送本觉上座

· 饶节

宝山亲到宜着力,只为人情空手回。
路上逢人如借问,莫言曾见德山来。

简要说明

这首诗是饶节送别本觉上座时所作,以劝诫的口吻,提醒对方到宝山要努力有所收获,莫因人情等因素空手而归,同时嘱咐对方若有人询问,不要轻易提及自己的经历,传达出一种修行需切实努力和低调的态度。

逐句注释

  • “宝山亲到宜着力”:
    • 字词:“宝山”,佛教中常用来比喻佛法、修行的高深境界;“着力”,努力。
    • 句意:亲自到了如同佛法宝山般的地方,就应该努力修行有所收获。
  • “只为人情空手回”:
    • 字词:“人情”,世俗的情面、应酬等;“空手回”,没有取得实际的修行成果。
    • 句意:只因为顾及世俗的情面等因素,最终却没有任何收获地回来。
  • “路上逢人如借问”:
    • 字词:“借问”,询问。
    • 句意:在路上如果有人询问你的情况。
  • “莫言曾见德山来”:
    • 字词:“德山”,这里应是指代某位高僧大德或修行的重要场所;“莫言”,不要说。
    • 句意:不要说曾经到过德山这样的地方(暗示不要炫耀自己的经历)。

现代译文

你亲自到了如同佛法宝山的地方,就该努力修行。
可别因为顾及世俗情面,最后空手而归。
要是在路上有人问起你的经历,
千万不要说曾经到过德山。

创作背景

饶节是北宋时期的诗僧,本觉上座要前往修行之地(可能是类似“德山”这样有高僧大德或修行氛围浓厚的地方)。饶节有感于修行的不易和很多人修行时易受世俗干扰,在送别本觉上座时写下此诗,意在劝诫对方珍惜机会,切实修行,保持低调。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫手法:整首诗以直白的劝诫方式表达,直接点明修行的要点和注意事项,让对方能清晰领会诗人的意图。
    • 隐喻手法:“宝山”隐喻佛法的高深境界,形象地说明了修行之地的珍贵和重要,提醒对方要重视。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合僧人之间交流简洁明了的特点,能直接将劝诫之意传达给对方。
  • 意境营造:通过简洁的语言营造出一种严肃而诚恳的意境,让读者能感受到诗人对本觉上座修行的关切和期望,以及对修行需脚踏实地、不受世俗干扰的强调。

常见问题

《送本觉上座》的作者和朝代是什么?

《送本觉上座》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《送本觉上座》主要写了什么?

这首诗是饶节送别本觉上座时所作,以劝诫的口吻,提醒对方到宝山要努力有所收获,莫因人情等因素空手而归,同时嘱咐对方若有人询问,不要轻易提及自己的经历,传达出一种修行需切实努力和低调的态度。

《送本觉上座》的创作背景是什么?

饶节是北宋时期的诗僧,本觉上座要前往修行之地(可能是类似“德山”这样有高僧大德或修行氛围浓厚的地方)。饶节有感于修行的不易和很多人修行时易受世俗干扰,在送别本觉上座时写下此诗,意在劝诫对方珍惜机会,切实修行,保持低调。

《送本觉上座》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫手法 :整首诗以直白的劝诫方式表达,直接点明修行的要点和注意事项,让对方能清晰领会诗人的意图。 隐喻手法 :“宝山”隐喻佛法的高深境界,形象地说明了修行之地的珍贵和重要,提醒对方要重视。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合僧人之间交流简洁明了的特点,能直接将劝诫之意传达给对方。 意境营造 :通过简洁的语言营...