这首七言绝句为唱和之作,紧扣“山邻”主题,以茅山仙山为背景,既写出诗人游赏山中春景迟归的意趣,又借典故抒发对隐逸生活的向往,同时表达与友人高拾遗志趣相投、心意相通的情谊,整体意境空灵淡远,充满山林隐逸之趣。
和茅山高拾遗忆山中杂题五首・山邻
石桥春涧已归迟,梦入仙山山不知。
柱史从来非俗吏,青牛道士莫相疑。
柱史从来非俗吏,青牛道士莫相疑。
简要说明
逐句注释
- 石桥春涧已归迟:石桥指山中石桥,春涧为春日山涧流水;归迟意为耽搁了归期,此句写诗人春日游赏山涧石桥,因流连景致而晚归。
- 梦入仙山山不知:仙山此处特指茅山(道教名山,即诗题中“茅山”);梦入即梦中游历,山不知谓诗人梦游仙山,山中景致与隐士竟未察觉其到访,营造出空灵缥缈的梦境意境。
- 柱史从来非俗吏:柱史即柱下史,为古代史官名,老子曾为周柱下史,后世常以“柱史”代指有清雅志趣的官员;此句借典故称高拾遗并非世俗庸碌的官吏,暗赞其有隐逸情怀。
- 青牛道士莫相疑:青牛道士指东汉隐士封君达,相传他常乘青牛出行,后世以之代指山中隐者道士;莫相疑意为不必彼此猜疑,此句以山邻口吻(或诗人自况),表达与友人同怀隐逸之志、心意相通的默契。
现代译文
春日山涧的石桥边,我流连景致耽搁了归期;
梦中飞入茅山仙山,连山中灵境都未曾察觉我的踪迹。
您这位如柱下史般清雅的君子,从来不是世俗庸吏,
青牛道士般的山邻啊,请莫要对我心生猜疑。
创作背景
储嗣宗为晚唐诗人,宗法王维、孟浩然,擅长山水隐逸诗,诗风清淡自然。此诗为唱和高拾遗《忆山中杂题五首》之作,高拾遗为任职或隐居于茅山的谏官(拾遗为唐代谏官名)。茅山为道教上清派圣地,多隐逸之士,诗人借和诗之机,抒发对山中隐逸生活的向往,同时呼应友人的山居之思,传递出与友人志同道合的情谊。
艺术赏析
- 用典精妙:两处典故贴合主题,以“柱史”暗赞友人清雅脱俗,以“青牛道士”代指山中隐者,既贴合茅山的道教背景,又强化了隐逸诗的文化内涵,无堆砌之弊。
- 虚实相生:前两句实写游赏春涧迟归的实景,继以梦境铺陈仙山之境,虚实结合,将现实的流连与精神的隐逸融为一体,营造出空灵淡远的山林意境。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的语汇传递出深远的隐逸意趣,契合山水隐逸诗的清淡风格。
- 情感表达:末句“莫相疑”以亲昵的口吻,将诗人与友人的默契情谊融入山林意象中,避免了直白抒情的生硬,让情感表达含蓄隽永。
常见问题
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・山邻》的作者和朝代是什么?
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・山邻》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・山邻》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,紧扣“山邻”主题,以茅山仙山为背景,既写出诗人游赏山中春景迟归的意趣,又借典故抒发对隐逸生活的向往,同时表达与友人高拾遗志趣相投、心意相通的情谊,整体意境空灵淡远,充满山林隐逸之趣。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・山邻》的创作背景是什么?
储嗣宗为晚唐诗人,宗法王维、孟浩然,擅长山水隐逸诗,诗风清淡自然。此诗为唱和高拾遗《忆山中杂题五首》之作,高拾遗为任职或隐居于茅山的谏官(拾遗为唐代谏官名)。茅山为道教上清派圣地,多隐逸之士,诗人借和诗之机,抒发对山中隐逸生活的向往,同时呼应友人的山居之思,传递出与友人志同道合的情谊。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・山邻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :两处典故贴合主题,以“柱史”暗赞友人清雅脱俗,以“青牛道士”代指山中隐者,既贴合茅山的道教背景,又强化了隐逸诗的文化内涵,无堆砌之弊。 2. 虚实相生 :前两句实写游赏春涧迟归的实景,继以梦境铺陈仙山之境,虚实结合,将现实的流连与精神的隐逸融为一体,营造出空灵淡远的山林意境。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的语汇...