这首七言律诗是唐代诗人李郢在上元节于紫极宫参加道教斋醮仪式时,呈献给各位道侣的作品。全诗先铺写斋醮仪式的庄严灵异氛围,再勾勒宫观春日的清幽景致,最后以仪式散场后的尘世景象收束,在仙凡对比中抒发了诗人对道境的向往与暂离世俗后的怅然之感。
紫极宫上元斋次呈诸道流
碧简朝天章奏频,清宫仿佛降灵真。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬,露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬,露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。
简要说明
逐句注释
- 碧简朝天章奏频:碧简,指道教用于上奏天帝的青竹简或青帛文书,又称青词。朝天,朝见天帝。章奏频,频繁呈上章表文牍,形容斋醮仪式中上奏祝祷的频繁与庄重。
- 清宫仿佛降灵真:清宫,指清净肃穆的道教宫观,此处即紫极宫。仿佛,隐隐约约、似有若无。降灵真,降临灵异的真仙。
- 五龙金角向星斗:五龙金角,指饰有五龙金饰的仪仗或法器,为道教斋醮中的祥瑞陈设。星斗,指北斗七星等星空天象,代指天帝所居的天界。
- 三洞玉音愁鬼神:三洞,道教经典分为洞真、洞玄、洞神三部,此处代指全部道教典籍或斋醮法音。玉音,指庄严美妙的诵经声与章奏宣颂声。此句“愁”字有版本作“动”,此处取“愁”字,意为法音的庄严肃穆令鬼神敬畏动容,似生忧愁敬畏之感。
- 风拂乱灯山磬:风拂乱灯,春风吹拂,宫观中灯火纷乱摇曳。山磬,依山而设的斋醮打击乐器磬,结合语境理解为磬声与灯火相映成趣(原句或有字句省略)。
- 露沾仙杏石坛春:露沾,露水沾湿。仙杏,宫观中栽种的杏树,借指仙境风物。石坛,道教斋醮所用的石砌祭坛。春,既指上元节的春日时节,也指仙境中生机盎然的氛围。
- 明朝醮罢羽客散:明朝,次日。醮罢,斋醮仪式结束。羽客,对道士的美称。散,指道侣们各自散去。
- 尘土满城空世人:尘土满城,代指世俗尘世的喧嚣纷扰。空世人,诗人自指,意为在仙境仪式结束后,重回世俗尘世的空寂怅惘之人。
现代译文
青简频频朝奏天帝,清净宫观隐隐似有真仙降临。
饰有五龙金角的法器指向星空,三洞法音庄严令鬼神动容。
春风拂乱灯火,山间磬声悠悠,露水沾湿仙杏,石坛处处春意融融。
明日斋醮完毕,羽客们纷纷散去,满城依旧尘土飞扬,只留我这世俗之人,怅然若失。
创作背景
李郢为唐代晚期诗人,曾官侍御史,后弃官隐居,生平好道,多有与僧道往来、吟咏宫观寺院的诗作。上元节即元宵节,唐代道教宫观常有大型斋醮祈福仪式,紫极宫是唐代官方祭祀老子的皇家宫观,多设于长安等地。此诗便是诗人参与紫极宫上元斋醮时,呈献给在场同道道士的作品,记录了仪式场景与自身心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神”与颈联“风拂乱灯山磬,露沾仙杏石坛春”对仗工整,词性、意境对应贴切,符合律诗的格律要求。
- 意象营造:全诗大量运用道教专属意象,如碧简、三洞、羽客、石坛等,搭配星斗、仙杏、山磬等景物,既营造出斋醮仪式的庄严灵异氛围,又勾勒出宫观春日的清幽雅致,将道境的空灵与春日的生机融为一体。
- 情感递进与对比:诗歌从开篇的仙境降临,到中间的景声铺陈,再到结尾的尘世收束,层层递进。以“尘土满城”的世俗喧嚣,对比前文的仙境肃穆,反差强烈,抒发了诗人在参与道事后,从空灵仙境回归世俗的怅然与超脱,兼具道家风骨与诗人的世俗情怀。
- 语言风格:全诗语言清丽雅致,用词凝练,兼具道教仪式的庄重感与山水诗的清幽感,体现了李郢晚期诗作清婉空灵的风格特点。
常见问题
《紫极宫上元斋次呈诸道流》的作者和朝代是什么?
《紫极宫上元斋次呈诸道流》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《紫极宫上元斋次呈诸道流》主要写了什么?
这首七言律诗是唐代诗人李郢在上元节于紫极宫参加道教斋醮仪式时,呈献给各位道侣的作品。全诗先铺写斋醮仪式的庄严灵异氛围,再勾勒宫观春日的清幽景致,最后以仪式散场后的尘世景象收束,在仙凡对比中抒发了诗人对道境的向往与暂离世俗后的怅然之感。
《紫极宫上元斋次呈诸道流》的创作背景是什么?
李郢为唐代晚期诗人,曾官侍御史,后弃官隐居,生平好道,多有与僧道往来、吟咏宫观寺院的诗作。上元节即元宵节,唐代道教宫观常有大型斋醮祈福仪式,紫极宫是唐代官方祭祀老子的皇家宫观,多设于长安等地。此诗便是诗人参与紫极宫上元斋醮时,呈献给在场同道道士的作品,记录了仪式场景与自身心境。
《紫极宫上元斋次呈诸道流》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神”与颈联“风拂乱灯山磬,露沾仙杏石坛春”对仗工整,词性、意境对应贴切,符合律诗的格律要求。 2. 意象营造 :全诗大量运用道教专属意象,如碧简、三洞、羽客、石坛等,搭配星斗、仙杏、山磬等景物,既营造出斋醮仪式的庄严灵异氛围,又勾勒出宫观春日的清幽雅致,将道境的空灵与春日的生机融为一体...