本诗为唱和高拾遗忆山居的七言绝句,紧扣“小楼”意象,描绘山中清幽的隐居场景,以细节烘托闲静氛围,借“空忆”抒发对去年山居时光的怀念,暗含淡淡的空寂怅惘。
和茅山高拾遗忆山中杂题五首・小楼
松杉风外乱山青,曲几焚香对石屏。
空忆去年春雨后,燕泥时污太玄经。
空忆去年春雨后,燕泥时污太玄经。
简要说明
逐句注释
- 松杉风外乱山青:松杉指山中松杉林木;风外指风过林间的边际,可理解为风拂过松杉梢头;乱山青指错落山峦遍披青翠。此句写远眺所见的山林盛景。
- 曲几焚香对石屏:曲几指造型雅致的弯形小案几,为文人案头常用器具;焚香指燃香静处的雅事;石屏可指天然石壁如屏风,或案头石质屏风。此句写楼中静坐对景的闲适场景。
- 空忆去年春雨后:空忆即空自、徒然怀念;去年春雨后指去年春雨初歇的时节。此句转入对过往山居生活的追忆。
- 燕泥时污太玄经:燕泥指燕子衔来筑巢的春泥;污为无意沾染之意;太玄经为西汉扬雄所著哲学著作,此处代指文人研读的经典典籍,暗合山居清修、潜心学问的隐士生活。此句以具体细节具象化去年山居的日常雅趣。
现代译文
松杉林风轻掠过,乱山叠翠满目青。
曲几焚香闲坐对,石壁如屏共幽清。
徒然追念去年春雨后,
燕泥常落污我案头的《太玄经》。
创作背景
储嗣宗为晚唐山水田园诗人,师法王维、孟浩然,诗作多写山居隐逸之趣。其生平中曾弃官归隐,此诗为唱和茅山高拾遗的《忆山中杂题五首》所作——“拾遗”为唐代谏官官职,高拾遗应是寄寓茅山的文人官员。诗人借和诗追忆自己在山中小楼的隐居生活,以眼前之景触发对过往的怀念,暗合晚唐文人寄情山水、消解仕途失意或闲静自适的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,二、四句押韵(青、屏、经同属唐韵下平八庚部)。章法上采用“实景-实景-追忆-细节”的流转结构,先绘眼前山居之景,再转入回忆,最后以生动细节收束,虚实相生,自然圆融。
- 意象营造:全诗选取松杉、乱山、曲几、焚香、石屏、春雨、燕泥、太玄经等清雅意象,构建出静谧淡远的山居意境。其中“燕泥污经”的细节尤为精妙:以燕子衔泥的灵动生机反衬山居的静谧,又以无心沾污经典的随性之举,打破刻板的文人雅趣,尽显山居生活的自然自在,毫无尘俗拘束。
- 用典与情感:“太玄经”的用典,既点明山居时潜心学问的文人雅态,也暗合高拾遗作为谏官却寄情山水的清修心境。末句“空忆”的“空”字,将眼前实景与追忆的闲适形成对照,流露出淡淡的怅惘与空寂之感,体现了晚唐山水诗“闲而不逸”的典型情感基调,于清雅中暗含些许失落。
常见问题
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・小楼》的作者和朝代是什么?
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・小楼》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・小楼》主要写了什么?
本诗为唱和高拾遗忆山居的七言绝句,紧扣“小楼”意象,描绘山中清幽的隐居场景,以细节烘托闲静氛围,借“空忆”抒发对去年山居时光的怀念,暗含淡淡的空寂怅惘。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・小楼》的创作背景是什么?
储嗣宗为晚唐山水田园诗人,师法王维、孟浩然,诗作多写山居隐逸之趣。其生平中曾弃官归隐,此诗为唱和茅山高拾遗的《忆山中杂题五首》所作——“拾遗”为唐代谏官官职,高拾遗应是寄寓茅山的文人官员。诗人借和诗追忆自己在山中小楼的隐居生活,以眼前之景触发对过往的怀念,暗合晚唐文人寄情山水、消解仕途失意或闲静自适的心境。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・小楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,二、四句押韵(青、屏、经同属唐韵下平八庚部)。章法上采用“实景 实景 追忆 细节”的流转结构,先绘眼前山居之景,再转入回忆,最后以生动细节收束,虚实相生,自然圆融。 2. 意象营造 :全诗选取松杉、乱山、曲几、焚香、石屏、春雨、燕泥、太玄经等清雅意象,构建出静谧淡远的山居意境。其中“燕泥污经”的细节尤...