此词直接抒发与心爱女子离别经年的惆怅，以月窗花院的依旧风光反衬此时相望的情伤，抒发书信不通、魂梦茫茫的悲戚。
浣溪沙
春色迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露著梨花。
帘外有情双燕扬，槛前无力绿杨斜，小屏狂梦极天涯。
红藕香寒翠渚平，月笼虚阁夜蛩清，塞鸿惊梦两牵情宝帐玉炉残麝冷，罗衣金缕暗尘生，小窗孤烛泪纵横。
荷芰风轻帘幕香，绣衣鸂鶒泳回塘，小屏闲掩旧潇湘恨入空帏鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。
惆怅经年别谢娘，月窗花院好风光，此时相望最情伤。
青鸟不来传锦字，瑶姬何处锁兰房，忍教魂梦两茫茫。
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢。
背帐风摇红
帘外有情双燕扬，槛前无力绿杨斜，小屏狂梦极天涯。
红藕香寒翠渚平，月笼虚阁夜蛩清，塞鸿惊梦两牵情宝帐玉炉残麝冷，罗衣金缕暗尘生，小窗孤烛泪纵横。
荷芰风轻帘幕香，绣衣鸂鶒泳回塘，小屏闲掩旧潇湘恨入空帏鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。
惆怅经年别谢娘，月窗花院好风光，此时相望最情伤。
青鸟不来传锦字，瑶姬何处锁兰房，忍教魂梦两茫茫。
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢。
背帐风摇红
简要说明
逐句注释
- 惆怅经年别谢娘：经年，一年又一年；谢娘，古代对心爱女子的代称，此处指所思之人。句意：离别你已经一年又一年，心中满是惆怅。
- 月窗花院好风光：月窗，装有雕花的窗户；花院，种满花草的庭院。句意：雕花窗下的庭院依旧有着美好的风光。
- 此时相望最情伤：相望，指彼此遥望或独自遥望所思之人。句意：此时此刻遥望，最是让人伤情。
- 青鸟不来传锦字：青鸟，神话中传信的使者；锦字，指书信。句意：传信的青鸟不曾到来，没有书信传来。
- 瑶姬何处锁兰房：瑶姬，神话中的仙女，此处代指所思的女子；锁兰房，指被锁在闺房之中，或不知所在。句意：你如今在何处，是否被锁在深闺兰房？
- 忍教魂梦两茫茫：忍教，怎忍让；两茫茫，指双方魂梦相隔，茫然无依。句意：怎忍让彼此的魂梦都相隔茫茫，无所依归。
现代译文
离别你已经一年又一年，心中满是惆怅，
雕花窗下的庭院依旧有着美好的风光。
此时此刻遥望，最是让人伤情。
传信的青鸟不曾到来，没有书信传来，
你如今在何处，是否被锁在深闺兰房？
怎忍让彼此的魂梦都相隔茫茫，无所依归。
创作背景
顾夐多写男女相思离别，此词以男子视角抒发对心爱女子的思念，结合五代时期战乱分离、音信难通的社会背景，抒发离别后的惆怅与无奈。
艺术赏析
- 今昔对比：以“月窗花院好风光”的昔日美好，反衬“此时相望最情伤”的当下悲戚，强化了离别后的惆怅。
- 用典贴切：以青鸟传信、瑶姬的典故，既增添了词作的浪漫色彩，又含蓄地表达了书信不通、所思之人不知所在的无奈。
- 反问与感叹：末句“忍教魂梦两茫茫”以反问句式抒发浓烈的情感，将思念与无奈推向高潮。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么？
《浣溪沙》的作者是顾夐，页面按唐作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么？
此词直接抒发与心爱女子离别经年的惆怅，以月窗花院的依旧风光反衬此时相望的情伤，抒发书信不通、魂梦茫茫的悲戚。
《浣溪沙》的创作背景是什么？
顾夐多写男女相思离别，此词以男子视角抒发对心爱女子的思念，结合五代时期战乱分离、音信难通的社会背景，抒发离别后的惆怅与无奈。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点？
1. 今昔对比 ：以“月窗花院好风光”的昔日美好，反衬“此时相望最情伤”的当下悲戚，强化了离别后的惆怅。 2. 用典贴切 ：以青鸟传信、瑶姬的典故，既增添了词作的浪漫色彩，又含蓄地表达了书信不通、所思之人不知所在的无奈。 3. 反问与感叹 ：末句“忍教魂梦两茫茫”以反问句式抒发浓烈的情感，将思念与无奈推向高潮。