送人随姊夫任云安令

· 刘言史

闲逐维私向武城,北风青雀片时行。
孤帆瞥过荆州岸,认得瞿塘急浪声。

简要说明

这首七言绝句是中唐诗人刘言史送别姊夫赴云安县令任所作,全诗未铺陈送别实景,而是以虚笔构想舟行历程:从顺风顺水的轻快行船,到途经荆州的倏忽而过,再到预想瞿塘峡的急浪险滩,暗含对至亲旅途的关切与牵挂,含蓄蕴藉,别开生面。

逐句注释

  1. 闲逐维私向武城:“闲逐”指闲适地随同前往;“维私”指至亲,此处特指姊夫(题中明确为随姊夫赴任);“武城”一说为云安县治所的代称,亦有学者认为是“云安”的字形讹误,此处代指姊夫赴任的目的地,点明此行终点。
  2. 北风青雀片时行:“青雀”即青雀舫,古代装饰有青雀图腾的官用画舫,此处代指姊夫乘坐的赴任官船;“北风”指顺风顺水,行船借北风之力提速;“片时行”谓船行迅捷,片刻即可前行一程。
  3. 孤帆瞥过荆州岸:“孤帆”指姊夫所乘的单舟;“瞥过”形容船行疾速,转瞬即过;“荆州岸”指荆州沿江岸线,为赴云安的必经途经之地。
  4. 认得瞿塘急浪声:“认得”为诗人的主观预想,仿佛姊夫早已听闻瞿塘峡的浪涛声;“瞿塘”即瞿塘峡,长江三峡之首,以水势湍急险恶著称,此处点明前路艰险,暗含诗人的关切之意。

现代译文

闲随至亲往赴云安,
青雀画舫借北风,片刻便乘风疾行。
孤帆倏忽掠过荆州江岸,
早已熟闻瞿塘峡的急浪涛声。

创作背景

刘言史为中唐诗人,早年无意科举,漫游大江南北,与孟郊、李贺等诗人交游唱和,诗作多写漫游见闻与羁旅情怀。此诗当作于其漫游荆楚沿江一带时,彼时其姊夫将调任夔州云安县令,诗人随行相送,因熟知长江三峡水路的险恶,故而落笔构想旅途历程以寄牵挂。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可确认为其漫游时期的送别之作。

艺术赏析

  1. 虚实相生,独辟蹊径:全诗摒弃送别诗常见的实景铺陈,全以虚笔构想姊夫的赴任旅程,从顺风顺水的轻快行舟,到途经荆州的转瞬而过,再到预想瞿塘险滩,将送别之情融入对前路的关照之中,避免了直白伤感,显得空灵含蓄。
  2. 意象精准,冷暖对照:选用“青雀舫”贴合姊夫县令的身份,烘托出行的畅达轻快;“瞿塘急浪”紧扣长江三峡的地理实景,点明旅途艰险,一轻一重的对照中,将诗人的关切之情自然流露。
  3. 炼字精巧,意蕴悠长:“瞥过”二字呼应“片时行”,强化船行之速;“认得”二字将诗人的主观感受投射到旅途之中,仿佛姊夫早已熟悉瞿塘浪声,实则是提前为至亲设想前路,将牵挂不着痕迹地融入诗句,余味悠长。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵脚“城、行、声”属下平八庚韵,读来音韵流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《送人随姊夫任云安令》的作者和朝代是什么?

《送人随姊夫任云安令》的作者是刘言史,页面按唐作品展示。

《送人随姊夫任云安令》主要写了什么?

这首七言绝句是中唐诗人刘言史送别姊夫赴云安县令任所作,全诗未铺陈送别实景,而是以虚笔构想舟行历程:从顺风顺水的轻快行船,到途经荆州的倏忽而过,再到预想瞿塘峡的急浪险滩,暗含对至亲旅途的关切与牵挂,含蓄蕴藉,别开生面。

《送人随姊夫任云安令》的创作背景是什么?

刘言史为中唐诗人,早年无意科举,漫游大江南北,与孟郊、李贺等诗人交游唱和,诗作多写漫游见闻与羁旅情怀。此诗当作于其漫游荆楚沿江一带时,彼时其姊夫将调任夔州云安县令,诗人随行相送,因熟知长江三峡水路的险恶,故而落笔构想旅途历程以寄牵挂。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可确认为其漫游时期的送别之作。

《送人随姊夫任云安令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,独辟蹊径 :全诗摒弃送别诗常见的实景铺陈,全以虚笔构想姊夫的赴任旅程,从顺风顺水的轻快行舟,到途经荆州的转瞬而过,再到预想瞿塘险滩,将送别之情融入对前路的关照之中,避免了直白伤感,显得空灵含蓄。 2. 意象精准,冷暖对照 :选用“青雀舫”贴合姊夫县令的身份,烘托出行的畅达轻快;“瞿塘急浪”紧扣长江三峡的地理实景,点明旅途艰险,一轻一重的对照中...