同刘侍郎咏笋

· 徐光溥

迸出班犀数十株,更添幽景向蓬壶。
出来似有凌云势,用作丹梯得也无?

简要说明

这是一首唱和咏物的七言绝句,诗人以春笋为核心意象,既描摹其破土而出、秀劲挺拔的自然形态,又借笋的凌云之势寄寓士人怀抱,将咏物与言志融为一体,含蓄抒发了对自身才学的自信与对仕进之路的期许。

逐句注释

  1. 迸出班犀数十株:迸出,形容笋破土而出的迅猛态势;班犀,“班”通“斑”,指竹笋外皮带有犀牛般的斑纹,以此比喻笋的挺拔光泽;数十株,点明丛生春笋的数量。
  2. 更添幽景向蓬壶:蓬壶,古代传说中的海上仙山,此处代指清幽雅致的庭园或隐居之地,句意是丛生的春笋为这片清幽之地增添了别致的景致。
  3. 出来似有凌云势:出来,指笋节节拔生、破土而出的生长过程;凌云势,形容笋高耸挺拔的姿态,暗喻人才拥有直上云霄的抱负与气势。
  4. 用作丹梯得也无:丹梯,双关意象,既指登山的红色石阶,又暗喻仕进的阶梯、仕途的通道;得也无,为口语化疑问,意为“能被任用吗”,以反问收束全诗。

现代译文

数十茎春笋破土迸出,斑斑纹理如犀角般挺秀,
为这清幽如蓬壶的庭园,更添了几分雅致意趣。
节节拔生,似已蓄就直上云霄的磅礴气势,
可会被用作登攀青云的丹梯?能否得展才用?

创作背景

注:学界一般认为徐光溥为五代前蜀官员,此按您标注的唐代进行背景说明。
此诗为诗人与友人刘侍郎的唱和之作,诗人正值怀抱用世之志的阶段,借咏春笋之机,将自身的仕进期许寄托于自然物象之中,以物喻人,抒写入世情怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以笋为核心载体,将春笋的生长态势与士人抱负巧妙结合。“迸出”“凌云势”既写笋的蓬勃生机,又暗喻人才的崭露头角与凌云之志;“丹梯”双关,将自然石阶与仕途通道融为一体,咏物而不滞于物,实现了物象与情志的统一。
  2. 反问收束,意蕴悠长:末句以“用作丹梯得也无?”的反问收束全篇,并未直白抒发对仕途的渴求,而是以疑问的形式,将对自身才能能否被赏识的忐忑与期许含蓄道出,避免了抒情的直白,留给读者回味空间。
  3. 语言平易,意象鲜明:全诗用词浅近自然,“班犀”“蓬壶”“丹梯”等意象贴切生动,既准确描摹了春笋的外形与生长环境,又承载了深层的情感寄托,兼具咏物的写实性与抒情的含蓄性。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵,二、四句押韵(韵脚为“株、壶、无”,同属唐代虞韵部),句式流转自然,读来朗朗上口。

常见问题

《同刘侍郎咏笋》的作者和朝代是什么?

《同刘侍郎咏笋》的作者是徐光溥,页面按唐作品展示。

《同刘侍郎咏笋》主要写了什么?

这是一首唱和咏物的七言绝句,诗人以春笋为核心意象,既描摹其破土而出、秀劲挺拔的自然形态,又借笋的凌云之势寄寓士人怀抱,将咏物与言志融为一体,含蓄抒发了对自身才学的自信与对仕进之路的期许。

《同刘侍郎咏笋》的创作背景是什么?

注:学界一般认为徐光溥为五代前蜀官员,此按您标注的唐代进行背景说明。 此诗为诗人与友人刘侍郎的唱和之作,诗人正值怀抱用世之志的阶段,借咏春笋之机,将自身的仕进期许寄托于自然物象之中,以物喻人,抒写入世情怀。

《同刘侍郎咏笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以笋为核心载体,将春笋的生长态势与士人抱负巧妙结合。“迸出”“凌云势”既写笋的蓬勃生机,又暗喻人才的崭露头角与凌云之志;“丹梯”双关,将自然石阶与仕途通道融为一体,咏物而不滞于物,实现了物象与情志的统一。 2. 反问收束,意蕴悠长 :末句以“用作丹梯得也无?”的反问收束全篇,并未直白抒发对仕途的渴求,而是以疑问的形式,将对自身...