题祖山人池上怪石

· 张碧

寒姿数片寄突兀,曾作秋山秋水骨。
先生应是厌风雷,着向池边塞龙窟。
我来池上倾醉尊,半酣书破青烟痕。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪粘秋云。
我闻吴中项容水,邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。

简要说明

本诗为题咏祖山人池畔怪石之作,先以清冷苍劲之笔描摹怪石的奇崛风骨,再叙写自己饮酒观石、挥毫摹画的过程,最后借唐代山水画家项容的典故,抒发面对天然妙境难以摹写的怅惘,既赞叹自然造化的奇巧,也暗含对艺术创作真意的体悟。

逐句注释

  1. 寒姿数片寄突兀,曾作秋山秋水骨
    寒姿:指怪石清冷坚硬、不染尘俗的姿态。数片:形容池上怪石数量不多。突兀:高耸特出的样子。秋山秋水骨:将怪石比作秋山的清峻风骨、秋水的劲挺气韵,赋予无生命的石以山水的精神品格。
  2. 先生应是厌风雷,着向池边塞龙窟
    先生:对祖山人的尊称。厌风雷:嫌弃风雷的激荡之势,暗合怪石本有藏龙卧虎的磅礴气势。着:放置、安放。塞:镇住、封固。龙窟:传说中龙栖息的洞穴,此处代指池中的水府。此句谓祖山人将怪石置于池边,仿佛以石镇住水府,消弭风雷激荡之态。
  3. 我来池上倾醉尊,半酣书破青烟痕
    倾醉尊:倒满酒樽痛饮。书破:挥笔作画,似要划破纸上的烟霭画意。青烟痕:指作画时墨色晕染出的烟云般的朦胧意境。
  4. 参差翠缕摆不落,笔头惊怪粘秋云
    参差:长短错落、不齐的样子。翠缕:将怪石的纹理比作翠绿的丝缕,具象化石的细节。摆不落:仿佛在风中摇曳却不会坠落,极言怪石姿态生动逼真。粘秋云:笔端仿佛粘住了秋空流云,形容画作将怪石与天地云气相融,意境空灵精妙。
  5. 我闻吴中项容水,邀得将来倚松下
    吴中项容:唐代著名山水画家,尤擅画松与苍劲山水,风格古朴雄奇。水:此处代指项容的山水绘画技艺与意境。将来:拿来。倚松下:项容作画常以松为核心题材,此句谓诗人欲借鉴项容的画艺,将怪石置于松景之中摹写。
  6. 铺却双缯直道难,掉首空归不成画
    铺却:铺开。双缯:两幅作画用的丝绢。直道难:难以用平实正统的笔法摹写,意谓怪石的天然妙境非笔墨所能穷尽。掉首:摇头,形容失意怅惘之态。空归:空手而归,谓诗人终未能摹写出怪石的神韵,失意离去。

现代译文

几片怪石带着清冷苍劲的姿态,高耸特立,
它们本应是秋山的风骨、秋水的清魂。
祖山人大概是厌烦了风雷激荡的气势,
将它们安置在池边,好似镇住了水府龙窟。
我来到池边倒满酒樽痛饮,
半醉之时挥毫,欲划破纸上的青烟画意。
那错落的翠色纹理如丝缕般摆荡不落,
笔端竟似粘住了秋云,满纸都是精妙神韵。
我听闻吴中画家项容的山水松画绝佳,
也曾想将他的笔意借来,倚着松枝作画。
可铺开两匹绢帛,却觉正道笔法难摹其妙,
唯有摇头空手而归,终究没能画出这怪石的神韵。

创作背景

张碧为唐代中期诗人,诗风雄奇豪健,擅长歌行体。祖山人应为隐居山林的隐士或方外之士,以收藏怪石为雅好。此诗应为诗人漫游途中造访祖山人池馆时所作:诗人观赏池上怪石,为其天然奇崛的风骨所震撼,遂饮酒观石,欲以笔墨摹写其神韵,却因怪石妙境难以言传,自叹笔力不逮,最终失意而归。诗中引用唐代画家项容的典故,既表达了对前辈画家艺术造诣的推崇,也暗含了诗人对自然与艺术关系的思考。

艺术赏析

  1. 意象造境,化静为动:首联以“寒姿”“秋山秋水骨”赋予怪石以山水的精神品格,将静态的石转化为有风骨气韵的生命体,打破了题咏石的呆板窠臼。颈联“参差翠缕摆不落,笔头惊怪粘秋云”,以“翠缕”喻石纹,以“摆不落”“粘秋云”的错觉,将静态怪石写得灵动飘逸,将眼前实景与笔下画意融为一体,营造出空灵雄奇的意境。
  2. 用典抒情,深化主题:尾联借项容的典故,以“邀得将来”却“不成画”的转折,既表达了对项容画艺的推崇,也将自然之美与艺术创作的困境结合,抒发了诗人面对天然奇景时的自愧与怅惘,使题咏诗从单纯的咏物拓展到对艺术本质的思考。
  3. 章法流转,层层递进:全诗以“咏石—观石—作画—叹画”为线索,先写怪石本貌与祖山人置石的用意,再叙自己饮酒观石的兴致,接着写挥毫摹画的尝试,最后以学画不成作结,脉络清晰,情感逐层深入,流转自然。
  4. 语言奇崛,贴合诗风:诗人多用“破”“粘”“掉首”等奇崛动词,营造出雄健苍劲的诗风,契合张碧歌行体的创作特色;用词凝练精准,如“寒姿”“突兀”精准描摹怪石的特质,体现了唐诗炼字的功力。同时,诗中打通诗与画的边界,以题咏石的诗笔写绘画体验,拓展了题咏诗的表现边界。

常见问题

《题祖山人池上怪石》的作者和朝代是什么?

《题祖山人池上怪石》的作者是张碧,页面按唐作品展示。

《题祖山人池上怪石》主要写了什么?

本诗为题咏祖山人池畔怪石之作,先以清冷苍劲之笔描摹怪石的奇崛风骨,再叙写自己饮酒观石、挥毫摹画的过程,最后借唐代山水画家项容的典故,抒发面对天然妙境难以摹写的怅惘,既赞叹自然造化的奇巧,也暗含对艺术创作真意的体悟。

《题祖山人池上怪石》的创作背景是什么?

张碧为唐代中期诗人,诗风雄奇豪健,擅长歌行体。祖山人应为隐居山林的隐士或方外之士,以收藏怪石为雅好。此诗应为诗人漫游途中造访祖山人池馆时所作:诗人观赏池上怪石,为其天然奇崛的风骨所震撼,遂饮酒观石,欲以笔墨摹写其神韵,却因怪石妙境难以言传,自叹笔力不逮,最终失意而归。诗中引用唐代画家项容的典故,既表达了对前辈画家艺术造诣的推崇,也暗含了诗人对自然与艺术关系的...

《题祖山人池上怪石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象造境,化静为动 :首联以“寒姿”“秋山秋水骨”赋予怪石以山水的精神品格,将静态的石转化为有风骨气韵的生命体,打破了题咏石的呆板窠臼。颈联“参差翠缕摆不落,笔头惊怪粘秋云”,以“翠缕”喻石纹,以“摆不落”“粘秋云”的错觉,将静态怪石写得灵动飘逸,将眼前实景与笔下画意融为一体,营造出空灵雄奇的意境。 2. 用典抒情,深化主题 :尾联借项容的典故,以“邀...