游长安诸寺联句・光宅坊光宅寺・中禅师影堂

· 段成式

名下固无虚,敖曹貌严毅。
洞达见空王,圆融入佛地。
--张希复一言当要害,忽忽醒诸醉。
不动须弥山,多方辩无匮。
--郑符坦率对万乘,偈答无所避。
尔如毗沙门,外形如脱履。
--段成式但以理为量,不语怪力事。
木石摧贡高,慈悲引贪恚。
--升上人当时乏支许,何人契深致。
随宜讵说三,直下开不二。
--段成式

简要说明

这首是唐代文僧雅集联句之作,四人分咏中禅师影堂,从形貌威仪、禅理造诣、辩才气度、德行操守、度人法门等多维度赞颂禅师,既展现了禅师的高风亮节与禅学境界,也记录了长安文人与僧人交游唱和的雅趣。

逐句注释

按联句作者分组注释:
1. 张希复联
- 名下固无虚:谓禅师声名在外,绝非虚名。名下指声名所归之处,代指禅师的名望。
- 敖曹貌严毅:形容禅师形貌魁梧刚毅。敖曹本指昂藏勇武之态,此处描摹禅师的威仪气度。
- 洞达见空王:谓禅师透彻通达地体悟佛理。洞达即通透明白;空王为佛的别称,因佛教以空为终极真理,故称。
- 圆融入佛地:谓其禅理圆融无碍,已达觉悟境界。圆融为佛教禅理术语,指破除对立、融通无碍;佛地指佛的觉悟之境。
2. 郑符联
- 一言当要害:谓禅师一言便能切中禅理的核心关键。
- 忽忽醒诸醉:谓其言语能唤醒沉迷世俗、迷惑不解之人。忽忽形容豁然警醒的状态。
- 不动须弥山:喻禅师禅定深厚,不为外物所动。须弥山为佛教宇宙观中的名山,此处借指稳固不动的禅心。
- 多方辩无匮:谓禅师辩才无碍,论说禅理时思路不竭、言辞不穷。指匮乏、穷尽。
3. 段成式联
- 坦率对万乘:谓禅师坦诚率真,即使面对帝王也不改本色。万乘原指天子的兵车数量,后代指帝王。
- 偈答无所避:谓禅师应对问难时,以禅偈作答,毫无回避退缩。为佛教说理或赞颂的韵文。
- 尔如毗沙门:谓禅师如多闻天王般威严护持佛法。毗沙门即佛教护法神多闻天王,此处喻禅师的威仪与护法之心。
- 外形如脱履:谓禅师超脱形骸,轻弃世俗羁绊。脱履即脱掉鞋子,比喻无挂无碍的自在状态。
4. 升上人联
- 但以理为量:谓禅师行事只以真理为准则。指准则、标准。
- 不语怪力事:化用孔子“不语怪力乱神”之意,谓禅师不谈虚妄怪异之事,契合佛教重理轻妄的传统。
- 木石摧贡高:谓禅师以禅理摧破众生的贡高我慢(骄傲自大的习气)。木石比喻禅理的坚固之力。
- 慈悲引贪恚:谓禅师以慈悲之心引度众生,化解贪念与嗔恨。贪恚为佛教所说的贪、嗔二毒。
5. 段成式结联
- 当时乏支许:谓当世已少有支遁、许询那样的高雅知音。支许指东晋名士支遁与许询,二人善谈玄理,与高僧交游,后世以“支许”代指文僧之交。
- 何人契深致:谓谁能契合禅师深邃的禅理意趣。
- 随宜讵说三:谓禅师不拘泥于三乘(声闻、缘觉、菩萨三乘教法)之说,随顺机缘说法。即岂、怎。
- 直下开不二:谓直接开示不二法门(脱离相对分别的绝对真理境界),为禅理核心要义。

现代译文

禅师声名向来不虚,形貌魁伟刚毅。
通透彻悟佛理真谛,禅心圆融已达佛地。
一言便能切中禅理要害,惊醒世间迷途之人。
定力如山不为外物动,辩才滔滔思路不竭。
坦诚率真对帝王,答偈问难不回避。
您如多闻天王威仪显,形骸超脱如脱履轻。
只以真理为行事准则,不谈怪力虚妄之事。
以禅理摧破傲慢习气,以慈悲度化贪嗔众生。
当世已少支遁许询般知音,谁能契合您的深邃意趣?
不拘泥于三乘教法随缘说法,直截了当开示不二法门。

创作背景

唐代长安是当时的文化中心,佛寺林立,文僧交游唱和是常见雅集活动。段成式为唐代中后期文学家,曾在长安任职,遍游诸寺,与僧人多有交游。这首联句是他与张希复、郑符、光宅寺僧人升上人同游光宅坊光宅寺、观赏中禅师影堂时所作,四人分咏联句,共同抒发对中禅师德行与禅学造诣的敬仰。

艺术赏析

  1. 联句体的协作美感:全诗采用四人联句形式,各人从不同维度切入,从形貌到禅理、从气度到度人之道逐层铺展,结构紧凑流转,既各有侧重又浑然一体,展现了联句创作的雅趣与协作性。
  2. 用典贴切自然:全诗融合佛教术语与传统文化典故,如“空王”“不二法门”贴合禅理主题,“支许”“不语怪力事”兼顾文人文化素养,意蕴深厚而不晦涩。
  3. 表现手法多元:既有“敖曹貌严毅”的外貌白描,也有“不动须弥山”的比喻修辞,更以“木石摧贡高”反衬禅师摧破我慢的力量,立体塑造了威严、通透、慈悲的禅师形象。
  4. 语言风格雅致超脱:全诗以五言为主,语言质朴凝练,兼具文人诗的雅致与禅理诗的超脱,整体意境肃穆清雅,既贴合禅院清净氛围,也传递出对禅师高风亮节的敬仰之情。

常见问题

《游长安诸寺联句・光宅坊光宅寺・中禅师影堂》的作者和朝代是什么?

《游长安诸寺联句・光宅坊光宅寺・中禅师影堂》的作者是段成式,页面按唐作品展示。

《游长安诸寺联句・光宅坊光宅寺・中禅师影堂》主要写了什么?

这首是唐代文僧雅集联句之作,四人分咏中禅师影堂,从形貌威仪、禅理造诣、辩才气度、德行操守、度人法门等多维度赞颂禅师,既展现了禅师的高风亮节与禅学境界,也记录了长安文人与僧人交游唱和的雅趣。

《游长安诸寺联句・光宅坊光宅寺・中禅师影堂》的创作背景是什么?

唐代长安是当时的文化中心,佛寺林立,文僧交游唱和是常见雅集活动。段成式为唐代中后期文学家,曾在长安任职,遍游诸寺,与僧人多有交游。这首联句是他与张希复、郑符、光宅寺僧人升上人同游光宅坊光宅寺、观赏中禅师影堂时所作,四人分咏联句,共同抒发对中禅师德行与禅学造诣的敬仰。

《游长安诸寺联句・光宅坊光宅寺・中禅师影堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 联句体的协作美感 :全诗采用四人联句形式,各人从不同维度切入,从形貌到禅理、从气度到度人之道逐层铺展,结构紧凑流转,既各有侧重又浑然一体,展现了联句创作的雅趣与协作性。 2. 用典贴切自然 :全诗融合佛教术语与传统文化典故,如“空王”“不二法门”贴合禅理主题,“支许”“不语怪力事”兼顾文人文化素养,意蕴深厚而不晦涩。 3. 表现手法多元 :既有“敖曹貌...