这是一首奉和唐玄宗御制诗的应制五言排律,围绕玄宗送张说赴任集贤学士并赐宴的场景展开,赞颂朝廷文治昌隆、宴饮隆重,推崇张说的才学与政绩,同时抒发自身逢遇盛世的荣幸之感,全诗以“宾”为韵脚,风格典雅庄重。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得宾字)
台曜临东壁,乾光自北辰。
网罗穷象系,述作究天人。
圣酒千钟洽,仙厨百味陈。
成山徒可仰,涉海讵知津。
幸逢文教盛,还睹颂声新。
简要说明
逐句注释
- 图书应明主,策府宴嘉宾:图书指朝廷典藏典籍,代指文治教化;明主指圣明的君主(此处为唐玄宗);策府为帝王藏书、储才的官署,此处代指集贤院;嘉宾指赴宴的张说等文臣,扣合题目场景。
- 台曜临东壁,乾光自北辰:台曜即三台星,古代以三台星指代朝廷重臣;东壁为壁宿,古人认为壁宿主文章典籍,喻指集贤院的文治盛况;乾光指帝王的光辉,北辰即北极星,古人以北极星喻帝王正统,此句点明皇权与文治的关联。
- 网罗穷象系,述作究天人:网罗此处指朝廷搜罗人才、整理典籍;象系指《周易》(含《象辞》《系辞》),代指儒家经典文献;述作指著述创作,究天人意为探究天道与人事的深层关系,赞颂朝廷学术研究的精深。
- 圣酒千钟洽,仙厨百味陈:圣酒指御赐美酒,千钟极言酒量之多;洽指畅饮融洽;仙厨指皇家御膳房,百味陈意为摆出各色佳肴,描写赐宴的丰盛隆重。
- 台曜临东壁,乾光自北辰:台曜即三台星,古代以三台星指代朝廷重臣;东壁为壁宿,古人认为壁宿主文章典籍,喻指集贤院的文治盛况;乾光指帝王的光辉,北辰即北极星,古人以北极星喻帝王正统,此句点明皇权与文治的关联。
- 网罗穷象系,述作究天人:网罗此处指朝廷搜罗人才、整理典籍;象系指《周易》(含《象辞》《系辞》),代指儒家经典文献;述作指著述创作,究天人意为探究天道与人事的深层关系,赞颂朝廷学术研究的精深。
- 圣酒千钟洽,仙厨百味陈:圣酒指御赐美酒,千钟极言酒量之多;洽指畅饮融洽;仙厨指皇家御膳房,百味陈意为摆出各色佳肴,描写赐宴的丰盛隆重。
- 成山徒可仰,涉海讵知津:成山为古代名山,相传为日出之处,此处喻指崇高难及的境界;徒可仰意为只能仰望、难以企及;涉海指渡海,讵意为“岂、如何”,津指渡口,此句以渡海寻津为喻,称赞张说才学高深,常人难以企及。
- 幸逢文教盛,还睹颂声新:幸逢意为有幸遇上,文教盛指朝廷文化教育事业昌盛;还睹意为亲眼见证,颂声新指本次赐宴所作的颂诗,也代指盛世的崭新赞歌,收束全诗,抒发逢遇盛世的荣幸。
现代译文
圣明君主以典籍彰显文治,集贤院里宴请诸位嘉宾。
三台星辉映着东壁宿,帝王的光辉源自北极星辰。
搜罗典籍穷尽象系之奥旨,著述创作究明天人之大理。
御酒千盅畅饮尽欢,御厨百味佳肴陈列满席。
成山巍峨徒然令人仰望,渡海探津又怎知渡口所在?
有幸逢上文教昌隆的盛世,亲睹这崭新的盛世颂歌。
创作背景
这首诗创作于唐玄宗开元十三年(725年),当时唐玄宗改集仙殿为集贤殿,设立集贤院,任命文坛领袖张说为集贤院学士兼知院事。玄宗亲自作诗送别并设宴款待,刘升时任集贤院直学士,奉命奉和御制诗,以“宾”字为韵脚,属于典型的宫廷应制之作。此时正值开元盛世前期,朝廷重视文治,集贤院成为皇家学术与藏书的核心机构,此诗也是这一盛世文治局面的文学写照。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为五言奉和排律,共十句,格律严谨,对仗工整。颔联、颈联均为严整的对仗句,贴合宫廷诗的庄重风格;章法上从宴饮场景切入,依次赞颂朝廷文治、君臣威仪、学术成就、赐宴盛况,再以比喻推崇张说才学,最后收束于逢盛世的荣幸,层层递进,结构完整。
- 用典贴切:全诗多处用典,如以北辰、东壁喻帝王与文治,以象系代指经典,以成山、涉海喻才学高深,典故均贴合文治、学术的主题,既增添了诗歌的典雅性,又准确传递了赞颂之意,无堆砌之弊。
- 风格与主题:作为应制诗,整体风格雍容典雅,辞藻华美,紧扣“奉和圣制”的场合要求,全程围绕赞颂盛世文治、礼遇文臣展开,既表达了对皇帝的尊崇,也体现了对张说才学的认可,同时传递出盛唐文人逢遇盛世的自豪之情。
常见问题
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得宾字)》的作者和朝代是什么?
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得宾字)》的作者是刘升,页面按唐作品展示。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得宾字)》主要写了什么?
这是一首奉和唐玄宗御制诗的应制五言排律,围绕玄宗送张说赴任集贤学士并赐宴的场景展开,赞颂朝廷文治昌隆、宴饮隆重,推崇张说的才学与政绩,同时抒发自身逢遇盛世的荣幸之感,全诗以“宾”为韵脚,风格典雅庄重。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得宾字)》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐玄宗开元十三年(725年),当时唐玄宗改集仙殿为集贤殿,设立集贤院,任命文坛领袖张说为集贤院学士兼知院事。玄宗亲自作诗送别并设宴款待,刘升时任集贤院直学士,奉命奉和御制诗,以“宾”字为韵脚,属于典型的宫廷应制之作。此时正值开元盛世前期,朝廷重视文治,集贤院成为皇家学术与藏书的核心机构,此诗也是这一盛世文治局面的文学写照。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得宾字)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为五言奉和排律,共十句,格律严谨,对仗工整。颔联、颈联均为严整的对仗句,贴合宫廷诗的庄重风格;章法上从宴饮场景切入,依次赞颂朝廷文治、君臣威仪、学术成就、赐宴盛况,再以比喻推崇张说才学,最后收束于逢盛世的荣幸,层层递进,结构完整。 2. 用典贴切 :全诗多处用典,如以北辰、东壁喻帝王与文治,以象系代指经典,以成山、涉海喻才学高深,典故...