这首晚唐七绝是寒食节祭扫时的即兴之作,诗人伫立郊野新旧坟茔前,以恸哭开篇,抒发了对亡亲的深切哀痛,更借眼前景抒发了人生短促、世事无常的深沉悲慨,整体意境凄清哀婉,情感真挚动人。
寒食野望(一作远望)
旧坟新陇哭多时,流世都堪几度悲。
乌鸟乱啼人未远,野风吹散白棠梨。
乌鸟乱啼人未远,野风吹散白棠梨。
简要说明
逐句注释
- 旧坟新陇哭多时:旧坟,指年代久远的祖坟;新陇,指近年新添的亡亲坟墓,“陇”通“垄”,指坟墓土堆。句意:面对着新旧两处坟茔,我痛哭了许久。
- 流世都堪几度悲:流世,指流逝的岁月与浮沉人世;都堪,此处为反诘语气,意为“哪堪、怎能经受”。句意:人生在世,怎能承受得住如此之多的悲恸呢?
- 乌鸟乱啼人未远:乌鸟,此处指乌鸦,古人以乌鸦有反哺之义,常借其寄寓孝思,其啼声亦自带凄切之感;乱啼,杂乱啼鸣;人未远,指诗人自己尚在郊野祭扫未去,亦可理解为仿佛亡亲的魂魄仍未远去。句意:乌鸦杂乱地啼叫着,我仍伫立在郊野,未曾远离。
- 野风吹散白棠梨:野风,野外的寒风;白棠梨,指棠梨树开的白色花朵,寒食节正值棠梨花开,是寒食郊野常见的景物,风吹花落的场景更烘托出物是人非的怅惘。句意:野外的寒风掠过,吹散了棠梨树上满枝的白花。
现代译文
新旧坟茔前,我恸哭良久。
浮沉人世,哪堪承受这无数次的悲恸?
乌鸦乱啼声声,我尚伫立郊野未远,
野风卷过,吹散了满枝的白棠梨花。
创作背景
李郢为晚唐诗人,生平仕途坎坷,屡试不第,晚年困顿。寒食节是中国传统祭扫亡亲的节日,本诗当为诗人于寒食节返乡祭扫祖坟时所作。晚唐社会动荡,民生凋敝,诗人自身的失意与人生无常之感,亦融入这祭扫的哀痛之中,使得诗作的悲慨不止于个人私情,更带有时代的苍凉底色。学界对本诗具体创作年份并无定论,此说为结合诗人身世与寒食节习俗的主流推测。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:诗人选取了旧坟新陇、乌鸟乱啼、野风、白棠梨等极具寒食郊野特色的意象,将个人的哀痛融入清冷的暮春景色之中,营造出凄清哀婉的意境。其中白棠梨既是实景,又暗含生死相隔的怅惘,风吹花落的动态场景,将无形的悲愁具象化。
- 抒情层次的递进:开篇直抒胸臆,以“哭多时”点出祭扫的哀痛;次句以反诘之语深化情感,将个人悲恸升华为对人生无常的普遍感慨;末二句以景结情,将未尽的悲绪融入郊野之景,含蓄深沉,余味悠长。
- 格律与语言特色:本诗为七言绝句,押平水韵四支韵(时、悲、梨),符合七绝的押韵规则。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的语言道出深沉的情感,体现了晚唐抒情小诗“言简意深”的特色。全诗对仗无拘,以即兴抒情为主,贴合诗人触景生情的真实心境。
常见问题
《寒食野望(一作远望)》的作者和朝代是什么?
《寒食野望(一作远望)》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《寒食野望(一作远望)》主要写了什么?
这首晚唐七绝是寒食节祭扫时的即兴之作,诗人伫立郊野新旧坟茔前,以恸哭开篇,抒发了对亡亲的深切哀痛,更借眼前景抒发了人生短促、世事无常的深沉悲慨,整体意境凄清哀婉,情感真挚动人。
《寒食野望(一作远望)》的创作背景是什么?
李郢为晚唐诗人,生平仕途坎坷,屡试不第,晚年困顿。寒食节是中国传统祭扫亡亲的节日,本诗当为诗人于寒食节返乡祭扫祖坟时所作。晚唐社会动荡,民生凋敝,诗人自身的失意与人生无常之感,亦融入这祭扫的哀痛之中,使得诗作的悲慨不止于个人私情,更带有时代的苍凉底色。学界对本诗具体创作年份并无定论,此说为结合诗人身世与寒食节习俗的主流推测。
《寒食野望(一作远望)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :诗人选取了 旧坟新陇 、 乌鸟乱啼 、 野风 、 白棠梨 等极具寒食郊野特色的意象,将个人的哀痛融入清冷的暮春景色之中,营造出凄清哀婉的意境。其中白棠梨既是实景,又暗含生死相隔的怅惘,风吹花落的动态场景,将无形的悲愁具象化。 2. 抒情层次的递进 :开篇直抒胸臆,以“哭多时”点出祭扫的哀痛;次句以反诘之语深化情感,将个人悲恸升华为...