本诗为吴越僧奉吴越武肃王钱镠之命,在石桥设斋会时进献的组诗节选,包含三首完整七言律诗及一首未竟篇章。诗歌以天台山灵秀胜景为核心,融合山水描摹、佛教禅意与颂赞王恩的内容,既展现天台山的幽奇自然风光,又表达对吴越王恩德的推崇,以及祈愿军民安宁、福泽绵长的美好愿心。
武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首
重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。
金雀每从云里现,异香多向夜深闻。
当知此界非凡界,一道幽奇各自分。
仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓。
石磴嵌空神匠出,瀑泉雄壮雨声来。
景强偏感高僧上,地胜能令远思开。
一等翘诚依此处,自然灵贶作梯媒。
智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟。
感现尽冥心境界,资持全固道根株。
石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪。
胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞。
凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。
罗汉攀枝呈梵相,
简要说明
逐句注释
- 南有天台事可尊,孕灵含秀独超群:
天台:指浙江天台山,为佛教天台宗祖庭,兼具山水胜景与宗教圣地地位。孕灵含秀:孕育天地灵秀之气。句意:南方的天台山,其地位值得尊崇,它孕育灵秀景致,在群山中独出众超群。 - 重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云:
曲涧:蜿蜒曲折的山涧溪流。危石:高耸险峻的岩石。层岩:层叠错落的山岩。踏碎云:形容山势极高,人行其上仿佛踩碎山间云雾。句意:层层叠叠的山涧溪流漫过高耸岩石,每一步行走在层叠山岩间,都仿佛踏碎了飘浮的云雾。 - 金雀每从云里现,异香多向夜深闻:
金雀:一说为山中瑞禽,一说为佛教典故中象征祥瑞的神雀。异香:奇异香气,或指山林花香,或指斋会供香。句意:金色神雀时常从云雾中显现,奇异香气多在深夜时分飘散可闻。 - 当知此界非凡界,一道幽奇各自分:
此界:指天台山胜境。幽奇:幽寂奇绝的景致。句意:应当知晓这片天地并非寻常世间,这片区域的幽奇景致自成一派。 - 仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓:
仙源佛窟:将天台山比作仙家源头、佛教圣地。九垓:指普天之下,极言地域广阔。句意:天台山既是仙家源头,也是佛教圣地,从古至今的美名传遍天下。 - 石磴嵌空神匠出,瀑泉雄壮雨声来:
石磴:山间石级栈道。嵌空:形容石级嵌入山体,仿佛凌空而生。瀑泉:山间瀑布泉水。句意:凌空嵌入山体的石级栈道仿佛出自神匠之手,雄壮瀑布倾泻而下,如同阵阵雨声传来。 - 景强偏感高僧上,地胜能令远思开:
景强:景致壮美。高僧上:高僧登临赏景。远思开:开阔悠远的思绪得以舒展。句意:壮美景致最能引得高僧登临,绝佳山水胜地能让人心旷神怡、思绪开阔。 - 一等翘诚依此处,自然灵贶作梯媒:
一等:一概、全部。翘诚:虔诚恭敬。灵贶:神灵赐予的福泽。梯媒:媒介、桥梁,此处指通过此境获得福泽的途径。句意:所有虔诚之人依凭此地,自然能以这片胜境为媒介,获得神灵福泽。 - 智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟:
智泉福海:比喻智慧与福泽如泉如海。逾:超越。睿谟:英明的谋略。句意:智慧泉源、福泽大海都无法超越,全赖大王的恩德与英明谋略。 - 感现尽冥心境界,资持全固道根株:
感现:感应显现。冥心:静心禅修。资持:资助、扶持。道根株:佛教修行的根本。句意:感应显现的皆是静心禅修的境界,这番助益足以稳固修行根本。 - 石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪:
石梁:指天台山石梁飞瀑景观。低翥:低飞。红鹦鹉、碧鹧鸪:泛指山中灵动禽鸟,以色彩对应景致鲜活。句意:天台山石梁边,红色鹦鹉低飞;烟雾缭绕的山岭间,青色鹧鸪高高翱翔。 - 胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞:
胜妙:美好奇妙。军庶:军队与百姓。息灾虞:消除灾祸忧患。句意:面对这般重重胜景,唯有虔诚祷祝,永远护佑军民消弭灾祸忧患。 - 凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。罗汉攀枝呈梵相,:
凌晨迎请:指斋会清晨迎请僧众的仪式。异处清:各处都显得清新肃穆。梵相:佛教造像的庄严姿态。句意:清晨迎请僧众时格外虔诚恭敬,亲手撒下鲜花,各处都显得清新肃穆;罗汉攀着树枝呈现出庄严梵相……(文本未完结)
现代译文
南方的天台山,威仪值得尊崇,
孕育天地灵秀,在群峰中超群出众。
层层曲涧漫过危岩,步步登临层山,
仿佛脚下踏着碎裂的云絮千重。
金雀时常从云雾间翩然显现,
异香总在夜深人静时飘入鼻中。
当知此境绝非寻常人间,
这片幽奇胜景自成一派天工。
天台既是仙家源头,也是佛国圣地,
古往今来美名传遍天下九州。
凌空石磴宛若神匠亲手开凿,
瀑泉轰鸣如万道雨声倾泻奔流。
壮美景致引得高僧登临赏玩,
佳山胜水舒展了悠远的思愁。
所有虔诚之人齐聚此地,
自有灵泽福缘为你牵系通途。
智慧如泉福泽如海,无人能越,
全仗大王英明谋略,恩德广布。
感应显现的皆是禅定心境,
助益修行根基,稳固如磐如初。
石梁边红鹦鹉低飞掠过,
烟岭上碧鹧鸪展翅高翔。
唯有虔诚祷祝这无尽胜妙,
愿护佑军民永远消弭灾殃。
清晨迎请僧众,诚意加倍赤诚,
亲手撒下鲜花,处处清新安宁。
罗汉攀枝而立,显露出庄严梵相……
创作背景
吴越国建于唐末五代时期,武肃王钱镠为开国君主,崇信佛教,大力扶持宗教文化发展。天台山作为佛教天台宗发源地,兼具极高宗教地位与山水美学价值,是吴越国境内重要圣地。此次石桥设斋会,是钱镠为祈福、彰显政教威仪举办的佛教活动,吴越僧众奉王命创作组诗六首进献,现存文本为其中三首完整七言律诗及一首未竟开篇篇章,整体贴合斋会的政教与宗教双重需求。
艺术赏析
- 格律章法:现存完整篇章均为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联多采用对仗手法,如“重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云”以叠词对叠词,“石磴嵌空神匠出,瀑泉雄壮雨声来”以实景对实景,句式工整、音韵和谐。组诗以天台山为核心,从山水描摹到宗教阐发再到颂王祈愿,层层递进,结构完整。
- 意象融合:诗歌将自然山水意象(曲涧、层岩、石梁、瀑泉)与佛教意象(佛窟、灵贶、道根株、梵相)完美结合,既写出天台山的自然幽奇,又赋予其宗教神圣性,同时融入“红鹦鹉”“碧鹧鸪”等生灵意象,让整体意境兼具庄严感与灵动性。
- 主题多重性:兼具山水诗、颂诗与祈福诗的多重属性,既展现吴越地区山水风貌与宗教文化,又表达对吴越王统治的推崇,贴合钱镠借助宗教巩固地方统治的政治需求。
- 语言特色:语言典雅庄重,兼具山水诗的清丽与颂诗的宏阔,叠词、比喻的运用增强了诗歌节奏感与画面感,如“踏碎云”“雨声来”等细节描写,将静态山景写得富有动态与诗意。
常见问题
《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》的作者和朝代是什么?
《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》的作者是吴越僧,页面按唐作品展示。
《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》主要写了什么?
本诗为吴越僧奉吴越武肃王钱镠之命,在石桥设斋会时进献的组诗节选,包含三首完整七言律诗及一首未竟篇章。诗歌以天台山灵秀胜景为核心,融合山水描摹、佛教禅意与颂赞王恩的内容,既展现天台山的幽奇自然风光,又表达对吴越王恩德的推崇,以及祈愿军民安宁、福泽绵长的美好愿心。
《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》的创作背景是什么?
吴越国建于唐末五代时期,武肃王钱镠为开国君主,崇信佛教,大力扶持宗教文化发展。天台山作为佛教天台宗发源地,兼具极高宗教地位与山水美学价值,是吴越国境内重要圣地。此次石桥设斋会,是钱镠为祈福、彰显政教威仪举办的佛教活动,吴越僧众奉王命创作组诗六首进献,现存文本为其中三首完整七言律诗及一首未竟开篇篇章,整体贴合斋会的政教与宗教双重需求。
《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :现存完整篇章均为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联多采用对仗手法,如“重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云”以叠词对叠词,“石磴嵌空神匠出,瀑泉雄壮雨声来”以实景对实景,句式工整、音韵和谐。组诗以天台山为核心,从山水描摹到宗教阐发再到颂王祈愿,层层递进,结构完整。 2. 意象融合 :诗歌将自然山水意象(曲涧、层岩、石梁、瀑泉)与佛教意象...