静乐轩喜成

· 张谔

山县为官不见山,一朝列嶂忽当关。
抽身牒拆时舒眼,领客杖藜聊解颜。
常乐本来由我静,倦飞每尔愧知还。
莫嫌邑小仍兼陋,曾有涪翁赏中间。

简要说明

这首诗是张谔任山县县令时,为新建成的静乐轩所作的抒怀之作。开篇写久居山县却无缘赏山,轩成后群峰列于轩前的惊喜;中间叙写公务之余邀客赏景,抒发官场倦怠、向往静穆闲适的归隐志趣;末句借涪翁典故自况,既赞轩中佳境,亦暗含自己的高士情怀,整体格调恬淡自适,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 山县为官不见山,一朝列嶂忽当关。

    • 山县:辖境多山的县邑。
    • 列嶂:排列如屏障的连绵山峰。
    • 当关:如同关隘般挡在轩前。此句写此前居官未得观山胜景,轩建成后,群峰忽然呈现在轩前,如天然屏障。
  2. 抽身牒拆时舒眼,领客杖藜聊解颜。

    • 牒拆:指处理完毕官府文书(牒为古代官府往来的公文)。
    • 杖藜:拄着藜木制成的拐杖,借指出行、漫步。
    • 解颜:开颜欢笑,指舒展愁闷、展露笑颜。此句写办完公务后抽身闲坐,终于能舒展眼界远眺山景,又邀请客人拄杖前来,一同赏景开怀。
  3. 常乐本来由我静,倦飞每尔愧知还。

    • 常乐:安常乐道,指安于平常、自得其乐的心境。
    • 倦飞:化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”句意,比喻为官倦怠,有归隐之意。
    • 每尔:每每如此。此句写自得其乐本源于内心的静穆,自己为官日久倦怠,每每惭愧未能及早归隐。
  4. 莫嫌邑小仍兼陋,曾有涪翁赏中间。

    • 邑小:县城狭小。
    • 陋:简陋质朴。
    • 涪翁:东汉隐者,善医术,隐居不仕(见《后汉书·方术列传》),此处代指高士隐者。
    • 中间:指轩内的景致空间。此句劝人不要嫌弃县城狭小简陋,曾有高士涪翁赏鉴过此地景致,暗赞静乐轩虽质朴却有雅趣。

现代译文

在这多山的县邑做官,却迟迟未能一睹山光胜景,
今日轩馆落成,排列如屏的群峰忽然当轩而立。
办完公文书牍抽身闲坐,终于能舒展眼界远眺青山,
邀来友人拄着藜杖前来,一同开颜赏景舒展愁怀。
安常乐道本就源于内心的静穆澄澈,
为官倦怠如倦鸟归林,每每惭愧未能及早抽身归隐。
莫要嫌弃这县城狭小又质朴简陋,
曾有高士涪翁,也曾赏鉴过这轩中的雅致景致。

创作背景

张谔为盛唐时期诗人,开元年间进士,曾任辖境多山的地方县令。静乐轩为其在县衙内修建的休憩赏景之馆,此诗当作于轩成之时。诗人身处下僚,公务繁冗却难得闲情,建轩后得观山景,遂借轩成之机抒发对官场倦怠、向往闲适归隐的心境,同时以高士涪翁自况,彰显自己恬淡自适的志趣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:颈联“倦飞”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,以倦鸟归林比喻官场倦怠,含蓄表达归隐之志,无生硬堆砌之感,贴合诗人心境。尾联用“涪翁”典故,以隐者身份抬高轩馆的品位,暗合“静乐”的主题,将个人志趣与古之高士相映照,意蕴丰厚。
  2. 对仗工整灵动:颔联“抽身牒拆时舒眼,领客杖藜聊解颜”对仗严谨,“抽身”对“领客”、“牒拆”对“杖藜”、“时舒眼”对“聊解颜”,不仅平仄协调,且将公务之余的闲情与邀客赏景的雅趣融为一体,句式自然流畅。
  3. 对比烘托意境:首联“不见山”与“忽当关”形成对比,写出轩成前后的心境变化,突出轩成后得赏山景的惊喜;“列嶂当关”既写出山景的壮阔,也烘托出静乐轩清幽隔绝的环境氛围,强化了闲适静穆的意境。
  4. 语言质朴恬淡:全诗以白描手法叙写日常公务与赏景之乐,无华丽辞藻,情感真挚自然,贴合“静乐”的主题,展现出盛唐文人在仕隐之间的平和心态。

常见问题

《静乐轩喜成》的作者和朝代是什么?

《静乐轩喜成》的作者是张谔,页面按唐作品展示。

《静乐轩喜成》主要写了什么?

这首诗是张谔任山县县令时,为新建成的静乐轩所作的抒怀之作。开篇写久居山县却无缘赏山,轩成后群峰列于轩前的惊喜;中间叙写公务之余邀客赏景,抒发官场倦怠、向往静穆闲适的归隐志趣;末句借涪翁典故自况,既赞轩中佳境,亦暗含自己的高士情怀,整体格调恬淡自适,意蕴悠长。

《静乐轩喜成》的创作背景是什么?

张谔为盛唐时期诗人,开元年间进士,曾任辖境多山的地方县令。静乐轩为其在县衙内修建的休憩赏景之馆,此诗当作于轩成之时。诗人身处下僚,公务繁冗却难得闲情,建轩后得观山景,遂借轩成之机抒发对官场倦怠、向往闲适归隐的心境,同时以高士涪翁自况,彰显自己恬淡自适的志趣。

《静乐轩喜成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :颈联“倦飞”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,以倦鸟归林比喻官场倦怠,含蓄表达归隐之志,无生硬堆砌之感,贴合诗人心境。尾联用“涪翁”典故,以隐者身份抬高轩馆的品位,暗合“静乐”的主题,将个人志趣与古之高士相映照,意蕴丰厚。 2. 对仗工整灵动 :颔联“抽身牒拆时舒眼,领客杖藜聊解颜”对仗严谨,“抽身”对“领客”、“牒拆”对“杖藜”、“时舒眼...