本诗为晚唐段成式的散佚联句残篇,内容涵盖谈玄论义、山林游赏、人物情态与日常细节,以骈俪句式为主,多用佛典与历史典故,风格奇崛绮丽,兼具雅趣与谐谑意味,整体围绕文人雅集的谈玄、游赏与人物刻画展开。
句
虱暴妨归梦,虫喧彻曙更。
梦里思甘露,言中惜惠灯。
新破毗昙义,相期卜夜论。
随樵劫猿藏,隈石觑熊缘。
捽胡云彩落,疻面月痕消。
掷履仙凫起,撦衣蝴蝶飘。
羞中含薄怒,颦里带余娇。
醒后犹攘臂,归时更折腰。
狂夫自缨绝,眉势倩人描。
不愿石郎戴笠,难甘玉女披衣。
.
简要说明
逐句注释
-
高谈敬风鉴,古貌怯冰棱。
高谈:指高阔的谈论、玄谈。风鉴:指品鉴人物风骨的相人之术,亦指人物的风骨神采。古貌:古朴清癯的容貌。冰棱:冰霜的棱角,此处形容形貌清寒冷峻,或喻指性情孤高。“敬”或为“警”之讹,指如警觉的冰棱般孤峭。 -
虱暴妨归梦,虫喧彻曙更。
虱暴:戏谑称虱子肆虐,亦喻指日常琐事扰人。归梦:返乡的梦境。彻曙更:指虫鸣之声持续到天明,更为古代夜间报时单位,彻曙即至天亮。 -
梦里思甘露,言中惜惠灯。
甘露:佛教典故,指佛说法如甘露,能润泽众生、破除无明,此处代指佛法妙义。惠灯:即“慧灯”,喻指佛法智慧如灯,能照亮众生心性。 -
新破毗昙义,相期卜夜论。
破:指阐发、破解佛学义理。毗昙:梵语“阿毗昙”的简称,指佛教论藏,此处特指阐释佛法的论典。相期:相约。卜夜论:连夜论辩,化用“卜昼卜夜”典故,指不计时间地畅谈义理。 -
随樵劫猿藏,隈石觑熊缘。
随樵:跟随樵夫进入山林。劫猿藏:戏谑指劫掠猿猴的藏储,或指寻获猿类栖息的洞穴。隈石:弯曲隐蔽的山石。觑:窥视。熊缘:熊类的攀爬踪迹,或指寻觅熊类出没之处。 -
捽胡云彩落,疻面月痕消。
捽胡:揪住人的下巴(捽,揪扯;胡,下巴),形容动作迅捷。云彩落:喻指动作如云彩坠落般迅猛。疻面:面部因殴打出现淤血伤痕。月痕消:喻指伤痕如月色般淡去,或指月光掩盖了伤痕。 -
掷履仙凫起,撦衣蝴蝶飘。
掷履:甩掉鞋子。仙凫:典故出自《后汉书·方术传》,叶县县令王乔化凫飞履,此处形容脚履轻捷如仙鸟飞起。撦衣:拉扯衣襟。蝴蝶飘:形容衣裙飘动如蝴蝶翻飞,姿态轻盈。 -
羞中含薄怒,颦里带余娇。
薄怒:微怒、略带怒意。颦:皱眉。余娇:残留的娇柔姿态。 -
醒后犹攘臂,归时更折腰。
攘臂:捋起衣袖露出手臂,形容激昂或愤懑的姿态。折腰:弯腰行礼,此处或指屈身谦恭,亦有戏谑的谐趣意味。 -
狂夫自缨绝,眉势倩人描。
狂夫:狂放不羁之人。自缨绝:自行断绝冠缨(冠缨为古代官员的冠带),喻指弃官归隐或狂放脱略礼法。眉势:眉形。倩人描:请他人描画眉妆。 -
不愿石郎戴笠,难甘玉女披衣。
此二句典故尚存争议:石郎或指贫贱隐士,“戴笠”代指贫贱之交或隐逸生活,“不愿石郎戴笠”即不愿效仿贫贱隐逸;或化用“戴笠之契”典故,指不愿与石郎这类人物交游。玉女:指仙女或美艳女子,“披衣”或指闲散安逸的生活,“难甘玉女披衣”即不甘于闲散隐逸的状态。
现代译文
高谈阔论间品鉴风骨,古朴容貌恰似清寒冰棱。
虱子扰人难成归乡梦,虫鸣彻夜不绝到天明。
梦里常念佛法甘露,言谈间珍惜慧灯光明。
刚参透毗昙的义理,相约连夜再论玄经。
随樵夫入山劫掠猿藏,倚曲石窥看熊迹行踪。
揪扯下巴时如云彩坠落,打伤的脸面似月色消融。
掷掉鞋子如仙凫飞起,扯动衣裙似蝴蝶飘空。
羞涩中含着微怒,蹙眉时带着娇容。
醒后依旧攘臂激昂,归家时更折腰谦恭。
狂放之人自断冠缨,眉形还请旁人画成。
不愿如石郎般戴笠贫贱,不甘似玉女般披衣闲游。
创作背景
段成式为晚唐著名文人,与温庭筠、李商隐并称“三十六体”,以骈文、志怪笔记《酉阳杂俎》闻名,博学多识,好谈玄论奇。本诗为其散佚的联句残篇,推测创作于晚唐文宗至宣宗年间(827-859),应为与友人雅集联句时的即兴之作,内容涉及文人谈禅论义、山林游赏与人物描摹,体现出晚唐文人雅集时的谈玄戏谑之风,因散佚仅存此联章残句。
艺术赏析
- 骈俪对仗,音韵和谐:全诗多采用工整的对仗句式,如“高谈敬风鉴,古貌怯冰棱”“梦里思甘露,言中惜惠灯”等,契合晚唐联句与骈文的创作特点,节奏明快,音韵流转。
- 用典繁富,意蕴深厚:多处化用佛教典故(甘露、慧灯、毗昙)与历史典故(仙凫、攘臂、折腰),既体现出作者的博学,也为作品增添了浓厚的文化内涵,部分典故的运用使诗句兼具玄理与雅趣。
- 雅俗结合,意象奇崛:既有“冰棱”“云彩”“月痕”等清奇雅致的意象,也有“虱暴”“虫喧”等生活化的细节描写,雅俗相融,既保留了文人诗词的雅趣,又带有谐谑的生活化气息。
- 内容驳杂,保留即兴特质:残篇内容涵盖谈玄、游赏、人物刻画等多个层面,体现出联句创作的即兴性,未形成统一的主题,却完整保留了文人雅集时的创作状态,展现出晚唐诗词内容的丰富性。
- 风格绮丽奇崛:用词华丽精巧,如“蝴蝶飘”“眉势倩人描”等句体现出“三十六体”的绮丽文风,而“捽胡云彩落”等句则带有奇崛的动态感,整体风格兼具柔婉与劲健。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是段成式,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
本诗为晚唐段成式的散佚联句残篇,内容涵盖谈玄论义、山林游赏、人物情态与日常细节,以骈俪句式为主,多用佛典与历史典故,风格奇崛绮丽,兼具雅趣与谐谑意味,整体围绕文人雅集的谈玄、游赏与人物刻画展开。
《句》的创作背景是什么?
段成式为晚唐著名文人,与温庭筠、李商隐并称“三十六体”,以骈文、志怪笔记《酉阳杂俎》闻名,博学多识,好谈玄论奇。本诗为其散佚的联句残篇,推测创作于晚唐文宗至宣宗年间(827 859),应为与友人雅集联句时的即兴之作,内容涉及文人谈禅论义、山林游赏与人物描摹,体现出晚唐文人雅集时的谈玄戏谑之风,因散佚仅存此联章残句。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 骈俪对仗,音韵和谐 :全诗多采用工整的对仗句式,如“高谈敬风鉴,古貌怯冰棱”“梦里思甘露,言中惜惠灯”等,契合晚唐联句与骈文的创作特点,节奏明快,音韵流转。 2. 用典繁富,意蕴深厚 :多处化用佛教典故(甘露、慧灯、毗昙)与历史典故(仙凫、攘臂、折腰),既体现出作者的博学,也为作品增添了浓厚的文化内涵,部分典故的运用使诗句兼具玄理与雅趣。 3. 雅俗结...