吴声子夜歌(一作崔国辅诗,题云古意)

· 薛奇童

净扫黄金阶,飞霜皓如雪。
下帘弹箜篌,不忍见秋月。

简要说明

这首五言绝句是拟古乐府之作,以深闺女子的视角,通过秋夜清冷之景的描绘,借飞霜、秋月、箜篌等经典意象,抒发女子因思念远人而生的孤寂愁思,风格含蓄内敛,意境清冷淡远。

逐句注释

  1. 净扫黄金阶:黄金阶,指饰有鎏金纹饰的华美台阶,可代指富贵人家或宫廷庭院;净扫,仔细清扫洁净。
  2. 飞霜皓如雪:飞霜,夜空飘落的霜花;皓,洁白明亮,以白雪喻霜色,烘托秋夜的清寒氛围。
  3. 下帘弹箜篌:下帘,放下室内帷帘或窗箔;箜篌,古代传统弦乐器,常用于抒情乐曲,此处代指女子排遣愁绪的载体。
  4. 不忍见秋月:不忍,不忍心、不愿直面;秋月为古典诗词中经典的相思意象,此句点明女子不敢赏月的缘由。

现代译文

细细扫净鎏金的阶台,
阶前飞霜皓白恰似雪堆。
放下帷帘慢拨起箜篌,
不忍抬眼望那中天秋月。

创作背景

吴声子夜歌为南朝乐府《清商曲辞》旧题,多以男女情爱、闺中愁思为主题。此诗题署唐代诗人薛奇童,又有版本作崔国辅,题作《古意》,属于唐代文人拟作南朝乐府的典型作品。诗作借深闺女子的心境,暗合了传统闺怨题材的核心情感,整体风格贴合南朝吴声歌曲的质朴含蓄。

艺术赏析

  1. 意象与氛围烘托:全诗以华贵场景开篇,却以“飞霜皓如雪”反衬出环境的孤寂清寒,为女子的愁思铺垫了冷寂底色。“秋月”作为经典相思意象,与末句“不忍见”形成呼应,将景与情紧密绑定,营造出含蓄悠远的意境。
  2. 表现手法:采用借景抒情以动衬静的手法。前两句静态景物烘托空寂庭院,后两句“下帘”“弹箜篌”的细微动作,反衬出女子内心的百无聊赖,将无形愁思具象化。末句“不忍”二字是全诗点睛之笔,直接袒露女子心事,兼具含蓄与直白的张力。
  3. 语言与格律:全诗语言质朴无华,贴合吴声歌曲的民间乐府风格,以极简笔墨勾勒完整场景与心境,符合“言有尽而意无穷”的古典审美。作为五言绝句,虽非严格近体格律,但平仄协调、节奏舒缓,与细腻愁思的抒发相得益彰,富有音乐美感。

常见问题

《吴声子夜歌(一作崔国辅诗,题云古意)》的作者和朝代是什么?

《吴声子夜歌(一作崔国辅诗,题云古意)》的作者是薛奇童,页面按唐作品展示。

《吴声子夜歌(一作崔国辅诗,题云古意)》主要写了什么?

这首五言绝句是拟古乐府之作,以深闺女子的视角,通过秋夜清冷之景的描绘,借 飞霜、秋月、箜篌 等经典意象,抒发女子因思念远人而生的孤寂愁思,风格含蓄内敛,意境清冷淡远。

《吴声子夜歌(一作崔国辅诗,题云古意)》的创作背景是什么?

吴声子夜歌为南朝乐府《清商曲辞》旧题,多以男女情爱、闺中愁思为主题。此诗题署唐代诗人薛奇童,又有版本作崔国辅,题作《古意》,属于唐代文人拟作南朝乐府的典型作品。诗作借深闺女子的心境,暗合了传统闺怨题材的核心情感,整体风格贴合南朝吴声歌曲的质朴含蓄。

《吴声子夜歌(一作崔国辅诗,题云古意)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与氛围烘托 :全诗以华贵场景开篇,却以“飞霜皓如雪”反衬出环境的孤寂清寒,为女子的愁思铺垫了冷寂底色。“秋月”作为经典相思意象,与末句“不忍见”形成呼应,将景与情紧密绑定,营造出含蓄悠远的意境。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 以动衬静 的手法。前两句静态景物烘托空寂庭院,后两句“下帘”“弹箜篌”的细微动作,反衬出女子内心的百无聊赖,将无形愁...