这首诗是唐代裴漼奉和唐玄宗《送张说上集贤学士赐宴》的和诗,以“升”字为指定韵脚,围绕朝廷尊崇儒学、擢拔贤才的盛事展开,称颂帝王恩宠与君臣遇合之荣,最终以将君主比作上古贤君尧、赞美天下颂歌作结,整体典雅庄重,尽显宫廷奉和诗的颂美特质。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得升字)
石渠因学广,金殿为贤升。
日月恩光照,风云宠命膺。
谋谟言可范,舟楫事斯凭。
宴喜明时洽,光辉湛露凝。
大哉尧作主,天下颂歌称。
简要说明
逐句注释
- 问道图书盛,尊儒礼教兴:
问道指帝王探求治国之道;图书代指朝廷典藏的典籍文献。此句意为帝王访求治道,朝廷典籍典藏丰盛,尊崇儒家则礼教兴盛。 - 石渠因学广,金殿为贤升:
石渠即石渠阁,汉代皇家藏书、校勘典籍的场所,此处代指集贤院等朝廷文化机构;金殿指皇宫正殿,代指朝廷。此句意为集贤院因广聚才学而兴盛,朝廷为擢拔贤才而给予升迁恩荣。 - 日月恩光照,风云宠命膺:
日月比喻帝王的恩泽普照;风云代指君臣遇合的际遇;膺意为承受、担当。此句意为帝王恩光如日月普照,臣下承风云际会而受宠命。 - 谋谟言可范,舟楫事斯凭:
谋谟指谋略、谋划;范意为典范、法式;舟楫出自《诗经·大雅》,后以其比喻辅佐君主的宰辅大臣;斯凭即以此为依靠。此句意为贤才的谋略言论可作后世典范,朝廷大事全赖贤才如舟楫般辅佐。 - 宴喜明时洽,光辉湛露凝:
明时指太平盛世;湛露出自《诗经·小雅·湛露》,原诗赞美天子宴请诸侯的恩泽,此处代指朝廷赐宴的恩荣;凝指恩泽凝聚。此句意为宴饮欢欣彰显盛世和谐,宴会上的光辉如同湛露凝聚的恩泽。 - 大哉尧作主,天下颂歌称:
尧为上古贤君,此处以尧比喻唐玄宗。此句意为伟大啊如尧一般的圣主,天下百姓共谱颂歌称颂。
现代译文
帝王访道令典籍宏昌,尊崇儒术使礼教兴盛。
石渠阁里才学广聚,金銮殿上贤才升迁。
帝王恩光如日月普照,臣下承风云际遇受宠。
谋谟之言堪为后世典范,朝廷大事全凭贤才辅佐。
宴饮欢欣尽显盛世和谐,恩光湛露凝于席间。
伟大啊如尧般的圣主,天下共谱颂歌称颂。
创作背景
这首诗为唐代开元年间的奉和之作。开元年间,唐玄宗设立集贤院以整理典籍、储备贤才;开元十八年(730年),张说拜集贤院学士,唐玄宗亲自作诗相送并赐宴群臣,裴漼此诗即为奉和玄宗原诗的和作,按要求以“升”字为韵脚。
当时正值开元盛世,朝廷尊崇儒学、广纳贤才,裴漼作为朝廷官员,以颂美之笔书写朝廷尊贤重儒的盛事与君臣遇合的恩荣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言排律,符合唐代宫廷诗的格律要求,中间两联“石渠因学广,金殿为贤升”“谋谟言可范,舟楫事斯凭”严格对仗,词性、结构一一对应,体现出宫廷诗的规整之美,全诗韵脚统一属平水韵“八庚”部。
- 用典贴切,意蕴丰厚:多处化用经典典故,以石渠阁代指朝廷文化机构,以湛露喻帝王恩泽,以舟楫喻宰辅贤臣,以尧比唐玄宗,既贴合奉和诗的颂美主题,又增添了文学厚重感,避免直白空洞的颂扬。
- 结构完整,层层递进:全诗从朝廷崇儒兴教的背景起笔,继而写贤才擢升、蒙受恩宠,再叙宴饮盛事,最后以颂美君主作结,逻辑清晰,层层铺陈,完整展现了朝廷赐宴送贤的完整场景与核心意涵。
- 风格典雅庄重:作为奉和圣制的宫廷诗,全诗语言凝练典雅,以颂美为核心,无个人私情的抒发,完全贴合宫廷文学的庄重特质,尽显盛世朝廷的雍容气象。
常见问题
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得升字)》的作者和朝代是什么?
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得升字)》的作者是裴漼,页面按唐作品展示。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得升字)》主要写了什么?
这首诗是唐代裴漼奉和唐玄宗《送张说上集贤学士赐宴》的和诗,以“升”字为指定韵脚,围绕朝廷尊崇儒学、擢拔贤才的盛事展开,称颂帝王恩宠与君臣遇合之荣,最终以将君主比作上古贤君尧、赞美天下颂歌作结,整体典雅庄重,尽显宫廷奉和诗的颂美特质。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得升字)》的创作背景是什么?
这首诗为唐代开元年间的奉和之作。开元年间,唐玄宗设立集贤院以整理典籍、储备贤才;开元十八年(730年),张说拜集贤院学士,唐玄宗亲自作诗相送并赐宴群臣,裴漼此诗即为奉和玄宗原诗的和作,按要求以“升”字为韵脚。 当时正值开元盛世,朝廷尊崇儒学、广纳贤才,裴漼作为朝廷官员,以颂美之笔书写朝廷尊贤重儒的盛事与君臣遇合的恩荣。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得升字)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言排律,符合唐代宫廷诗的格律要求,中间两联“石渠因学广,金殿为贤升”“谋谟言可范,舟楫事斯凭”严格对仗,词性、结构一一对应,体现出宫廷诗的规整之美,全诗韵脚统一属平水韵“八庚”部。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,以石渠阁代指朝廷文化机构,以湛露喻帝王恩泽,以舟楫喻宰辅贤臣,以尧比唐玄宗,既贴合奉和诗的颂美主...