逸悠远,兼具抒情与写景之美。

逐句注释

  1. 苦教作镇居中国苦教,犹言“纵使、若使”;作镇,担任藩镇军政长官;中国,此处指中原地区。句意:纵使在中原执掌藩镇大权。
  2. 争得泥金在泰山争得,即“怎得、怎能”;泥金,古代帝王封禅泰山时,用以封缄玉牒的金质黏合剂,此处代指封禅大典。句意:又怎能在泰山举行封禅大典,成就盖世功业?
  3. 才闻暖律先偷眼暖律,古人以十二律对应十二月,暖律指对应春季的律吕,代指春令时节;偷眼,形容早春花木悄悄绽放花苞的情态,化用传统花木意象。句意:刚听闻春令将至,便已悄悄绽出花苞。
  4. 既待和风始展眉和风,春日和暖的风;展眉,以人舒展眉头喻花朵完全绽放。句意:待到和风吹拂,才会彻底舒展绽放。
  5. 蒙君知重惠琼实,承蒙;知重,赏识器重;琼实,指美好的果实,此处或指友人馈赠的佳礼,也可喻指才学、德望。句意:承蒙您赏识器重,赠予我这份美好厚礼。
  6. 薄起金刀钉玉深薄起,微微兴起;金刀,一说指金属刻刀,钉玉指精工雕琢玉器,此处或喻恩义深重如金刀刻玉般铭记于心;此句学界略有争议,一说咏精工器物,一说写受恩后的感念。句意:这份恩义如金刀刻玉,深深镌刻在我心间。
  7. 嚼处春冰敲齿冷春冰,春日尚存的寒冰;敲齿冷,形容咀嚼时如敲击牙齿般的寒凉触感。句意:嚼在口中,如同春冰敲牙,满是清冷之感。
  8. 咽时雪液沃心寒雪液,融化的雪水;,浇灌;心寒,此处指清冷澄澈的心境,非指悲伤。句意:吞咽下去,如同雪水浇灌全身,通体清寒澄澈。
  9. 深妆玉瓦平无垄玉瓦,指洁白如美玉的瓦檐,或积雪覆盖的瓦面;平无垄,平整无起伏的棱线。句意:积雪妆点的瓦檐平整如镜,不见丝毫棱角。
  10. 乱拂芦花细有声乱拂,随风散乱拂动;芦花,芦苇的花穗,多为秋冬景致。句意:芦花随风乱舞,发出细微轻响。
  11. 日回禽影穿疏木日回,指太阳偏移,也可指冬至后日影渐长的“日回”之象;疏木,稀疏的林木。句意:日影西移,禽鸟的影子穿过稀疏的林木。
  12. 风递猿声入小楼,传送;猿声,猿猴的啼鸣,常烘托清寂悠远的意境。句意:风送来猿猴的啼鸣,悠悠飘进了小楼深处。

现代译文

纵使在中原执掌藩镇大权,又怎能在泰山举行封禅大典,成就盖世功业?
刚听闻春令将至,便已悄悄绽出花苞;待到和风吹拂,才如人舒展眉头般彻底绽放。
承蒙您赏识器重,赠予我这份美好厚礼;这份恩义如金刀刻玉,深深镌刻在我心间。
嚼在口中,如同春冰敲牙,满是清冷之感;吞咽下去,如同雪水浇灌全身,通体清寒澄澈。
积雪妆点的瓦檐平整如镜,不见丝毫棱角;芦花随风乱舞,发出细微轻响。
日影西移,禽鸟的影子穿过稀疏的林木;风送来猿猴的啼鸣,悠悠飘进了小楼深处。

创作背景

幸夤逊为唐末五代至宋初诗人,曾仕前蜀、后唐,官至工部尚书,后入宋。这首题为《句》的诗作,是后世辑录的其零散诗句合集,并非完整的组诗或律诗。从内容来看,部分诗句寄寓了建功立业的抱负(如“泥金在泰山”化用封禅典故),部分为写景咏物之作,还有部分是对个人际遇、受恩之情的抒发,大概率是其在不同时期的即兴之作、联句或赠答诗的辑录,整体反映了晚唐五代诗歌注重意境营造、以小见大的创作特点。

艺术赏析

  1. 意象繁复,意境清逸:诗句涵盖春景、冬雪、秋芦、禽影猿声等多重意象,从视觉、听觉、味觉、触觉等多维度刻画自然景致,营造出清寂悠远、细腻雅致的意境,既有春日的生机,也有冬雪的清冷,兼具冷暖两种质感。
  2. 用典含蓄自然:如“泥金在泰山”化用泰山封禅的经典典故,暗喻诗人建功立业、扬名天下的理想,却不生硬;“暖律”“偷眼”则化用传统节令与花木意象,赋予诗句含蓄的美感与生机。
  3. 感官描写细腻入微:诗人对感官体验的刻画极为精准,如“嚼处春冰敲齿冷”从味觉、触觉角度写出春冰的寒凉,“乱拂芦花细有声”则以听觉烘托出环境的静谧,让读者如临其境,真切感受到自然景致的细腻之美。
  4. 句式灵活,不拘一格:因题为“句”,可知为零散辑录的诗句,虽多为七言句式,但组合自由,并非严格的律诗或绝句,体现出晚唐五代诗歌创作中文人即兴抒怀、不拘一格的特点,部分诗句也展现出宋诗注重理趣与感官体验的雏形。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是幸夤逊,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗为唐代诗人幸夤逊的零散辑句,并非完整组诗,涵盖写景咏物、感遇抒怀等内容:既有对泰山封禅典故的化用以寄寓建功之志,也有对春景、冬雪、芦花、禽猿等自然景致的细腻描摹,更有对受恩之况、感官体验的真切刻画,整体意境清逸悠远,兼具抒情与写景之美。

《句》的创作背景是什么?

幸夤逊为唐末五代至宋初诗人,曾仕前蜀、后唐,官至工部尚书,后入宋。这首题为《句》的诗作,是后世辑录的其零散诗句合集,并非完整的组诗或律诗。从内容来看,部分诗句寄寓了建功立业的抱负(如“泥金在泰山”化用封禅典故),部分为写景咏物之作,还有部分是对个人际遇、受恩之情的抒发,大概率是其在不同时期的即兴之作、联句或赠答诗的辑录,整体反映了晚唐五代诗歌注重意境营造、以...

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象繁复,意境清逸 :诗句涵盖春景、冬雪、秋芦、禽影猿声等多重意象,从视觉、听觉、味觉、触觉等多维度刻画自然景致,营造出清寂悠远、细腻雅致的意境,既有春日的生机,也有冬雪的清冷,兼具冷暖两种质感。 2. 用典含蓄自然 :如“泥金在泰山”化用泰山封禅的经典典故,暗喻诗人建功立业、扬名天下的理想,却不生硬;“暖律”“偷眼”则化用传统节令与花木意象,赋予诗句...