这是晚唐文人段成式与张希复同游长安靖恭坊大兴善寺时的联句之作,以寺中蛤壳雕刻的佛像为吟咏对象,先点明造像契合天竺佛教造像规范、承袭隋代规制,继而以蚌鹬相持的生动姿态反衬造像之灵动,最后以月之盈亏对比、赞叹神工难及,尽显对古寺造像艺术的推崇与赞叹。
游长安诸寺联句・靖恭坊大兴善寺・蛤像联二
相好全如梵,端倪只为隋。
宁同蚌顽恶,但与鹬相持。
--段成式虽因雀变化,不逐月亏盈。
纵有天中匠,神工讵可成。
--张希复
宁同蚌顽恶,但与鹬相持。
--段成式虽因雀变化,不逐月亏盈。
纵有天中匠,神工讵可成。
--张希复
简要说明
现代译文
佛像庄严妙相全合天竺造像范式,
规制气韵皆源自隋代旧制。
岂会如顽硬的蚌壳般呆板僵滞,
神态宛然如蚌鹬相持般灵动逼真。
--段成式虽似雀鸟般灵动变化,
却不会如明月般有盈亏消长,恒久庄严。
纵使有天下顶尖的能工巧匠,
这般神妙的造诣又怎能轻易复刻?
--张希复
创作背景
- 联句形式与作者:联句是唐代文人唱和的常见文体,二人各成四句,共成八句。段成式为晚唐著名文学家,官至太常少卿,著有笔记小说《酉阳杂俎》,多记长安古迹与奇闻;张希复为晚唐诗人,与段成式多有唱和之作。
- 创作缘起:大兴善寺为唐代长安名寺,曾为密宗祖庭,留存诸多古代造像遗迹。这首诗是二人游寺时,针对寺中以蛤壳雕刻的佛像所作的咏物联句,契合晚唐文人追慕古典艺术的审美风尚。
- 相关佐证:段成式在《酉阳杂俎》中曾记载长安诸寺古迹,可与这首联句互证,明确其为纪实咏物之作。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗严格遵循五言律诗的平仄与对仗规则,段、张二人分咏各成一联,前半段侧重造像的规制与神态,后半段侧重造像的恒久性与工艺难度,前后呼应,结构完整。如“相好全如梵”与“端倪只为隋”词性相对,意境连贯。
- 用典与意象:化用《战国策》“蚌鹬相持”典故,以贴近日常的典故生动描摹造像的灵动姿态,紧扣“蛤像”的材质特性(蛤壳),意象贴切自然;以“月亏盈”的自然意象对比,暗合佛教“常住不坏”的精神内核,强化了造像的永恒价值。
- 语言与情感:全诗语言质朴凝练,无过度华丽的辞藻,却通过多重对比(天竺范式与隋代规制、蚌之顽恶与鹬之灵动、月之盈亏与造像恒久)层层递进,凸显造像的艺术价值,情感含蓄深沉,尽显对古典造像艺术的高度推崇。
- 争议说明:关于“端倪只为隋”的“端倪”学界有“造像初型”与“形制规制”两说,此处采用主流的“形制规制”说。
常见问题
《游长安诸寺联句・靖恭坊大兴善寺・蛤像联二》的作者和朝代是什么?
《游长安诸寺联句・靖恭坊大兴善寺・蛤像联二》的作者是段成式,页面按唐作品展示。
《游长安诸寺联句・靖恭坊大兴善寺・蛤像联二》主要写了什么?
这是晚唐文人段成式与张希复同游长安靖恭坊大兴善寺时的联句之作,以寺中蛤壳雕刻的佛像为吟咏对象,先点明造像契合天竺佛教造像规范、承袭隋代规制,继而以蚌鹬相持的生动姿态反衬造像之灵动,最后以月之盈亏对比、赞叹神工难及,尽显对古寺造像艺术的推崇与赞叹。
《游长安诸寺联句・靖恭坊大兴善寺・蛤像联二》的创作背景是什么?
1. 联句形式与作者 :联句是唐代文人唱和的常见文体,二人各成四句,共成八句。段成式为晚唐著名文学家,官至太常少卿,著有笔记小说《酉阳杂俎》,多记长安古迹与奇闻;张希复为晚唐诗人,与段成式多有唱和之作。 2. 创作缘起:大兴善寺为唐代长安名寺,曾为密宗祖庭,留存诸多古代造像遗迹。这首诗是二人游寺时,针对寺中以蛤壳雕刻的佛像所作的咏物联句,契合晚唐文人追慕古典...
《游长安诸寺联句・靖恭坊大兴善寺・蛤像联二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗严格遵循五言律诗的平仄与对仗规则,段、张二人分咏各成一联,前半段侧重造像的规制与神态,后半段侧重造像的恒久性与工艺难度,前后呼应,结构完整。如“相好全如梵”与“端倪只为隋”词性相对,意境连贯。 2. 用典与意象 :化用《战国策》“蚌鹬相持”典故,以贴近日常的典故生动描摹造像的灵动姿态,紧扣“蛤像”的材质特性(蛤壳),意象贴切自然;以“...