木芙蓉

· 霍总

本自江湖远,常开霜露馀。
争春候秾李,得水异红蕖。
孤秀曾无偶,当门幸不锄。
谁能政摇落,繁彩照阶除。

简要说明

这首五言咏物诗以木芙蓉为吟咏对象,先写其生长环境与秋末绽放的特质,再通过与春日秾李、水上红莲的对比凸显其孤高风姿,最后以“幸不锄”“照阶除”的境遇寄寓诗人对自身际遇的庆幸,以及期许才德得以彰显的情志。

逐句注释

  1. 本自江湖远:本自,本来就;江湖远,指远离尘嚣的僻远之地。句意:木芙蓉本就生长在江湖僻远之处。
  2. 常开霜露馀:常开,此处特指秋末开放;霜露馀,霜露降临之后的残秋时节。句意:却能在霜露侵凌的残秋时节兀自绽放。
  3. 争春候秾李:争春,与春日繁花争艳;候,比得上、媲美;秾李,语出《诗经·何彼秾矣》“何彼秾矣,华如桃李”,代指春日繁盛的李花,泛指春日群芳。句意:它敢与春日里秾丽的李花争妍斗艳。
  4. 得水异红蕖:得水,依托水泽生长;异,不同于;红蕖,红色的荷花,即红莲。句意:又因傍水而生,姿态与水上红莲迥然不同。
  5. 孤秀曾无偶:孤秀,孤高秀拔;曾无偶,从未有同类可与之匹敌。句意:它孤高秀拔的风姿,世间罕有匹敌者。
  6. 当门幸不锄:当门,生长在门前显眼处;幸,侥幸、幸而;不锄,未被人砍伐铲除。句意:幸而它生在门前却未曾被人锄去。
  7. 谁能政摇落,通“正”,恰好;摇落,语出曹丕《燕歌行》“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜”,指草木凋零摧折。句意:谁能在草木摇落的寒秋时节?
  8. 繁彩照阶除:繁彩,繁盛的花色;阶除,门前的台阶。句意:它繁盛的花色照亮了门前的台阶。

现代译文

本就生长在江湖僻远之地,
却能在霜露侵凌的残秋兀自绽放。
敢与春日秾李争妍斗艳,
傍水而生又与红莲姿态迥然不同。
孤高秀拔的风姿世间罕有匹敌,
幸而生在门前未曾被人锄去。
谁能在草木摇落的时节,
让繁盛的花色照亮门前的台阶?

创作背景

霍总为唐代诗人,生卒年与具体仕途经历不详,《全唐诗》存其诗六首。这首咏物诗属于唐代兴盛的托物言志之作,学界未明确其具体创作时间,但结合诗句中“当门幸不锄”的际遇感,推测诗人或因自身虽处僻远、未遭排挤迫害,却心怀才学,期许能如木芙蓉般绽放光彩,彰显自身价值。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以木芙蓉为载体,将自身的境遇与情志融入物象之中。木芙蓉“江湖远”的生长环境对应诗人僻远的处境,“幸不锄”暗合诗人未遭打压的庆幸,“繁彩照阶除”则寄托了诗人希望才德得以施展、声名彰显的愿望。
  2. 对比手法,凸显特质:颔联以春日秾李与水上红蕖为参照,既写出木芙蓉不甘于秋寂、敢与春芳争艳的傲骨,又点明其傍水而生的独特风姿,与春李、红莲各有不同,强化了木芙蓉孤高不群的形象。
  3. 格律工整,炼字精准:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律。“幸”字既写出诗人对自身免于迫害的庆幸,又暗含对木芙蓉际遇的赞许;“照”字以动态的光影效果,将木芙蓉的繁盛花色具象化,凸显其光彩照人的特质。
  4. 用典自然,意蕴丰厚:诗中“秾李”出自《诗经》,“摇落”化用曹丕诗句,既丰富了意象的文化内涵,又使语言更具典雅性,符合唐代咏物诗的典型审美特征。

常见问题

《木芙蓉》的作者和朝代是什么?

《木芙蓉》的作者是霍总,页面按唐作品展示。

《木芙蓉》主要写了什么?

这首五言咏物诗以木芙蓉为吟咏对象,先写其生长环境与秋末绽放的特质,再通过与春日秾李、水上红莲的对比凸显其孤高风姿,最后以“幸不锄”“照阶除”的境遇寄寓诗人对自身际遇的庆幸,以及期许才德得以彰显的情志。

《木芙蓉》的创作背景是什么?

霍总为唐代诗人,生卒年与具体仕途经历不详,《全唐诗》存其诗六首。这首咏物诗属于唐代兴盛的托物言志之作,学界未明确其具体创作时间,但结合诗句中“当门幸不锄”的际遇感,推测诗人或因自身虽处僻远、未遭排挤迫害,却心怀才学,期许能如木芙蓉般绽放光彩,彰显自身价值。

《木芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以木芙蓉为载体,将自身的境遇与情志融入物象之中。木芙蓉“江湖远”的生长环境对应诗人僻远的处境,“幸不锄”暗合诗人未遭打压的庆幸,“繁彩照阶除”则寄托了诗人希望才德得以施展、声名彰显的愿望。 2. 对比手法,凸显特质 :颔联以春日秾李与水上红蕖为参照,既写出木芙蓉不甘于秋寂、敢与春芳争艳的傲骨,又点明其傍水而生的独特风姿,与春李...