这首诗是晚唐诗人储嗣宗唱和高拾遗《忆山中杂题五首》的组诗之一,以山中巢鹤为核心意象,借道家仙典寄寓对归隐茅山友人的牵挂,含蓄抒发期盼友人不久归来的真挚情意。
和茅山高拾遗忆山中杂题五首・巢鹤
千万云间丁令威,殷勤仙骨莫先飞。
若逢茅氏传消息,贞白先生不久归。
若逢茅氏传消息,贞白先生不久归。
简要说明
逐句注释
- 千万云间丁令威:千万,极言数量之多;云间,指高空云海之间。丁令威为古代神话中化鹤归乡的仙人,后世常以其代指鹤或归隐高士,此句以丁令威喻指山中巢鹤,描绘云海间群鹤仙逸飞舞的景象。
- 殷勤仙骨莫先飞:殷勤,此处含恳切叮嘱之意;仙骨,既指鹤的仙风道骨,也暗喻高拾遗清雅脱俗的品格。莫先飞,意为不要率先远飞,暗含诗人对友人归隐山中、勿轻易离去的牵挂与挽留。
- 若逢茅氏传消息:若,如果;茅氏,此处指茅山道教开山祖师茅盈(茅氏三兄弟之一),代指山中隐者;传消息,即传递音信、告知近况。
- 贞白先生不久归:贞白先生,指南朝梁隐士陶弘景,其隐居茅山,梁武帝屡召不出,卒后谥号“贞白先生”,后世常以代指归隐茅山的高士。不久归,此处既指期盼陶弘景式的高士终会归来,也暗含诗人对高拾遗结束隐居、重返尘世的期许。
现代译文
云海千万里,翩翩尽是丁令威化的仙鹤,
愿你这一身清奇仙骨,莫要早早远飞。
倘若遇到茅山中的隐者,烦请替我捎去音信,
贞白先生那样的高士,不久便会归来。
创作背景
储嗣宗为晚唐山水田园诗人,师法王维、孟浩然,诗风清逸淡远。高拾遗即高廷诲,曾任谏官拾遗,后辞官归隐茅山。此诗为诗人唱和高拾遗组诗的开篇之作,紧扣“忆山中”的主题,以巢鹤为喻,抒发对归隐友人的思念,以及期盼其重返相聚的心境。
艺术赏析
- 用典精巧贴切:全诗三处用典均紧扣“茅山归隐”核心背景,无堆砌之感。以丁令威化鹤呼应“巢鹤”诗题,以茅氏代指山中隐者贴合茅山地域,以陶弘景典故点明归隐高士身份,典故与意象、主题浑然一体。
- 抒情含蓄蕴藉:未直接抒发思念,而是以“莫先飞”的叮嘱、“传消息”的嘱托、“不久归”的期许,将牵挂之情融入鹤的意象之中,情感委婉深沉。
- 意境空灵淡远:开篇以“千万云间”的鹤群营造出缥缈仙逸的山中意境,整体风格清疏淡远,贴合山水田园诗的审美特质。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,以五微韵部的“威、飞、归”押韵,平仄协调,符合晚唐绝句的创作规范。
常见问题
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・巢鹤》的作者和朝代是什么?
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・巢鹤》的作者是储嗣宗,页面按唐作品展示。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・巢鹤》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人储嗣宗唱和高拾遗《忆山中杂题五首》的组诗之一,以山中巢鹤为核心意象,借道家仙典寄寓对归隐茅山友人的牵挂,含蓄抒发期盼友人不久归来的真挚情意。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・巢鹤》的创作背景是什么?
储嗣宗为晚唐山水田园诗人,师法王维、孟浩然,诗风清逸淡远。高拾遗即高廷诲,曾任谏官拾遗,后辞官归隐茅山。此诗为诗人唱和高拾遗组诗的开篇之作,紧扣“忆山中”的主题,以巢鹤为喻,抒发对归隐友人的思念,以及期盼其重返相聚的心境。
《和茅山高拾遗忆山中杂题五首・巢鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧贴切 :全诗三处用典均紧扣“茅山归隐”核心背景,无堆砌之感。以丁令威化鹤呼应“巢鹤”诗题,以茅氏代指山中隐者贴合茅山地域,以陶弘景典故点明归隐高士身份,典故与意象、主题浑然一体。 2. 抒情含蓄蕴藉 :未直接抒发思念,而是以“莫先飞”的叮嘱、“传消息”的嘱托、“不久归”的期许,将牵挂之情融入鹤的意象之中,情感委婉深沉。 3. 意境空灵淡远 :开...