这首诗以汉代百子池的遗迹为引子,通过描写深宫宫女窥池的细节,抒发了宫廷女子青春虚度、无人怜惜的孤寂哀怨,同时暗含今昔世事变迁的感慨,将深宫女性的悲剧命运含蓄细腻地展现出来。
百子池
旧闻百子汉家池,汉家渌水今逶迤。
宫女厌镜笑窥池,身前影后不相见,无数容华空自知。
宫女厌镜笑窥池,身前影后不相见,无数容华空自知。
简要说明
逐句注释
- 旧闻百子汉家池:旧闻,从前听闻;百子池,汉代长安长乐宫所属的皇家池苑,据《三辅黄图》记载,汉宫于此池曾有七夕游乐的典故,后世以“百子池”代指皇家宫苑水景。汉家池,即汉代皇家池苑。
- 汉家渌水今逶迤:渌水,清澈的水波;逶迤,形容水流蜿蜒绵长的样子。此句意为当年汉家的清澈池水,至今仍静静蜿蜒流淌。
- 宫女厌镜笑窥池:厌镜,厌倦对镜梳妆,因宫女久居深宫,容颜无人赏识,故连梳妆都觉乏味;笑窥池,“笑”为反语,表面强作笑颜,实则暗藏愁绪,宫女偷偷向池中窥视,试图借池水倒影一窥自身容颜。
- 身前影后不相见:主流解读为宫女立在池畔,自身肉身在前,水中倒影(影后)在后,二者被池水阻隔无法相见,暗喻宫女与自身青春容颜的疏离;也可指宫女与自己的影子相离,空自相对不得相伴。
- 无数容华空自知:容华,指美好的容颜与青春年华;空自知,唯有自己知晓这大好年华白白流逝,无人怜惜。
现代译文
从前只听说长安有座汉家百子池,
如今汉家的清波仍蜿蜒流淌不息。
深宫宫女早已厌倦对镜梳妆,
却强作笑颜偷偷将池面窥视。
身前肉身与水中倒影遥遥相对,
终究无法相见,
多少美好容华白白逝去,
唯有自己知晓这孤寂滋味。
创作背景
张谔为盛唐时期诗人,生平史料记载较少,《全唐诗》存其诗作一卷。百子池本为汉代长乐宫的皇家池苑,是汉宫七夕游乐的场所。此诗借汉代百子池的历史遗迹,以唐宫宫女的视角切入,暗讽盛唐宫廷虽国力昌盛,却仍有大量女子被困深宫、青春虚度,抒发了诗人对宫廷女性命运的深切同情,属于借古咏今的宫廷题材诗作。
艺术赏析
- 今昔对比与借古讽今:首二句以“旧闻”与“今逶迤”形成今昔对照,百子池的流水依旧,而汉宫人事早已变迁,暗含世事沧桑之感,同时借汉代宫池影射唐代宫廷,含蓄批判了深宫禁锢女性的现状。
- 细节刻画与反语运用:“宫女厌镜笑窥池”一句,以“厌镜”点出宫女对青春虚度的倦怠,“笑”则是反语,表面的强颜欢笑反衬出内心的悲苦,“窥池”的细节则精准写出宫女对自身容颜的留恋与无法被人看见的幽怨。
- 奇特意象与含蓄抒情:“身前影后不相见”以肉身与水中倒影的阻隔为意象,将宫女的孤独具象化,没有直接宣泄悲愁,却通过简单的场景传递出极致的孤寂;末句“无数容华空自知”以平淡的口吻收束,“空自知”三字饱含无奈与怅惘,将宫女的悲剧命运藏于句中,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无过多雕琢,以极简的笔墨勾勒出深宫女子的落寞,符合盛唐诗歌含蓄蕴藉的审美特点。
常见问题
《百子池》的作者和朝代是什么?
《百子池》的作者是张谔,页面按唐作品展示。
《百子池》主要写了什么?
这首诗以汉代百子池的遗迹为引子,通过描写深宫宫女窥池的细节,抒发了宫廷女子青春虚度、无人怜惜的孤寂哀怨,同时暗含今昔世事变迁的感慨,将深宫女性的悲剧命运含蓄细腻地展现出来。
《百子池》的创作背景是什么?
张谔为盛唐时期诗人,生平史料记载较少,《全唐诗》存其诗作一卷。百子池本为汉代长乐宫的皇家池苑,是汉宫七夕游乐的场所。此诗借汉代百子池的历史遗迹,以唐宫宫女的视角切入,暗讽盛唐宫廷虽国力昌盛,却仍有大量女子被困深宫、青春虚度,抒发了诗人对宫廷女性命运的深切同情,属于借古咏今的宫廷题材诗作。
《百子池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比与借古讽今 :首二句以“旧闻”与“今逶迤”形成今昔对照,百子池的流水依旧,而汉宫人事早已变迁,暗含世事沧桑之感,同时借汉代宫池影射唐代宫廷,含蓄批判了深宫禁锢女性的现状。 2. 细节刻画与反语运用 :“宫女厌镜笑窥池”一句,以“厌镜”点出宫女对青春虚度的倦怠,“笑”则是反语,表面的强颜欢笑反衬出内心的悲苦,“窥池”的细节则精准写出宫女对自身容颜...