九日

· 张谔

秋来林下不知春,一种佳游事也均。
绛叶从朝飞著夜,黄花开日未成旬。
将曛陌树频惊鸟,半醉归途数问人。
城远登高并九日,茱萸凡作几年新。

简要说明

这首诗是盛唐重阳登高的纪游之作,以秋日郊野游赏为核心,先铺展秋景胜状,再描摹宴饮归途的闲适情态,末句以反问暗含时光流逝、岁岁登高的淡远感慨,整体风格平易清朗,兼具景与情的交融。

逐句注释

  1. 秋来林下不知春:秋意已至,身处郊野林间,竟全然忘却了春日的光景。林下:指郊野林间;不知春:以春景的淡忘反衬秋景之佳胜。
  2. 一种佳游事也均:这般美好快意的游赏之事,处处都均等合宜。一种:犹言“这般、此类”;佳游:快意的游赏;均:均等、合宜。
  3. 绛叶从朝飞著夜:深红色的木叶从清晨一直飘飞直到入夜。绛叶:红叶;从朝:从清晨;著夜:到夜晚、直至入夜。
  4. 黄花开日未成旬:黄菊初绽,到今日还未满十日。黄花:此处特指秋菊;开日:花开之时;旬:十日为一旬。
  5. 将曛陌树频惊鸟:将近黄昏时分,路边的林木频频惊起飞鸟。将曛:将晚、黄昏;陌树:田间路边的树木;频:屡次、频频。
  6. 半醉归途数问人:半醉在归家的途中,屡次向行人问路。归途:返回的路途;数(shuò):屡次、多次。
  7. 城远登高并九日:在遥远的城郭之外登高,恰逢重阳九日佳节。城远:指登高之处距城较远;并:恰逢、正值;九日:即重阳佳节,农历九月九日。
  8. 茱萸凡作几年新:茱萸年年新发,不知这样的时节又过了多少年了。茱萸:重阳习俗中用以插戴避邪的芳香植物;凡作:总共、总是,此处指年年生成新发;新:指茱萸新发的枝叶,代指岁岁重阳的时节。

现代译文

秋意浸染郊野林间,我竟全然忘却了春日模样。
这般快意的游赏诸事,处处都合宜舒畅。
深红的木叶从清晨飘飞直到夜凉,
黄菊初绽,到今日还未满十日韶光。
将近黄昏,路边林木惊起飞鸟阵阵,
半醉在归途,我屡次向行人问路方向。
远在城外登高,正逢重阳佳节,
茱萸年年新发,不知又过了几度新秋时光?

创作背景

张谔为盛唐开元年间进士,官至太子司仪郎,其诗多写宴游应酬与山水闲情。此诗收录于《全唐诗》,创作于开元盛世时期,当时社会安定,士大夫重阳登高赏菊、插茱萸的习俗盛行。诗人于重阳佳节登高游赏,宴饮之后归途有感,写下这首纪游之作,记录了秋日郊野的所见所感与自身情态。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为七言律诗,虽盛唐律诗格律尚未完全定型,颔联、颈联对仗并不十分严格,但整体平仄协调,尾联收束自然,符合律诗的基本章法。
  2. 写景手法:颔联以“朝”至“夜”的时间跨度,铺展红叶飘飞、黄菊初绽的秋日图景,动静结合,既写出秋景的绚烂,又暗含时光悄然流逝的意韵。
  3. 细节抒情:颈联“半醉归途数问人”以细节刻画诗人宴饮后的闲适状态,将半醉慵懒、恍惚问路的情态描摹得生动传神。末句以“茱萸凡作几年新”的反问收束,借重阳插茱萸的传统习俗,暗含对时光荏苒、岁岁登高的淡远感慨,将游赏的闲适与淡淡的愁思融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以白描手法绘景抒情,风格清朗闲适,体现了盛唐游赏诗的典型特色。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是张谔,页面按唐作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗是盛唐重阳登高的纪游之作,以秋日郊野游赏为核心,先铺展秋景胜状,再描摹宴饮归途的闲适情态,末句以反问暗含时光流逝、岁岁登高的淡远感慨,整体风格平易清朗,兼具景与情的交融。

《九日》的创作背景是什么?

张谔为盛唐开元年间进士,官至太子司仪郎,其诗多写宴游应酬与山水闲情。此诗收录于《全唐诗》,创作于开元盛世时期,当时社会安定,士大夫重阳登高赏菊、插茱萸的习俗盛行。诗人于重阳佳节登高游赏,宴饮之后归途有感,写下这首纪游之作,记录了秋日郊野的所见所感与自身情态。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为七言律诗,虽盛唐律诗格律尚未完全定型,颔联、颈联对仗并不十分严格,但整体平仄协调,尾联收束自然,符合律诗的基本章法。 2. 写景手法 :颔联以“朝”至“夜”的时间跨度,铺展红叶飘飞、黄菊初绽的秋日图景,动静结合,既写出秋景的绚烂,又暗含时光悄然流逝的意韵。 3. 细节抒情 :颈联“半醉归途数问人”以细节刻画诗人宴饮后的闲适状态,将半醉...