这首诗是唐代沿袭乐府旧题的咏史之作,以铜雀台歌妓的第一人称视角,追忆旧主恩宠,诉说如今朝朝望陵的断肠之痛,抒发了失去依托的哀怨与身世飘零的悲怆,兼具怀古咏史与借古抒怀的双重内涵。
铜雀妓
那堪攀玉座,肠断望陵朝。
怨著情无主,哀凝曲不调。
况临松日暮,悲吹坐萧萧。
简要说明
逐句注释
- 君爱本相饶,从来事舞腰:
君:此处代指曹操,即铜雀台故事中的旧主。相饶:怜爱、宽待之意。从来:向来、一贯。事:侍奉、供役使。舞腰:以舞女的身姿代指歌舞技艺。句意:旧主曹操当年本是对我们宽厚怜爱,我向来只以歌舞技艺侍奉君王左右。 - 那堪攀玉座,肠断望陵朝:
那堪:怎能忍受。攀玉座:一说“攀”通“凭”,指倚靠或伫立在铜雀台的帝王座席前(玉座为帝王御用坐具,代指曹操生前的居所/祭座)。望陵朝:每至清晨眺望曹操的西陵陵寝。句意:如今怎能忍受在玉座前伫立,每到清晨眺望先帝陵寝时,愁断肝肠。 - 怨著(zhuó)情无主,哀凝曲不调:
怨著:怨情郁结、附着于心。情无主:指失去旧主后,情感无所依托。哀凝:哀怨凝聚于心。曲不调:因过度哀伤,歌声曲调都失去了常态的韵律。句意:心中怨情郁结,只因旧主已逝、无所依托;哀怨凝聚不散,连唱起的曲调都变得失调不成腔。 - 况临松日暮,悲吹坐萧萧:
松:指陵寝上种植的松柏(松楸,代指帝王陵寝)。日暮:傍晚时分。悲吹:悲凉的风声(或指铜雀台上悲凉的乐声)。坐:徒然、空自。萧萧:萧瑟凄清的样子。句意:更何况又逢日暮黄昏,面对着陵前的松柏,悲凉的风声空自萧萧作响,满是凄清孤寂。
现代译文
君王旧日本是怜我情深,
我向来只以舞技侍奉君侧。
如今怎堪在玉座前伫立,
每朝望着西陵,愁断肝肠。
怨情郁结只因旧主已去,
哀怨凝聚令曲调都失了腔。
更何况又逢日暮时分,
对着陵前松柏,悲风萧萧空自凉。
创作背景
铜雀妓为乐府旧题,属《相和歌·平调曲》,典故源自三国曹操的《遗令》:曹操死后,其姬妾与伎人被安置在铜雀台,每月需登台上望西陵(曹操陵寝)作乐。后世以此为题的诗作,多借铜雀台歌妓的身世,抒发对旧主的怀念与自身飘零的哀怨。
袁晖为唐代诗人,生平史料记载较少,此诗为沿袭乐府旧题的咏史抒情之作,并未明确指向个人特定际遇,而是借古题深化了封建时代女性(尤其是侍主姬妾)的悲剧命运主题。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准五言律诗,颈联“怨著情无主,哀凝曲不调”严格对仗,句式工整。全诗以情感递进为脉络:首联追忆旧恩,奠定温情底色;颔联转折写当下苦楚,形成情感落差;颈联直抒胸臆,点明怨情根源;尾联以景结情,将悲怆氛围推向高潮,结构严谨完整。
- 意象与意境:诗中选取玉座、西陵、松楸、日暮、悲吹等意象,以陵寝松柏的肃穆、日暮黄昏的凄清,烘托出铜雀台的荒凉孤寂,将歌妓的哀怨与历史的沧桑融为一体,意境苍凉悲戚。
- 抒情手法:采用第一人称自述视角,以歌妓的口吻直接抒发情感,代入感极强。既写对旧主的怀念,也暗含对自身命运的哀怜,双重情感交织,真挚动人。尾联以“悲吹坐萧萧”的景语收束,将抽象的哀怨具象化,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 语言特色:全诗语言质朴凝练,无过度雕琢之辞,贴合乐府诗的本色,以平实的语句传递出深沉的悲怆,符合铜雀妓题材“以悲为美”的传统风格。
常见问题
《铜雀妓》的作者和朝代是什么?
《铜雀妓》的作者是袁晖,页面按唐作品展示。
《铜雀妓》主要写了什么?
这首诗是唐代沿袭乐府旧题的咏史之作,以铜雀台歌妓的第一人称视角,追忆旧主恩宠,诉说如今朝朝望陵的断肠之痛,抒发了失去依托的哀怨与身世飘零的悲怆,兼具怀古咏史与借古抒怀的双重内涵。
《铜雀妓》的创作背景是什么?
铜雀妓为乐府旧题,属《相和歌·平调曲》,典故源自三国曹操的《遗令》:曹操死后,其姬妾与伎人被安置在铜雀台,每月需登台上望西陵(曹操陵寝)作乐。后世以此为题的诗作,多借铜雀台歌妓的身世,抒发对旧主的怀念与自身飘零的哀怨。 袁晖为唐代诗人,生平史料记载较少,此诗为沿袭乐府旧题的咏史抒情之作,并未明确指向个人特定际遇,而是借古题深化了封建时代女性(尤其是侍主姬妾)...
《铜雀妓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗, 颈联“怨著情无主,哀凝曲不调”严格对仗 ,句式工整。全诗以情感递进为脉络:首联追忆旧恩,奠定温情底色;颔联转折写当下苦楚,形成情感落差;颈联直抒胸臆,点明怨情根源;尾联以景结情,将悲怆氛围推向高潮,结构严谨完整。 2. 意象与意境 :诗中选取 玉座 、 西陵 、 松楸 、 日暮 、 悲吹 等意象,以陵寝松柏的肃穆、日...