游长安诸寺联句・崇义坊招福院・赠诸上人联

这首是段成式与张希复同游长安崇义坊招福院时所作的联句诗，以游寺为线索，描绘了佛寺清幽的禅修环境，记录了二人与僧人谈禅、题壁闲游的雅事，抒发了超脱世俗烦扰、寄情禅林的闲适心境，兼具禅理意趣与文人雅兴。

1. 翻了西天偈，烧余梵宇香。（段成式）
   • 翻：诵读、研读。西天偈：指天竺（佛国）传来的佛经偈颂，“西天”代指佛国，“偈”为梵文音译，指佛经中的唱诵词句。
   • 烧余：焚烧香烛后余下的烟气。梵宇：佛寺的别称。
     句意：已诵读完毕天竺传来的佛经偈颂，佛寺中还留存着焚过香的袅袅余烟。
2. 撚眉愁俗客，支颊背残阳。（段成式）
   • 撚（niǎn）：捏、捻。撚眉：捻弄眉毛，形容沉思或略带愁思的神态。俗客：此处指脱离世俗烦扰的同游者或诗人自身。
   • 支颊：以手托腮。背残阳：背对西下的夕阳，点明游赏时间为傍晚。
     句意：捻着眉梢暂抒愁绪，手托腮背对西沉的残阳。
3. 洲号惟思沃，山名只记匡。（张希复）
   • 洲号惟思沃：沃洲，即沃洲山（今浙江新昌），为晋代高僧支遁修行的佛教圣地，此处指代向往的禅修胜地，意为心中只念沃洲山的清幽。
   • 山名只记匡：匡即匡庐（庐山），为古代佛教名山，意为梦里只记匡庐峰的苍茫。
     句意：心中只念沃洲山的清幽，梦里只记匡庐峰的苍茫。
4. 辨中摧世智，定里破魔强。（张希复）
   • 辨：佛教中指辨明佛法的智慧。摧：破除、摧毁。世智：世俗的虚妄小聪明。
   • 定：禅定，佛教修行的核心境界之一。破魔强：破除魔障，强化禅修的定力。
     句意：明辨佛法可摧破世间虚妄的小智，禅定之中更能破除魔障的刚强。
5. 许睿禅心彻，汤休诗思长。（段成式）
   • 许睿：学界有两说，一为赞许僧人睿哲的禅心，二指某许姓高僧，此处取主流阐释。睿：圣明通透。禅心彻：禅心澄澈通明。
   • 汤休：即南朝宋僧人惠休，善作五言诗，后世以“汤休”代指出家诗人或高僧，此处指代招福院的僧人。诗思长：诗思悠长隽永。
     句意：禅心澄澈如洗，诗思悠长如惠休法师的篇章。
6. 朗吟疏磬断，久语贯珠妨。（段成式）
   • 朗吟：高声吟诵诗文。疏磬：稀疏的寺院法器磬声。断：指吟诵声与磬声相和后消散。
   • 久语：长时间交谈。贯珠：形容谈吐圆转流畅如串珠。妨：此处取“妨碍、牵绊”之意，意为久谈之下谈吐流畅，却不被世俗俗务牵绊。
     句意：高声吟诵与稀疏的磬声一同消散，久谈之下谈吐圆转如串珠，丝毫未被俗务牵绊。
7. 乘兴书芭叶，闲来入豆房。（张希复）
   • 乘兴书芭叶：典出怀素芭蕉练字的典故，此处指乘兴起意在芭蕉叶上题诗。书：题写。芭叶：芭蕉叶。
   • 闲来：闲暇无事。豆房：寺院僧房或斋堂，因僧人常以豆类为食得名。
     句意：乘兴起意便在芭蕉叶上题诗，闲暇无事便走入僧房闲逛。
8. 漫题存古壁，怪画匝长廊。（张希复）
   • 漫题：随意题诗。存古壁：留存于古老的寺壁之上。
   • 怪画：寺院回廊上奇丽怪异的壁画。匝（zā）：环绕、布满。长廊：寺院的回廊建筑。
     句意：随意题诗留存于古老的寺壁，奇丽的壁画环绕着长长的回廊。

已读罢天竺传来的佛经偈颂，佛寺里还飘着焚过香的袅袅余烟。
捻着眉梢暂抒愁绪，手托腮背对西沉的残阳。
心中只念沃洲山的清幽，梦里只记匡庐峰的苍茫。
明辨佛法可摧破世间虚妄的小智，禅定之中更能破除魔障的刚强。
禅心澄澈如洗，诗思悠长如惠休法师的篇章。
高声吟诵与稀疏的磬声一同消散，久谈之下谈吐圆转如串珠，丝毫未被俗务牵绊。
乘兴起意便在芭蕉叶上题诗，闲暇无事便走入僧房闲逛。
随意题诗留存于古老的寺壁，奇丽的壁画环绕着长长的回廊。

这首诗属于《游长安诸寺联句》组诗之一，创作于晚唐文宗大和至宣宗大中年间（827-859年）。段成式与张希复均为晚唐文人，二人多与僧道交游，长安寺院不仅是宗教修行场所，更是当时士大夫雅集唱和的重要场地。此诗为二人同游长安崇义坊招福院时的联句之作，彼时诗人摆脱世俗政务烦扰，借游寺谈禅抒发对禅寂生活的向往，记录了与僧人雅集的闲适雅事。

1. 联句体式与对仗：全诗为五言联句，二人分撰，段成式句偏于写景抒情与神态刻画，张希复句偏于禅理阐发与典故运用，搭配自然。多处对仗工整，如“翻了西天偈”对“烧余梵宇香”、“辨中摧世智”对“定里破魔强”，符合近体诗的对仗规则，读来朗朗上口。
2. 典故运用：多处化用佛教与文人典故，沃洲、匡庐指代禅修圣地，汤休代指诗僧，芭蕉题诗化用怀素轶事，既贴合寺院主题，又增添了文人雅趣，使诗歌意蕴更深厚。
3. 意境营造：全诗以游寺动线为线索，从初入寺院的读经焚香，到对禅修胜地的向往，再到与僧人谈禅、题壁闲游，层次分明，将佛寺的静穆清幽与文人雅集的闲适灵动融为一体，营造出空灵淡远的禅意意境。
4. 语言特色：语言质朴自然，无刻意雕琢之痕，以浅近的词汇描绘实景与心境，既符合联句唱和的轻松氛围，又传递出超脱世俗的禅心雅趣。