这首诗是晚唐段成式写给友人周繇(字为宪)的索赠诗,诗题存在版本差异,或作《寄周繇》《寄周为宪求人参》,以寄周为宪为确。全诗以诙谐恳切的口吻向对方求取珍贵人参,先以自谦调侃铺垫,再点明药材的珍稀,最后直抒来意,尽显晚唐文人交游间的轻松风雅与真挚情谊。
寄(一作与)周繇(一作为)宪求人参
少赋令才犹强作,众医多识不能呼。
九茎仙草真难得,五叶灵根许惠无。
九茎仙草真难得,五叶灵根许惠无。
简要说明
逐句注释
- 少赋令才犹强作:年少时便拥有出众的文才,如今却要勉强提笔作诗(此处指为求人参特意作此诗)。令才:指美好的、出众的文才;强作:勉强写作,暗含为求人肯放下文人身段的恳切。
- 众医多识不能呼:即便有众多通晓医药的医者,也无法将这味灵药寻得。众医多识:指多数识药的医生;呼:此处指招致、寻获,意为即便认识药材,也难以得到。
- 九茎仙草真难得:九茎仙草(古人视为祥瑞的珍稀灵芝,此处借喻珍贵的人参)实在难以寻觅。九茎仙草:原指九茎灵芝,为古人眼中的仙草,此处用以类比人参的珍稀难得。
- 五叶灵根许惠无:这五叶的灵根(指五叶人参,为人参中的上品),不知你是否愿意惠赠给我?五叶灵根:人参幼苗以五叶者为上品,此处代指人参;许惠:应允惠赠;无:通“否”,表疑问语气。
现代译文
年少时便怀出众文才,而今却勉强提笔抒怀。
纵有无数识药良医,也难将这灵药寻来。
九茎仙草般的珍品,实在是太过难得。
那五叶灵根似的人参,不知你可肯赠我些么?
创作背景
段成式为晚唐著名文学家,与周繇同属晚唐文人群体,二人常有诗文交游。此诗为段成式向周繇求取人参时所作,属于晚唐文人日常交游中常见的“以诗为札”的赠求之作,无重大历史事件关联,仅为友人间轻松打趣又不失恳切的索赠之诗,体现了晚唐文人雅集间的日常风雅。
艺术赏析
- 语言诙谐风趣:开篇“少赋令才犹强作”以自谦口吻调侃自己为求人参特意作诗,“众医多识不能呼”则用戏谑方式凸显人参的难得,全无生硬索求的局促,尽显文人交游的轻松感。
- 意象典雅贴切:以“九茎仙草”“五叶灵根”借代人参,既贴合药材的生长特征,又用古典仙草意象提升了诗歌的雅致感,避免了直白索物的庸俗。
- 结构自然流畅:前两句铺垫背景与情绪,后两句聚焦核心请求,由铺垫到直抒来意,过渡自然,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 对仗工整精巧:后两句“九茎仙草真难得”与“五叶灵根许惠无”形成对仗,“九茎”对“五叶”、“仙草”对“灵根”,词性相对,既点明了人参的珍稀特征,又让句式更为规整。
全诗未用生僻典故,以浅近的语言传递真挚情谊,符合晚唐文人日常酬赠诗的典型风格。
常见问题
《寄(一作与)周繇(一作为)宪求人参》的作者和朝代是什么?
《寄(一作与)周繇(一作为)宪求人参》的作者是段成式,页面按唐作品展示。
《寄(一作与)周繇(一作为)宪求人参》主要写了什么?
这首诗是晚唐段成式写给友人周繇(字为宪)的索赠诗,诗题存在版本差异,或作《寄周繇》《寄周为宪求人参》,以寄周为宪为确。全诗以诙谐恳切的口吻向对方求取珍贵人参,先以自谦调侃铺垫,再点明药材的珍稀,最后直抒来意,尽显晚唐文人交游间的轻松风雅与真挚情谊。
《寄(一作与)周繇(一作为)宪求人参》的创作背景是什么?
段成式为晚唐著名文学家,与周繇同属晚唐文人群体,二人常有诗文交游。此诗为段成式向周繇求取人参时所作,属于晚唐文人日常交游中常见的“以诗为札”的赠求之作,无重大历史事件关联,仅为友人间轻松打趣又不失恳切的索赠之诗,体现了晚唐文人雅集间的日常风雅。
《寄(一作与)周繇(一作为)宪求人参》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言诙谐风趣 :开篇“少赋令才犹强作”以自谦口吻调侃自己为求人参特意作诗,“众医多识不能呼”则用戏谑方式凸显人参的难得,全无生硬索求的局促,尽显文人交游的轻松感。 2. 意象典雅贴切 :以“九茎仙草”“五叶灵根”借代人参,既贴合药材的生长特征,又用古典仙草意象提升了诗歌的雅致感,避免了直白索物的庸俗。 3. 结构自然流畅 :前两句铺垫背景与情绪,后两句...