秦镜

· 仲子陵

万古秦时镜,从来抱至精。
依台月自吐,在匣水常清。
烂烂金光发,澄澄物象生。
云天皆洞鉴,表里尽虚明。
但见人窥胆,全胜响应声。
妍媸定可识,何处更逃情。

简要说明

这首诗为托物言志的咏物之作,以秦代照胆宝镜为核心意象,铺写镜子的精纯灵异、澄澈明亮与洞鉴万物的特质,最终落脚于其能辨明善恶、照察人心的功用,寄托了对公正清明、正直无欺的理想境界的推崇。

逐句注释

  1. 万古秦时镜,从来抱至精
    万古:极言时间之久,历经万代。秦镜:此处典出《西京杂记》,指秦始皇所藏的照胆方镜,可照见人体五脏六腑、辨知奸邪之心。至精:极致精纯的灵异之气。
  2. 依台月自吐,在匣水常清
    依台:倚靠镜台。月自吐:仿佛自有月华从镜中吐溢而出,形容镜光明亮澄澈。在匣:收置于镜匣之中。水常清:镜体明净如静水,不染尘杂。
  3. 烂烂金光发,澄澄物象生
    烂烂:光明灿烂的样子。金光发:放射出金色的光辉。澄澄:清澈明净的样子。物象生:清晰映照出世间万物的形貌。
  4. 云天皆洞鉴,表里尽虚明
    洞鉴:彻底明察,毫无遮蔽。表里:指内外、本心与表象。虚明:虚空澄澈而光明透亮。
  5. 但见人窥胆,全胜响应声
    人窥胆:对应秦镜照胆的典故,指镜子可照见人的肝胆脏腑。响应声:如同回声般即时回应,此处形容镜鉴的灵验远胜应声之速。
  6. 妍媸定可识,何处更逃情
    妍媸:美与丑,此处代指善恶、真伪。逃情:隐藏自身的真实面目与本心。

现代译文

这是历经万古的秦代宝镜,生来便携带着极致精纯的灵异。
倚靠镜台时自有月华吐溢,藏在镜匣里澄澈如静水一般。
灿灿金光从镜中迸发,清清朗朗映照出世间万物的模样。
云天万象都能被它彻底明察,内外表里都透着虚空透亮的光明。
它能照见人的肝胆肺腑,灵验远胜过应声回响。
美丑善恶都能被它准确辨识,世间哪里还有地方能隐藏本心?

创作背景

仲子陵为唐代大历年间进士,官至刑部郎中,以文才著称,留存诗作不多。关于《秦镜》的具体创作时间与直接缘起,史料并无明确记载,学界主流观点认为此诗借秦镜的灵异特质,寄托对公正清明的治世理想、正直无欺的人格境界的推崇,以镜喻人,暗含对能明察善恶、辨明真伪的政治与道德标准的向往。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗核心意象“秦镜”取自《西京杂记》的照胆镜典故,将器物的物理功能与道德评判相结合,使咏物与抒怀自然融合,避免了单纯咏物的空泛。
  2. 层次递进,结构严谨:全诗为五言排律,颔联、颈联严格对仗,从镜的本质、外在形态,到映照功能,最终落脚于照察人心的核心主旨,逻辑清晰,层层铺展。
  3. 意境澄澈高远:以“月”“水”“金光”“云天”等意象烘托秦镜的明净透亮,将器物特质升华为对理想境界的具象化表达,兼具写实之真与写意之美。
  4. 语言凝练质朴:以“烂烂”“澄澄”等叠词增强节奏感与画面感,末句“何处更逃情”收束有力,将咏物意趣转向道德自省的提醒,余味悠长。

常见问题

《秦镜》的作者和朝代是什么?

《秦镜》的作者是仲子陵,页面按唐作品展示。

《秦镜》主要写了什么?

这首诗为托物言志的咏物之作,以秦代照胆宝镜为核心意象,铺写镜子的精纯灵异、澄澈明亮与洞鉴万物的特质,最终落脚于其能辨明善恶、照察人心的功用,寄托了对公正清明、正直无欺的理想境界的推崇。

《秦镜》的创作背景是什么?

仲子陵为唐代大历年间进士,官至刑部郎中,以文才著称,留存诗作不多。关于《秦镜》的具体创作时间与直接缘起,史料并无明确记载,学界主流观点认为此诗借秦镜的灵异特质,寄托对公正清明的治世理想、正直无欺的人格境界的推崇,以镜喻人,暗含对能明察善恶、辨明真伪的政治与道德标准的向往。

《秦镜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗核心意象“秦镜”取自《西京杂记》的照胆镜典故,将器物的物理功能与道德评判相结合,使咏物与抒怀自然融合,避免了单纯咏物的空泛。 2. 层次递进,结构严谨 :全诗为五言排律,颔联、颈联严格对仗,从镜的本质、外在形态,到映照功能,最终落脚于照察人心的核心主旨,逻辑清晰,层层铺展。 3. 意境澄澈高远 :以“月”“水”“金光”“云天”等意象烘托...