题慈恩寺塔

· 章八元

十层突兀在虚空,四十门开面面风。
却怪鸟飞平地上,自惊人语半天中。
回梯暗踏如穿洞,绝顶初攀似出笼。
落日凤城佳气合,满城春树雨濛濛。

简要说明

这首诗是唐代文人登慈恩寺塔(大雁塔)的题咏佳作,以细腻视角刻画塔身雄姿、登塔的独特感官体验,最终以长安暮春晚景收束,既展现了大雁塔的宏伟气势,也流露出游子登高时的惊喜与豁然开朗的心境。

逐句注释

  1. 十层突兀在虚空:十层指慈恩寺塔初建时为十层(后世几经损毁重建,现存仅七层);突兀形容高耸特立的样子;虚空指高空天宇。此句写塔身凌空矗立的雄姿。
  2. 四十门开面面风:四十门指慈恩寺塔每层四面各开一门,十层共计四十门;面面风意为每层四门皆可穿风,极言塔体通透、登临视野开阔。
  3. 却怪鸟飞平地上:却怪即反觉奇怪;站在高塔之上俯视,飞鸟看似仍在平地飞行,以反常观感反衬塔身极高。
  4. 自惊人语半天中:自惊指自己感到惊异;身在塔顶时,听闻下方人声仿佛从半空中传来,进一步强化高耸之感。
  5. 回梯暗踏如穿洞:回梯指盘旋曲折的登塔楼梯;暗踏指在梯道中摸索前行;穿洞形容在狭窄梯道中穿行如入幽暗洞穴。
  6. 绝顶初攀似出笼:绝顶即塔顶;初攀指刚登上塔顶;以“出笼”比喻久处局促后豁然脱困的轻快,写出登顶时的畅快心情。
  7. 落日凤城佳气合:凤城为古代对京城长安的美称;佳气指祥瑞氤氲的雾气;合意为聚合弥漫。此句写夕阳下长安城中瑞气笼罩的景象。
  8. 满城春树雨濛濛:满城即整个长安城;春树指春日林木;雨濛濛形容细雨迷蒙的状态,以朦胧春景收束全篇,烘托悠远意境。

现代译文

十层佛塔高耸直入九霄,四面层层门户敞开,晚风穿堂而过。
低头惊觉飞鸟仿佛仍在平地翱翔,耳畔人声恍惚,竟像是从半空中传来。
沿着盘旋的暗梯攀登,恍如在幽深洞穴中穿行;待到攀上绝顶,才觉如脱笼之鸟般豁然轻快。
夕阳西下,长安城中瑞气氤氲,满城春树笼罩在濛濛春雨之中。

创作背景

慈恩寺塔即大雁塔,是唐长安标志性建筑,唐代文人登临题咏之风盛行。章八元为唐代宗大历六年(771年)进士,早年曾游历长安,此诗应为其登塔览胜时所作。据《唐才子传》记载,白居易初见此诗时极为赞赏,称“吾不得复措手矣”,足见其艺术影响力。

艺术赏析

  1. 层次分明的叙事结构:全诗以登塔过程为线索,首联远望塔身整体气势,颔联、颈联聚焦登塔的感官体验与心理变化,尾联收束于登高远眺的长安晚景,从实景到心境再到黄昏盛景层层递进,结构完整闭环。
  2. 反衬与比喻的生动运用:颔联用“鸟飞平地”“人语半天”的反常观感,侧面烘托塔身极高;颈联用“穿洞”“出笼”的具象比喻,将登塔时的局促与登顶后的畅快传神地展现出来。
  3. 严守格律的律诗规范:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“却怪”对“自惊”、“鸟飞”对“人语”、“回梯暗踏”对“绝顶初攀”,音律和谐朗朗上口,体现了唐代律诗的成熟格律。
  4. 融情于景的意境营造:尾联以“落日凤城”“春树雨濛濛”的朦胧春景收束,将登高后的开阔心境与长安暮春的柔美景致融为一体,意境悠远含蓄,余味悠长。

常见问题

《题慈恩寺塔》的作者和朝代是什么?

《题慈恩寺塔》的作者是章八元,页面按唐作品展示。

《题慈恩寺塔》主要写了什么?

这首诗是唐代文人登慈恩寺塔(大雁塔)的题咏佳作,以细腻视角刻画塔身雄姿、登塔的独特感官体验,最终以长安暮春晚景收束,既展现了大雁塔的宏伟气势,也流露出游子登高时的惊喜与豁然开朗的心境。

《题慈恩寺塔》的创作背景是什么?

慈恩寺塔即大雁塔,是唐长安标志性建筑,唐代文人登临题咏之风盛行。章八元为唐代宗大历六年(771年)进士,早年曾游历长安,此诗应为其登塔览胜时所作。据《唐才子传》记载,白居易初见此诗时极为赞赏,称“吾不得复措手矣”,足见其艺术影响力。

《题慈恩寺塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的叙事结构 :全诗以登塔过程为线索,首联远望塔身整体气势,颔联、颈联聚焦登塔的感官体验与心理变化,尾联收束于登高远眺的长安晚景,从实景到心境再到黄昏盛景层层递进,结构完整闭环。 2. 反衬与比喻的生动运用 :颔联用“鸟飞平地”“人语半天”的反常观感,侧面烘托塔身极高;颈联用“穿洞”“出笼”的具象比喻,将登塔时的局促与登顶后的畅快传神地展现出来。...