这是唐代文臣陆坚为唐玄宗千秋节所作的应制残句,以宏大意象歌颂帝王教化遍及天下、恩泽惠及群臣,风格庄重典雅,紧扣颂圣主题,全诗已佚,仅存此二联。
句
(千秋节应制,《海录碎事》)
简要说明
逐句注释
风移覃土宇
1. 风:此处指帝王的教化之风,为古代儒家“风教”的经典意象,以自然之风比喻朝廷的政令教化。
2. 移:推移、扩散,引申为遍及覆盖。
3. 覃(tán):深广、遍及,语出《诗经·大雅·荡》“覃及鬼方”,此处指教化范围广布。
4. 土宇:指天下疆土、寰宇范围。云上浃群臣
1. 云上:以云的广覆比喻帝王恩泽浩荡,取自然云象象征君恩遍施。
2. 浃(jiā):沾湿、浸润,引申为遍及、惠及,语出《左传》“浃日而治”,此处指恩泽遍及。
3. 群臣:指朝中百官。
现代译文
教化之风浩荡遍及寰宇,君恩如云泽润满朝群臣。
创作背景
千秋节是唐玄宗开元十七年(729)正式确立的皇帝诞辰节日,每逢此日百官需献礼庆贺,文臣多作应制诗颂赞帝德。陆坚为开元年间宫廷文臣,以文辞见长,此句为其千秋节应制诗的留存残句,因全诗散佚,仅存此二联,其内容见于宋人编纂的类书《海录碎事》。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:两句严格遵循近体诗对仗规则,“风移”(主谓结构)对“云上”(主谓结构),“覃土宇”(动宾结构)对“浃群臣”(动宾结构),词性、结构均工整相对,音韵和谐,契合宫廷应制诗的格律要求。
- 意象经典贴切:以“风”喻教化、“云”喻君恩,均为儒家诗教中经典的颂圣意象,既贴合传统文学语境,又形象生动地展现了帝王德泽广布的宏大意境,避免了应制诗常见的空泛堆砌。
- 风格庄重典雅:选用“覃”“浃”等古雅庄重的词汇,以“土宇”“群臣”等宏大意象为描写对象,整体基调庄重肃穆,完美契合应制诗歌功颂德的创作目的。
- 残句凝练有力:虽仅存二联,但意脉完整,精准传递出颂圣主题,语言凝练无冗余,尽显宫廷应制诗的精致特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陆坚,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这是唐代文臣陆坚为唐玄宗千秋节所作的应制残句,以宏大意象歌颂帝王教化遍及天下、恩泽惠及群臣,风格庄重典雅,紧扣颂圣主题,全诗已佚,仅存此二联。
《句》的创作背景是什么?
千秋节是唐玄宗开元十七年(729)正式确立的皇帝诞辰节日,每逢此日百官需献礼庆贺,文臣多作应制诗颂赞帝德。陆坚为开元年间宫廷文臣,以文辞见长,此句为其千秋节应制诗的留存残句,因全诗散佚,仅存此二联,其内容见于宋人编纂的类书《海录碎事》。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“风移”(主谓结构)对“云上”(主谓结构),“覃土宇”(动宾结构)对“浃群臣”(动宾结构),词性、结构均工整相对,音韵和谐,契合宫廷应制诗的格律要求。 2. 意象经典贴切 :以“风”喻教化、“云”喻君恩,均为儒家诗教中经典的颂圣意象,既贴合传统文学语境,又形象生动地展现了帝王德泽广布的宏大意境,避免了应制诗常...