这首诗是饶节再次用韵写给友人的作品。诗中高度赞扬了友人如班固、扬雄般有四海闻名的声誉,像支遁、许询般高雅的交游。通过“芝兰”与“杨柳”对比,突出友人的优秀品质。还设想友人日后能在朝廷起草诏令,也能在山林中筹划事务,最后表达希望友人能随处施展才能,不应只择地隐居。
再次韵
四海班扬誉,平生支许游。
芝兰端秀润,杨柳未风流。
异日玉堂草,何年石室筹。
愿公随处用,择地岂真休。
芝兰端秀润,杨柳未风流。
异日玉堂草,何年石室筹。
愿公随处用,择地岂真休。
简要说明
逐句注释
- “四海班扬誉,平生支许游”:
- 字词:“班扬”,指东汉史学家、文学家班固和西汉辞赋家扬雄,他们以文才著称;“支许”,东晋高僧支遁和名士许询,二人常一起交游清谈,代表了当时高雅的社交圈子。
- 句意:友人在四海之内有着像班固、扬雄那样的声誉,一生交往的都是像支遁、许询这样的高雅之士。
- “芝蘭端秀潤,楊柳未風流”:
- 字词:“芝兰”,芝和兰是两种香草,常用来比喻优秀的人才或美好的品德;“端”,确实,的确;“风流”,这里指风雅潇洒。
- 句意:友人就像芝兰一样,确实秀丽温润,相比之下杨柳都显得不够风雅。
- “異日玉堂草,何年石室籌”:
- 字词:“玉堂”,汉代宫殿名,后世常用来代指翰林院,“玉堂草”指在翰林院起草诏书;“石室”,古代藏书或学者隐居讲学之处,“石室筹”指在山林中筹划事务。
- 句意:不知日后友人何时能在翰林院起草诏书,又会在哪一年在山林中筹划事务。
- “願公隨處用,擇地豈真休”:
- 字词:“随”,随意;“择地”,选择地方,这里有隐居之意;“休”,停止,这里指停止施展才能。
- 句意:希望友人能在任何地方都施展自己的才能,选择隐居之地难道真的要停止自己的抱负吗?
现代译文
您在四海之内有着像班固、扬雄般的声誉,
一生结交的都是支遁、许询那样的高雅之人。
您如芝兰般秀丽温润,杨柳都难比您的风采。
不知日后您何时能在翰林院起草诏书,
又会在哪一年在山林中筹划事务。
希望您能随处施展自己的才能,
选择隐居难道真的要放弃抱负吗?
创作背景
饶节生活在北宋末年,当时社会局势复杂,文人之间的交往酬唱之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是饶节写给一位友人的。友人可能有着很高的才华和声誉,在人生选择上可能有隐居的打算,饶节便写此诗表达对友人的赞美和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“班扬”“支许”“玉堂草”“石室筹”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,用历史人物的事迹和形象来赞美友人的才华和品质,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:“芝蘭端秀潤,楊柳未風流”运用对比手法,将友人比作芝兰,把普通的杨柳与之对比,突出了友人的优秀和独特。
- 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准地表达出对友人的赞美和期望。如“端秀润”“未风流”等词语,生动形象地描绘出友人的特质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的高度赞扬,又有对友人未来的美好期许。通过委婉的方式劝诫友人不要轻易放弃施展才能的机会,体现了诗人与友人之间深厚的情谊和对友人的关心。
常见问题
《再次韵》的作者和朝代是什么?
《再次韵》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《再次韵》主要写了什么?
这首诗是饶节再次用韵写给友人的作品。诗中高度赞扬了友人如班固、扬雄般有四海闻名的声誉,像支遁、许询般高雅的交游。通过“芝兰”与“杨柳”对比,突出友人的优秀品质。还设想友人日后能在朝廷起草诏令,也能在山林中筹划事务,最后表达希望友人能随处施展才能,不应只择地隐居。
《再次韵》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋末年,当时社会局势复杂,文人之间的交往酬唱之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是饶节写给一位友人的。友人可能有着很高的才华和声誉,在人生选择上可能有隐居的打算,饶节便写此诗表达对友人的赞美和期望。
《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“班扬”“支许”“玉堂草”“石室筹”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,用历史人物的事迹和形象来赞美友人的才华和品质,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“芝蘭端秀潤,楊柳未風流”运用对比手法,将友人比作芝兰,把普通的杨柳与之对比,突出了友人的优秀和独特。 语言特色 :语言简洁而典雅,用词精准地表达出对友人的赞美和期望。如“端...