鸿门

· 张碧

母龙衔日天地昏,八纮叆叇生愁云。
秦原走鹿无藏处,纷纷争处围成群。
四溟波立鲸相吞,薄摇五岳崩山根。
鱼暇舞浪狂鳅鯤,龙蛇胆战登鸿门。
星旗羽簇强者尊,黑风白雨东西屯。
山河欲拆人烟分,壮士鼓勇君王存。
项庄愤气吐不得,亚父{左豆右斗}声天上闻,玉光坠地惊崑崙。
留侯气魄吞太平,舌头一寸生阳春。
神农女娲愁不言,蛇枯老妪啼泪痕。
星曹定秤称王孙,项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤。
须臾垓下贼星起,歌声缭绕凄人耳。
吴娃捧酒横秋波,霜天

简要说明

这首残篇以秦末鸿门宴为核心叙事载体,铺叙了秦失其鹿、群雄逐鹿直至楚汉相争的动荡历史图景,刻画了各方势力角逐的紧张场面,暗含对历史兴衰、成败得失的感慨,然作品未完成,仅存部分章节。

逐句注释

  1. 母龙衔日天地昏:母龙,此处喻指天象异变(或暗喻秦廷昏暗);衔日,指日食现象,古人以天象异动喻王朝动荡。句意:天象异变如母龙衔吞白日,天地陷入昏暗。
  2. 八纮叆叇生愁云:八纮(hóng),指八方极远之地,代指天下;叆叇(ài dài),云气浓密晦暗的样子。句意:天下各处都被浓密晦暗的愁云笼罩。
  3. 秦原走鹿无藏处:秦原,秦地原野,代指秦王朝统治区域;走鹿,典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”,喻秦失天下,群雄并起。句意:秦王朝失去天下权柄,天下权柄无处可藏。
  4. 纷纷争处围成群:形容各路义军纷纷起事,相互攻伐结盟,势力犬牙交错。
  5. 四溟波立鲸相吞:四溟,四海;鲸相吞,以海中巨鲸相噬比喻群雄相互吞并攻伐。句意:四海之内浪涛翻涌,巨鲸相互吞噬。
  6. 薄摇五岳崩山根:薄(bó),逼近、迫动;一说通“搏”,搏击。句意:动荡之势迫动五岳,山根都为之崩摧。
  7. 鱼暇舞浪狂鳅鯤:暇,通“虾”;鳅鯤,泛指水族。此处以水族乱舞比喻乱世中各色势力混杂起舞。
  8. 龙蛇胆战登鸿门:龙蛇,此处喻指刘邦、项羽等各路豪杰;鸿门,指鸿门宴所在地,代指事件核心。句意:各路豪杰胆战心惊地齐聚鸿门。
  9. 星旗羽簇强者尊:星旗,饰有星文的军旗;羽簇,以羽毛为饰的仪仗或军旗。句意:军旗林立,实力强者为尊。
  10. 黑风白雨东西屯:黑风白雨,形容战场风云变幻、杀伐惨烈;屯,屯驻、布阵。句意:狂风暴雨般的战阵在东西两面排布。
  11. 山河欲拆人烟分:拆,断裂;人烟分,百姓流离,人口离散。句意:山河将要崩裂,百姓流离离散。
  12. 壮士鼓勇君王存:壮士,指麾下武将;君王,此处指各方割据的首领。句意:壮士们鼓足勇气,只为保全各自的君王势力。
  13. 项庄愤气吐不得:项庄,鸿门宴上奉项羽之命舞剑刺杀刘邦的武将,此处写其愤懑之气难以抒发。
  14. 亚父{左豆右斗}声天上闻:亚父,指范增,项羽的重要谋士;{左豆右斗}为“斗”的异体字,指鸿门宴上范增击碎玉斗的声响,此句写范增的愤怒之声传至天际。
  15. 玉光坠地惊崑崙:玉光,指范增击碎的玉斗之光;崑崙,代指天地。句意:玉斗坠地的光芒惊彻天地。
  16. 留侯气魄吞太平:留侯,指张良,刘邦的重要谋士;吞太平,形容其气魄宏大,足以安定天下。
  17. 舌头一寸生阳春:形容张良言辞恳切,能化干戈为玉帛,如同口中吐出阳春之气。
  18. 神农女娲愁不言:以远古圣帝神农、女娲的沉默,暗喻乱世中连上古圣贤都为之愁闷无言。
  19. 蛇枯老妪啼泪痕:蛇枯,指刘邦斩白蛇起义的典故中白蛇被斩;老妪,指传说中哭于道旁的老妇人。此处写起义之初的动荡与悲戚。
  20. 星曹定秤称王孙:星曹,指星官、将相;定秤,评定轻重、裁决胜负;王孙,此处指刘邦、项羽等贵族后裔(项羽为楚将项燕之后)。句意:将相们评定胜负,拥立贵族后裔为一方首领。
  21. 项籍骨轻迷精魂:项籍,即项羽;骨轻,指项羽刚愎自用、轻于决断;迷精魂,指其沉迷于勇武而失却谋略。
  22. 沛公仰面争乾坤:沛公,即刘邦;仰面争乾坤,形容刘邦仰头争取天下权柄。
  23. 须臾垓下贼星起:须臾,片刻;垓下,楚汉决战之地;贼星,指项羽的败亡天象。句意:片刻之间垓下之地出现败亡的天象。
  24. 歌声缭绕凄人耳:指垓下之围时汉军四面楚歌,歌声凄切动人。
  25. 吴娃捧酒横秋波:吴娃,指吴越之地的美女;横秋波,指眼神流转。此处疑为描写楚汉相争末期的宴饮场景。
  26. 霜天:残篇至此中断,未完成后续内容。

现代译文

母龙衔吞白日,天地骤然昏沉,
八方云气叆叇,尽是愁云攒聚。
秦地失鹿,天下权柄无处可藏,
群雄纷纷起事,相互攻伐结盟。
四海浪涛翻涌,巨鲸彼此吞噬,
动荡迫动五岳,山根都为之崩摧。
鱼虾狂舞浪涛之中,鳅鲲肆意翻腾,
各路豪杰胆战心惊,齐聚鸿门。
星旗羽簇林立,强者自为尊长,
黑风白雨席卷,战阵东西排布。
山河将崩,百姓流离离散,
壮士鼓勇向前,只为保全君王势力。
项庄愤懑之气,郁结难以抒发,
亚父击碎玉斗的声响,传彻天际。
玉光坠地,惊得天地都为之震颤。
留侯张良气魄宏大,足以安定天下,
三寸舌头轻动,便如吐出阳春之气。
神农女娲都为之愁闷无言,
斩蛇起义的老妪,犹自啼泪涟涟。
将相评定胜负,拥立王孙为君长,
项羽刚愎轻断,沉迷勇武失却谋略,
沛公刘邦仰头,奋力争夺天下乾坤。
片刻之间,垓下升起败亡的星象,
四面楚歌缭绕,凄切动人心魄。
吴地美女捧酒,眼波流转横秋,
(残篇至此,霜天二字未续)

创作背景

张碧是唐代中期诗人,字太碧,工于乐府歌行,风格雄奇阔大,多咏史怀古之作。这首《鸿门》以秦末鸿门宴及楚汉争霸为题材,属于咏史诗范畴。由于作品为残篇,具体创作年份难以确考,结合中唐时期藩镇割据、天下动荡的历史背景,诗人或借楚汉相争的历史,暗喻当时的藩镇混战,抒发对天下安定的渴望。

艺术赏析

  1. 意象雄奇,场面宏大:诗人以“母龙衔日”“四溟鲸吞”“五岳崩摧”等极具冲击力的天象、山海意象,将秦末群雄逐鹿的动荡局势具象化,营造出史诗般的磅礴场面,尽显唐代歌行体的雄健风格。
  2. 用典密集,借古喻今:多处化用历史典故,如“秦原走鹿”“斩蛇起义”“垓下楚歌”等,既紧扣鸿门宴的核心事件,又拓展了历史纵深,暗含对中唐藩镇割据的影射。
  3. 人物刻画凝练:以寥寥数语勾勒范增、张良、项羽、刘邦等核心人物的情态,如“项庄愤气吐不得”写项庄的隐忍,“亚父斗声天上闻”突出范增的愤怒,“留侯气魄吞太平”彰显张良的谋略,形象鲜明。
  4. 格律与语言特色:全诗以七言歌行体为主,句式错落有致,语言奇崛瑰丽,多用比喻、夸张手法,符合张碧“诗思凄惋,盖富于情者”(《唐才子传》)的创作风格。然作品为残篇,未完成垓下之围后的内容,赏析仅及现存章节。

常见问题

《鸿门》的作者和朝代是什么?

《鸿门》的作者是张碧,页面按唐作品展示。

《鸿门》主要写了什么?

这首残篇以秦末鸿门宴为核心叙事载体,铺叙了秦失其鹿、群雄逐鹿直至楚汉相争的动荡历史图景,刻画了各方势力角逐的紧张场面,暗含对历史兴衰、成败得失的感慨,然作品未完成,仅存部分章节。

《鸿门》的创作背景是什么?

张碧是唐代中期诗人,字太碧,工于乐府歌行,风格雄奇阔大,多咏史怀古之作。这首《鸿门》以秦末鸿门宴及楚汉争霸为题材,属于咏史诗范畴。由于作品为残篇,具体创作年份难以确考,结合中唐时期藩镇割据、天下动荡的历史背景,诗人或借楚汉相争的历史,暗喻当时的藩镇混战,抒发对天下安定的渴望。

《鸿门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象雄奇,场面宏大 :诗人以“母龙衔日”“四溟鲸吞”“五岳崩摧”等极具冲击力的天象、山海意象,将秦末群雄逐鹿的动荡局势具象化,营造出史诗般的磅礴场面,尽显唐代歌行体的雄健风格。 2. 用典密集,借古喻今 :多处化用历史典故,如“秦原走鹿”“斩蛇起义”“垓下楚歌”等,既紧扣鸿门宴的核心事件,又拓展了历史纵深,暗含对中唐藩镇割据的影射。 3. 人物刻画凝练...